语言演变与语言分化.ppt

第七章 语言演变与语言分化,内容提要：语言是不断地发展变化的，社会发展是语言发展的根本原因，语言中各个要素相互制约，其中某种要素的变化也会影响语言的变化；语言演变具有渐变性和不平衡性的特点；语言随着社会发展而分化、统一，亲属语言、方言、共同语的形成与社会的发展密切相关。,教学的目的和要求：认识语言是不断发展的，应以发展的眼光去认识语言；了解语言发展的特点；认识语言的发展、语言的分化与统一和社会发展变化的关系，以及这种发展与语言规范的关系。,一、语言演变的原因和特点,1、语言演变的原因（1）社会的发展是语言演变的基本条件社会发展是语言演变的首要原因。首先语言是一种社会现象，其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。其次，语言作为人类最重要的交际工具和思维的工具，必须适应社会的发展而产生的新的交际需要，与社会的发展保持一致，社会的任何变化都会在语言中反映出来。社会的分化、统一、接触直接影响语言。,（2）语言系统中各种因素的互相影响与语言的发展一个系统，其内部各个要素之间是一种相互制约的关系，一种要素的变化，必然要影响到另一种要素的变化。比如在我们的社会现实生活中，自从有了网络以后，人们的观念也发生了变化，以前一发信就想到邮局，现在则想到上网。语言内部的各种因素处于对立统一的关系中，互相影响，互相联系，又互相制约，局部的变化往往会引起一系列连锁的反应。作为一个系统，语言要素的这种影响是显而易见的，往往是牵一发而动全局，这同社会系统中的因素的相互影响变化没有什么两样。,比如自从有了网络，相应产生了一系列同网络有关的新词新语，使词汇发生变化，词汇的这种变化必然又导致词语组合形式的变化，比如“呼”，以前只能说“呼叫、呼喊、呼应、呼唤”，而有呼机以后，人们可以说“呼我、呼他、传呼、呼一下、呼一呼”等，这些组合形式，在呼机产生以前是没有的。,同时，词语的组合也会影响到语音的某些变化，比如轻声、儿化等，汉语的“子”是上声调，但在“棍子、桌子、凳子、椅子、圈子、房子”等词语中，变成了一种轻而短的轻声调。而且这种轻声调的产生，使得韵母逐步弱化，以致出现了韵母脱落，声母逐渐浊化的现象。又比如“我的”的“的”，念轻声时，韵母几乎消失了，而声母浊化了，很像是英文的d。,2、语言演变的特点渐变性和不平衡性是语言演变的两个最重要的特点。（1）语言演变的渐变性渐变性是语言发展的一个重要特点，指语言随着社会的发展变化而变化，但语言不像社会变革那样产生突变，而是逐渐发展变化的，具有相对稳定性。,为什么语言演变会有渐变性特点呢？这是由语言的社会功能所决定的，语言作为人类最重要的交际工具，社会成员相互联系的纽带和桥梁，是人们日常生活根本离不开的，人们无时无刻不使用语言，语言同社会的关系是如此密切，因此不可能发生巨变、突变，只能逐渐变化，即使社会发生了剧烈变化，语言也不会马上巨变，大有我自岿然不动之势。只有这样才能与人们的需要相适应，不至于影响人们的使用。有些国家分裂了，一种语言也随着分裂为不同的语言，这里好象发生了巨变，其实这只是名分上的变化，没有影响到语言的实质，真正的变化还是在以后逐渐发生的。,（2）语言演变的不平衡性第一，语言系统的各个组成部分的发展不平衡，发展速度不一样，有的快，有的慢，其中词汇的变化速度最快，语音次之，而语法的演变最为缓慢。第二，语言在不同的地域的发展速度和发展方向也不一样，同一种语言现象，在有的地区变化，在有的地区不发生变化，有的地区是另一种变化，其结果是形成地域方言和社会方言。,第二，由于各地的社会政治、经济文化等方面的发展水平不一致，往往就导致语言在不同地域的发展变化具有不同的特点，因而具有不平衡性的特点。比如我们今天常用的“楼盘、按揭、写字楼”就是从“台港广东内地”这样传开的。,为什么语言演变会有不平衡性特点呢？第一，语言系统中，词汇变化最快，因为词汇与社会的联系最为紧密，最直接，对社会的发展变化反应也最灵敏，社会的变化，现实现象的产生与消失，随时都能在词汇中反应出来，比如一个新事物新观念产生了，要进入交际领域，首先就要有个名称，就必然要在词汇系统中反映出来，而社会现象、事物、观念的产生与消失，是经常发生的，在词汇中以新词的产生、旧词的消亡、词义的发展变化等种种形式。,二、语言的分化（语言随社会的分化而分化）,1、社会方言和地域方言有何异同社会方言：社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级和阶层等方面的人在语言使用上表现出来的变异，是言语社团的一种标志。主要有行业用语、科技术语、阶级方言等。如“动手术”、“出诊”、“注射”、“亮相”、“花脸”、“阅卷”等。,地域方言：地域方言是全民语言在不同地域的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。例如汉语就有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言七种。地域方言是从同一种母语分化而产生的，但在不同的地域，发生了不同的变化，有的是语音发生了不同的变化，有的是词汇发生了不同的变化，有的是语法发生了不同的变化。,相同点：社会方言和地域方言都是同一种语言分化的结果，使用的基本材料都有共同的语言基础，比如基本词汇和语法都是大致相同的；都没有全民性特点，在使用范围上有一定局限，或限于某个地域，或限于某个特定的人群。,不同点：社会方言的差别主要反映在词汇方面。而地域方言的差别表现在语音、词汇、语法各个方面，往往表现为系统上的一系列差别，尤其以语音差别最为突出。正因为地域方言的差别是系统上的，所以在一定的社会政治条件下，地域方言就有可能分化为不同的语言，而社会方言由于其差别主要是在词汇系统方面，所以无论如何也不会发展为独立的语言。虽然划分地域方言的主要依据是语音，但听的懂、听不懂不是划分地域方言的标准。,2、亲属语言和语言的谱系分类（1）什么叫亲属语言？什么叫语言的“谱系分类”？从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，我们称它为亲属语言。根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的“谱系分类”。,（2）凡是有亲属关系的语言，组成一个语系。同一个语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。（语系-语族-语支-语群）汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。分布最广的语系是印欧语系，研究的最充分、最深入的一个语系也是印欧语系。世界上使用人口最多语言是汉语，使用范围最广的是英语。,三、语言的统一（语言随社会的统一而统一）,1、在一个多民族的国家中，各民族之间往往还需要一个共同的交际工具，这就是所谓的“国语”，中国的汉语就是这样的一种共同语。但汉语多方言，人们需要选择一种方言作为“通用语”，即共同语。一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的。一种方言能成为共同的基础方言，主要取决于客观的政治、经济、文化等各方面的原因。,如汉民族共同语即普通话以北方方言为基础，这主要是政治的原因；伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济原因；多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化原因。,2、什么是共同语？现代汉语共同语是什么？共同语是在一种方言基础上建立起来的一个民族或一个国家通用的语言。在某一地域方言的基础上形成，哪一种方言能成为共同语的基础方言决定于经济、政治、文化的条件。因此语言的统一不同于语言的分化，它是在一种方言的基础上产生共同语，共同语再向方言渗透。共同语可以说是语言统一的标志。,现代汉民族的共同语：现代汉民族的共同语是普通话，它以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。普通话的基础方言是北方方言，这主要是由政治原因决定的，其代表点北京近千年来一直是政治中心，同时又是经济和文化的中心，以北京话为代表的北方方言在全国具有很大的影响，所以就成为了现代汉民族共同语的基础方言。推行民族共同语的目的是消除方言之间的隔阂。,3、规范化的对象主要是书面语。规范化的一个原则和标准是“约定俗成”。,思考与练习,一、名词解释社会方言、地域方言、亲属语言、谱系分类二、填空1、语言演变的两大特点是（）和（）。2、汉语的七大方言是指：（）、（）、（）、（）、（）、（）、（）。3、语言谱系结构的层次一般有（）、（）、（）、（）。,5、从语言谱系来看，彝语属于（）语系（）语族；英语属于（）语系（）语族；法语属于（）语系（）语族；阿拉伯语属于（）语系（）语族。6、在语言的演变中，（）的变化速度最快，（）次之，而（）的演变最为缓慢。7、（）和（）是世界上使用人数最多的两个语系。8、共同语是在（）基础上形成的。,9、在一个多民族的国家中，各民族之间往往还需要一个共同的交际工具，这就是所谓的（），我国的（）就是这样的一种共同语。10、语言规范化的对象主要是（）。11、（）的原则在规范化的工作中有重要作用，它本身就是规范化的一个原则和标准。,12、一种方言能成为共同语的基础方言，主要取决于客观的（）、（）和（）等各方面的条件。13、汉语的普通话，根据规范化的要求，确定以（）为标准音，以（）为基础方言，以（）为语法规范。,三、判断1、语言的演变都具有渐变性。2、语言里语音、词汇、语法的发展是齐头并进的。3、听得懂、听不懂是划分地域方言的标准。4、任何方言能够成为某种共同语的基本方言的条件主要是由文化的原因决定的。,5、世界上使用人口最多的语言是汉语。6、分布最广的语系是汉藏语系。7、推广民族共同语的目的是消灭方言。四、问答题1、为什么语言演变会有渐变性特点？2、为什么语言演变会有不平衡性特点？3、简述社会方言和地域方言的异同。,