船舶中3货油舱及主甲板起火.docx
二、中3货油舱及主甲板起火：two,moderateNo.3cargooiltanksandthemaindeckfire:发现者大声呼叫或用手动报警钮报警.山驾驶台发出通用报警并用船用广播发布着火部位。Discoverershouldshoutandbreaknearbyalarmpointalarm,followinggeneralalarm,usemarinebroadcastannouncefiredepartment.应到人员携带消防器材集合左后甲板Requiredpersonnelcarryfirefightingequipmentmusterinleftsterndeck携带呼吸器、消防服：ABMMCarryBreathingapparatus,firefightingoutfit:ABMM管理消防栓、水带、水枪:BoSUNABD/CManagefirehydrants,firehose,nozzle:BOSUND/CC/MM管理操纵固定式二氧化碳灭火装置：3/04/EManagefixedcarbondioxidefire-extinguishingdevice:3/0携带手提灭火器:C/0BOSUND/CC/MME/C(ETC)Carryaportablefireextinguisher:C/0BOSUND/CC/MM(ETC)管理国际通岸接头:3/03/EManagementofinternationalshoreconnection:3/0C/E3/E管理操纵主、应急消防泵:C/E3/EManageoperatingmain,emergencyfirepump:C/E3/E切断有关电路，关闭风机:E/ECutoffallthecircuit,turnoffthefan:E/E隔离火场附近易燃物:BOSUND/CC/MMIsolateflammablenearthefire:BOSUND/CC/MM关闭防火门、窗，通道，通风口等:C/EBOSUND/CC/MMClosefiredoor,window,ventchannel,spiracle:C/EBOSUND/CC/MM做好放艇准备:BOSUN4/EStandbylaunchingboat:BOSUN3/E携带急救药箱:2/0Carryafirstaidkit:2/0携带担架，氧气复苏仪：C/CCarryastretcher,oxygenrecoveryinstrument:C/C清点人数.奔赴现场.Nosecount.Reportthenumber,rushedtothescene全船人数20人，驾驶台：3人,机舱:3人,集合点：14人.Theallofshipnumber20people,bridge:3,engineroom:3people,musterstation:14.救护队：3人，消防队：14人，支援队：3人Rescueteam:3,thefirefightingteam:14,supportteam:3查明火情，向驾驶台报告。Detectionfire,mostiselectricalfire.驾驶台做记录,向有关当局和公司汇报.Bridgerecordstotheportauthoritiesandcompany消防皮龙出水，(ABMM)用消防水冷却甲板着火部位四周，防止火情扩大.Firehoseoutlet,(ABMM)usethefirefightingwatercoolingthefirepositionaroundthedeck,topreventthefireexpanding.NO1(右救生艇)解掉保险钢丝,处于随时可放状态.NO1(rightlifeboat)insurancewireoff,atanytime-1aunchedsituation解掉保险钢丝：BOSUNrelievetheinsurancesteel:BOSUN试验艇机：4/ETestthelifeboatengine:4/E发现者报警后，如火势较小，就近拿轻水泡沫灭火器灭火。afteralarm,ifthefireissmall,putoutthefirewith1ightwaterfoamextinguishernearby.要了解油火的特性，如舱口起火，可关闭舱j½,让舱内缺氧窒息。货油舱满油时不会爆炸，空舱时则可能爆炸。understandtheoilfirecharacteristics,ifthehatchcatchfire,closethehatchcover,makethecabinstifle.Cargooiltankwithoilwillnotexplode,emptytanksarelikelytoexplode.油舱起火可用消防水雾灭火，禁用消防水柱灭火，水进油舱后，会使油溢出来而使火情扩大。sprayfirehosescanbeusedinOi1tankfirebutnotfirefightingwater,waterintotheoiltank,oilspillwillmakethefireexpanding.驾驶台调整航向，使着火部位处于下风。Bridgealtercourse,makethefirepositionataleeward.火情大时，或用手提灭火器无法扑灭时启动甲板低倍泡沫系统。IfitisalargeFireoraportablefireextinguishercan,tputoutthefire,startdeckslowexpansionfoamsystems.管理操纵固定式膨胀泡沫灭火装置：3/04/EManagementfixedexpansionfoamfireextinguishingdevice:3/04/E控制泡沫炮：3/04/EControloffoamCannon:3/04/E火被扑灭后，向驾驶台报告，清点人数。Thefirewasputout,reporttothebridge,rollcallthenumberof.火被扑灭后,如有油溢出，则按SOPEP计划执行.afterfirewasputout,ifoilspills,accordingtoSOPEPplanexecute.如火无法扑灭,船长根据情况发布弃船命令Unabletoextinguishfire,thecaptainissuedtheordertoabandonshipaccordingtothesituation.讲评，讲解灭火方案和提出好的意见。Evaluationonfireplan,andcomeupwithagoodidea.
