【英国标准word原稿】BS EN 130111997 铝和铝合金 拉制线材 第1部分 检查和交货的技术条件.doc

豆丁网：BRITISH STANDARDAluminium and aluminium alloys Ð Drawn wirePart 1. Technical conditions for inspection and deliveryThe European Standard EN 1301-1 : 1997 has the status of aBritish StandardICS 77.150.10| BS EN1301-1 : 1997|第 5 页 共 15 页豆丁网：Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI|NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN 1301-1 : 1997National forewordThis British Standard is the English language version of EN 1301-1 : 1997. Together with BS EN 1301-2 and BS EN 1301-3, it supersedes BS 1475 : 1972.The UK participation in its preparation was entrusted to Subcommittee NFE/35/5, Wrought aluminium and aluminium alloys, which has the responsibility to:± aid enquirers to understand the text;± present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;± monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index', or by using theFind' facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover.Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIAmd. No.DateText affectedThis British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 November 1997BSI 1997ISBN 0 580 28632 0Amendments issued since publicationEUROPEAN STANDARDEN 1301-1NORME EUROPE ENNEEUROPAÈ ISCHE NORMJuly 1997ICS 77.150.10Descriptors: Aluminium, aluminium alloys, wire, drawn products, inspection, tests, deliveryEnglish versionAluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire ÐPart 1: Technical conditions for inspection and deliveryAluminium et alliages d'aluminium Ð Fil e tire ÐPartie 1: Conditions techniques de controà leet de livraisonAluminium und Aluminiumlegierungen Ð Gezogene DraÈ hte ÐTeil 1: Technische LieferbedingungenLicensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis European Standard was approved by CEN on 1997-07-03. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENEuropean Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation EuropaÈ isches Komitee fuÈ r NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels1997 CEN - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN nationalMembers.Ref. No. EN 1301-1 : 1997 EPage 5EN 1301-1 : 1997BSI 1997ForewordThis European Standard has been prepared byContentsPageLicensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSITechnical Committee CEN/TC 132, Aluminium andaluminium alloys, the secretariat of which is held byAFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 1998, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 1998.Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 132 entrusted CEN/TC 132/WG 4, Wires and drawing stock, to prepare the following standard:EN 1301-1 Aluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire Ð Part1: Technical conditions for inspection and deliveryThis standard is a part of a set of three standards. The other standards deal with:EN 1301-2 Aluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire Ð Part 2: Mechanical propertiesEN 1301-3 Aluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire Ð Part 3: Tolerances on dimensionsAccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Foreword 21 Scope 32 Normative references 33 Definitions 33.1 wire 33.2 cast 33.3 manufacturing batch 33.4 inspection lot 33.5 heat-treatment batch or lot 33.6 sample 33.7 specimen33.8 test piece 33.9 test 34 Orders or tenders 45 Requirements 45.1 Production and manufacturingprocesses 45.2 Quality control 45.3 Chemical composition 45.4 Mechanical properties 45.5 Freedom from defects 45.6 Tolerances on dimensions 45.7 Other properties 46 Test procedure 46.1 Sampling 46.2 Methods of test 56.3 Retests 57 Inspection documents 57.1 General 57.2 Documents established on the basis of inspections and tests performed by qualified personnel who are involvedin the manufacturing process and/or belong to the quality controldepartment 57.3 Documents established on the basis of inspections and tests performed or supervised by qualified personnel organizationally independent from the manufacturing department, according to the requirements specified on the order and carried out on the products for delivery or on the relevantinspection lot 68 Marking 69 Packing 610 Arbitration 6Annex A (informative) Bibliography 6Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI1 ScopeThis Part of EN 1301 specifies the technical conditions for inspection and delivery of aluminium and aluminium alloy drawn wire for general engineering applications including rivet manufacture (except aeronautical rivets).It applies to drawn wire except for electrical or welding purposes.It does not apply to drawing stock.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.EN 515Aluminium and aluminium alloys Ð Wrought products Ð Temper designationsEN 573-3Aluminium and aluminium alloys Ð Chemical composition and form of wrought products Part 3: Chemical compositionEN 1301-2Aluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire Ð Part 2: Mechanical propertiesEN 1301-3Aluminium and aluminium alloys Ð Drawn wire Ð Part 3: Tolerances on dimensionsEN 10002-1Metallic materials Ð Tensile testing Ð Part 1: Method of test (at ambient temperature)EN 10204Metallic products Ð Types of inspection documentsNOTE. Informative references to documents used in the preparation of this standard, and cited at the appropriate places in the text, are listed in a bibliography, see annex A.3 DefinitionsFor the purposes of this Standard, the following definitions apply:3.1 wireA solid wrought product of uniform cross-section along its whole length, generally supplied in coiled form.The cross-section can be in the shape of circles, ovals, squares, rectangles, equilateral triangles or regular polygons. Products with a square, rectangular, triangular, or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.NOTE. For rectangular wires:± the thickness exceeds one-tenth of the width;± the term rectangular wire' includes flattened circles' andmodified rectangles', of which two opposite sides are convex arcs, the two other sides being straight, of equal length and parallel.3.2 castQuantity of liquid metal in the furnace that has simultaneously undergone the same treatment before continuously casting and rolling or casting into wirebar or extrusion ingot.3.3 manufacturing batchQuantity of final product produced from the same cast, during the same manufacturing run and treatment charge with the same temper and diameter.NOTE 1. By agreement between producer and purchaser, it is permitted to aggregate two or more casts to form a manufacturing batch.NOTE 2. One manufacturing batch may contain more than one inspection lot.3.4 inspection lotConsignment, or part thereof, submitted for inspection, comprising products of the same grade or alloy, form, temper, dimensions, cross-section, and processed in the same manner.NOTE. More than one manufacturing batch may be included in an inspection lot.3.5 heat-treatment batch or lotA quantity of products of the same grade or alloy, form, dimensions or cross-section and which is produced in the same way, heat-treated in one furnace load, or such products so solution-treated and subsequently precipitation-treated in one furnace load.NOTE. More than one heat-treatment lot may be included in a furnace load.3.6 sampleOne or more products taken from an inspection lot.3.7 specimenOne or more pieces taken from each product in the sample, for the purpose of producing test pieces.3.8 test pieceA piece taken from each specimen and suitably prepared for the test.3.9 testAn operation to which the test piece is subjected in order to measure or classify a property.Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Mon Oct 16 13:32:06 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 Orders or tendersThe order or tender shall define the product required and shall contain the following information:a) the form and type of product:± the form of the product (round wire, rectangular wire, etc.);± the designation of the aluminium or aluminium alloy (in accordance with EN 573-3);b) the temper of the material for delivery (degree of hardness or heat-treatment condition), and, if different, the temper of use (in accordancewith EN 515);c) the number of this European Standard or a specification number or, otherwise, the properties agreed between supplier and purchaser;d) the dimensions and shape of the product:± diameter;± thickness and width for rectangular wires;± reference to a drawing if necessary;e) tolerances on the dimensions, in accordance with EN 1301-3;f) quantity:± mass or length;± tolerances on quantity if required;g) any requirements for certificates of conformity,test and/or analysis reports or inspection certificates;h) any special requirements agreed between the supplier and the purchaser:± testing procedure;± marking of products;± surface quality;± type of conditioning, packaging etc.5 Requirements5.1 Production and manufacturing processesUnless otherwise specified in the order, the production and manufacturing processes shall be left to the discretion of the producer. Unless it is explicitly stated in the order, no obligation shall be placed on the producer to use the same processes for subsequentand similar orders.5.2 Quality controlThe producer shall be responsible for the performance of all inspection and tests required by the relevant European Standard and/or a particular specification, prior to shipment of the product. If the purchaser wishes to inspect the product at the producer's works, he shall notify the supplier at the time of placing the order.5.3 Chemical compositionThe chemical composition shall conform to EN 573-3. If the purchaser requires content limits for elementsnot specified in the above standard, these limits shallbe stated on the order, after agreement between the supplier and the purchaser.5.4 Mechanical propertiesThe mechanical properties shall conform to EN 1301-2 or to those agreed upon between supplier and purchaser and stated on the order.5.5 Freedom from defectsThe product shall be free from defects prejudicial to its suitable and proper use. Whilst an operation designedto mask a fault is not permitted, the elimination of a superficial imperfection is permissible, provided that the tolerances on dimensions and the material properties continue to meet specifications.5.6 Tolerances on dimensionsThe tolerances on dimensions shall conform toEN 1301-3.5.7 Other propertiesAdditional property requirements, such as bending, torsion, wrapping and heading ability and shearing streng