外语学群介绍.ppt
外語學群介紹,主講人：張健宸,東莞台商子弟學校,前言,在文字尚未被創造之前，語言是人們溝通的主要工具。語言是早期文化發展的藍圖。經濟、政治、歷史、地理、文化、文學無一不和語言有關的。故選擇外文系所學習到的層面涉獵很廣。加上個人本身在國外留學的經驗更增添了我對於了解其他文化的渴望。我希望透過語言來了解這個世界，同時也多給自己更多發展的機會。語言不僅是一種工具，語言是活的，伴隨我們一直活在我們的生命中。語言是引領我往另一個新領域的墊腳石。,In my life,foreign languages have always been a window to the outside world.I am committed to leaping through that window and seizing the opportunities that life presents.To learn a language is to gain insight into another culture and a new way of thinking.Yet learning a language requires a complex blend of intuition,hard work and creativity.,I am convinced that genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.I was not born as a genius,but I would love to try my best to learn as much as I can.Learning a different language helps me to understand the cultures of foreign countries.,外語學群,從6-70年代的來來來，來台大；去去去，去美國的留學潮，到現在大街小巷充滿了各式各樣的美語補習班、海外遊學團招生廣告，台灣人瘋英語的熱潮，似乎沒有一天消退過。進入21世紀全球化時代，大學外語新鮮人又將面臨那些新的挑戰？,外語學群分為以下幾類:,英語學類歐洲語文學類日本語文學類東方語文學類翻譯學類,英語學類(包含45個學系),1.外國語文學系2.外國語言學系3.西洋語文學系4.英美語文學系5.英語學系6.應用英語學系,7.應用語文學系8.兒童英語教育學系9.英語教育學系10.英語教學系11.英語教學學系,歐洲語文學類(包含13個學系),西班牙語文學系法國語文學系義大利語文學系德國文化學系德國語文學系,日本語文學類(包含16個學系),日本語文學系應用日語學系,東方語文學類(包含7個學系),土耳其語文學系阿拉伯語文學系俄國語文學系韓國語文學系,翻譯學類(包含1個學系),翻譯學系,外語學群簡介,外語學群主要為語文之學習(包括聽說讀寫能力之培養)、文學鑑賞及批評、該國歷史及現況的了解。這類學群大致有英語、日語、德語、法語、西班牙語、義大利語、俄語、東語(包括韓、阿拉伯、土耳其)等學系。幾乎每個文學院都有外文系，多數外文系以英語為主修的第一外國語，自二年級起加修第二外國語，英文系則在三年級以後才選修，或者不修第二外國語。較特殊的是銘傳應用英語學系及長榮的翻譯學系專門培養語譯與口譯專業人才。(長榮翻譯學系自創系以來即規定每一學生自第一學期開始均需修第二外語（日、法、德，西），且必連續修八個學期才給學分（即總共16學分）。)http:/www.skjhs.ntct.edu.tw/school05/06/06_2.htm,三大語系課程介紹,Mandarin Chinese-882 millionSpanish-325 millionEnglish-312-380 millionArabic-206-422 millionHindi-181 millionPortuguese-178 millionBengali-173 millionRussian-146 millionJapanese-128 millionGerman-96 million Source:http:/en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers,外語學群在讀些什麼 英語核心課程,大一：英語聽講、英語會話、英語作文、西洋文學概論、第二外國語文、文學作品讀法大二：英語會話、英語作文、演說與辯論、語言學概論、西洋文明史、第二外國語文大三：英語會話、英語作文、英國文學、美國文學選讀、語意學導論、英語教學實務大四：高級寫作課程、新聞英文寫作、中英翻譯、口譯、商務英文、畢業論文,所有大學外文英語系的課程主軸，不外乎:文學語言學文化研究對外文有興趣的新鮮人，可在大學4年的過程中，發掘自己的興趣能力偏向哪一部分，再決定未來要往英美文學、語言學，還是翻譯研究所深造。,學生特質學習條件,選讀外文英語系的同學，不論比重都必須學習英美文學的經典文學的文本分析，同時聽說讀寫的能力也要兼顧，加上各大學普遍規定修息年以上的第二外國語，因此外文新鮮人應做好課業不輕鬆的心理準備。,日語 核心課程,大一：初級日語、日語會話、日語語法、日語發音、日本概論大二：中級日語、日語會話、日語語法、語文習作、日語練習大三：高級日語、日文習作、翻譯大四：日本文學史、現代日本應用文、日本名著選讀、語言學概論、日本古典文學,不像英語，一般台灣學生是從小學、甚至幼稚園就開始學習，因此從進入大學開始，日文聽說讀寫的訓練，佔了大學年課程相當大的比重，同學應把握語系上日籍教師互動的機會，磨練日語。,學生特質學習條件,日文中有許多的漢字，一般初學日文者，往往會有日文應該不難的印象。事實上日文與中文在語法結構、表達方式都有很大的差異，較建議新鮮人，多從文化的差異，去認識日文。,西班牙語 核心課程,大一：初級西班牙語、西班牙語會話、西班牙語語法、西班牙語正音、西班牙歷史、地理大二：中級西班牙語、西班牙語會話、西班牙語語法、西班牙文化概論大三：高級西班牙語、西班牙語會話、西班牙語語法、西班牙文學、語言學、西班牙語翻譯、商用西班牙語大四：實用西班牙語、西班牙語會話、西班牙語語法、西班牙近代小說選讀、詩歌戲劇選讀,和學習日語一樣，大部分的新鮮人，都是進了西班牙語系，才開始學西班牙語。因此大學紮根的功夫很重要。提醒新鮮人，不要進了西班牙語系，就忽略了原有的英文基礎，切記擁有2種以上的外語能力，才有未來競爭的優勢。,外語學群科系的畢業出路,公職以及各類考試外語能力佳的畢業生，透過高普考、特考可任職外交部、新聞局等公家機關。如外交特考，分為外交領事、國際經濟商務、國際新聞組，錄取後將分派至各駐外領事館，或經濟商務辦事處。公家機關：透過國家考試任職外交部、教育部、新聞局等單位或中研院等研究機構。教育界：擔任大學、專科、高中職、語言機構等英語、日語、韓語教師,就業市場,出版界：擔任出版機構企劃、編輯、翻譯等工作企業界：外商公司擔任秘書、業務等工作。旅遊服務業：航空公司空服員、地勤人員、領隊導遊等,主要進修領域,英國文學、英語教學、語言學、翻譯、新聞、日本語文、韓國語文等研究所,未來出路,就業升學留學,27,外語學群培養學生具備的專業能力:,基本外國語文能力之訓練與培養外國文化文學之認識,欣賞,批評,批判,研究語言學基礎知識之認識與培養英語或其他外語教學人才之培訓翻譯(口,筆譯)人才之培訓,外語學群的就業市場:,學術研究區域研究政府機關翻譯經貿單位英語教學傳播電腦企管,10.編輯11.文學創作12.觀光導遊13.文化事業14.駐外人員15.空服員16.藝術領域等工作,28,29,外語學群相關學門進修:,新聞資訊傳播外交國際貿易企業管理文化研究教育出版等等,Arizona The Grand Canyon State,The Amazing“Sky Walk”,High School Days,Arizona State University,Time to hit the books!,Self-Inspection&Self-Exploration,Love the English language.Understand and appreciate the culture.Have the interest to share.Lack the know-how More schooling,My Beloved Professor,Thank You For Your Attention,
