进口轿车正时皮带调整及正时图／雷诺.doc

Espace 2.0 TXE/2000-1 4×4  RENAULT 车      型：R21 涡轮增压发动机；Espace 2.0/2000-1年      款：1986-1993发动机代号：J7R 760,J7R 752拆卸注意：J7R 760车型：皮带有116个齿；J7R 752车型：皮带有115个齿。1.拆下：· 辅助驱动皮带2.转动曲轴到1号气缸的上止点，确保正时标记1对齐。3.从气缸体上拆下塞子，把工具号是Mot.861的正时销2插入气缸体的孔中。警告：当拧松或拧紧螺栓时，不要使用工具号是Mot.861的工具固定曲轴。4.拆下：· 曲轴皮带轮螺栓3 · 曲轴皮带轮4 · 正时皮带罩55.确保辅助轴正时标记6对齐。注意：J7R 752车型：发动机没有辅助轴正时标记6。6.拧松张紧器螺栓7，移动张紧器离开皮带，轻微地拧紧螺栓。7.拆下正时皮带。安装注意：除转动方向标记以外的皮带上的其它标记都可忽略。1.确保凸轮轴链轮正时标记与摇臂轴中心线10对齐。2.确保正时销2在曲轴中的位置中是正确的。3.确保辅助轴正时标记6对齐。注意：J7R 752车型：发动机没有辅助轴正时标记6。4.从曲轴链轮开始，以逆时针的方向安装正时皮带。确保皮带在链轮间被拉紧。5.拧松张紧螺栓7，使张紧器工作，拧紧螺栓。6.拆下正时销2，顺时针转动曲轴2圈。7.拧松张紧螺栓7，使张紧器工作。8.拧紧张紧螺栓 7，先拧紧下部螺栓。拧紧力矩：25Nm。9.在皮带的处连接张力计。工具号是Mot.1273。10.检查皮带的张力，J7R-752：41单位。J7R-760：39单位。11.拆下张力计。12.顺时针转动曲轴3圈。13.重新检查皮带张力。14.如有必要，重复张紧步骤。15.安装：· 正时皮带罩5 · 曲轴皮带轮416.确保曲轴皮带轮在销9上正确地对齐。17.安装曲轴皮带轮螺栓和垫圈3。拧紧力矩：80Nm。18.按照与拆卸相反的顺序安装部件。Laguna 2.0 16V RENAULT 车      型:Clio Sport 2.0 16V；Megane/Scenic 2.0 16V；           Laguna 1.8 16V；Laguna 2.0 16V；Espace 2.0 16V 年      款:1998-2001发动机代号:F4P 760，F4R 700/701/730/740/741/744/780拆卸注意；如果在怠速转速到2000转/分的发动机转速间，正时皮带的噪声太大，就需要对正时皮带，张紧器和导轮进行调整，请咨询制造商。1.升高并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 发动机上罩 · 右侧防溅挡板 · 辅助驱动皮带3.支撑住发动机。4.拆下：· 发动机右支架 · 曲轴后部的塞子 · 气缸体上的塞子15.用大的螺丝起子锁止飞轮，拧松曲轴皮带轮螺栓2。6.顺时针转动曲轴到设定位置。确保凸轮轴中的槽对齐。（如图中3所示）注意：槽位于气缸盖上表面的下面。7.通过气缸体上的孔把正时销4插入曲轴的槽中。工具号是Mot.1054.。注意：确保正时销不要插入曲柄臂平衡孔5中。8.在曲轴的后部安装固定条6。工具号是Mot.1496.。9.拆下：· 曲轴皮带轮2 · 曲轴皮带轮7 · 正时皮带罩8与910.拧松张紧器螺母10。11.使张紧器皮带轮离开皮带。12.拆下：· 张紧器螺母10 · 张紧器皮带轮11 · 导轮（G1）12 · 正时皮带注意：不要让曲轴链轮离开曲轴。安装1.确保正时销4在曲轴中的位置是正确的。2.确保凸轮轴中的槽对齐。（如图中3所示）3.确保固定条6的安装是正确的。4.安装新的导轮（G1）12。拧紧螺栓到45Nm。5.安装新的张紧器皮带轮11。暂时地拧紧螺母10到7Nm。注意：确保张紧器皮带轮后部的凸起位于气缸盖的槽中。6.拆下曲轴链轮，去掉链轮上的油脂，去掉曲轴端部的油脂。重新安装曲轴链轮。7.从凸轮轴链轮开始，以逆时针的方向安装正时皮带。确保皮带在非张紧侧被拉紧。8.去掉曲轴皮带轮7上的油脂。9.安装曲轴皮带轮 7。10.测量曲轴皮带轮螺栓2的长度。最大长度：49.1mm,如果比最大长度长:使用新的螺栓。11.安装曲轴皮带轮螺栓2。新螺栓：不润滑；用过的螺栓：润滑螺纹与接触表面。12.暂时地拧紧曲轴皮带轮螺栓2。在螺栓接触表面与曲轴皮带轮7之间留2-3mm的间隙。13.拧松张紧器螺母10。使用6mm的内六角扳手15，顺时针转动张紧器皮带轮直到张紧器标记13和14对齐。14.暂时地拧紧张紧器螺母10。拧紧力矩：7Nm。15.用大的螺丝起子锁止飞轮。暂时地拧紧曲轴皮带轮螺栓2。拧紧力矩：20Nm。16.用漆或是粉笔在凸轮轴链轮和气缸盖上指示的地方做标记。（如图中16所示）17.拆下：· 正时销4 · 固定条618.用大的螺丝起子锁止飞轮。再把曲轴皮带轮螺栓2 拧紧 100-130°。19.转动曲轴2圈到设定位置。确保正时标记16对齐。20.通过气缸体的孔把正时销4插入曲轴。21.确保凸轮轴固定条6能容易地安装。22.确保张紧器皮带轮标记13和14对齐。如果没有对齐：重复张紧步骤。23.拧紧张紧器螺母10。拧紧力矩：28Nm。24.拆下正时销4。25.重新安装塞子1。26.在凸轮轴的后部重新安装塞子。27.按照与拆卸相反的顺序安装部件。Espace  2.0/2.2 RENAULT 车      型:R18/Fuego 2.0(8V)；R20/21 2.0(8V/12V)；R25 2.0(8V/12V)；           Espace 2.0/2.2(8V)；Trafic/Master 2.0/2.2(8V)年      款:1980-1998发动机代号:829，J5R，J6R            J7R 720/721/722/723/726/740/750/751/754/755           J7T，J7T 600/772/782拆卸1.1991：排出冷却液。2.拆下：· 辅助驱动皮带 · 1991：散热器3.顺时针转动曲轴直到凸轮轴链轮正时标记与飞轮上止点标记1与2对齐。4.对于J7R 720车型：把标记11与正时皮带罩中的指针1对齐。注意：上止点位置可以通过使用工具号是Mot.861的曲轴正时销3确定。警告：当拧松或拧紧螺栓时，不要使用工具号是Mot.861的工具固定曲轴。5.从进气歧管的前部断开软管。6.拆下正时皮带罩4。7.除了J7R 720车型：拧松张紧器后板螺母5。8.J7R 720车型：拧松张紧器螺母12与13。9.把张紧器移开皮带，轻微地拧紧螺母。10.拆下正时皮带。安装注意：不要安装用过的皮带。用于829发动机，J5R和J6R发动机的皮带有116个齿。链轮可能有圆形或是方形的齿。确保安装的是正确更换的正时皮带。1.确保正时标记对齐：· 飞轮上止点标记 2 · 凸轮轴链轮和摇臂轴中心线6 · 辅助轴链轮和气缸体曲柄臂82.J7R 720车型：暂时地安装正时皮带罩。把标记11与正时皮带罩中的指针1对齐。3.安装正时皮带。注意：要注意皮带上的转动方向标记。除J7R 720车型：按照下面的步骤进行：注意：有2种类型的辅助轴壳体：1种带有调整螺钉9，1种不带有调整螺钉。4.不带有调整螺钉的辅助轴壳体：使用测隙规10检查辅助轴壳体与气缸体间的间隙。5.安装厚度比步骤4中测量值少0.1mm的测隙规。6.把张紧器螺母5拧松1/4圈，使张紧器工作。7.顺时针转动曲轴1圈。8.拧紧张紧器螺母。拧紧力矩：25Nm。拆下测隙规。9.带有调整螺钉的辅助轴壳体：使用1个0.1mm厚的测隙规，用调整螺钉9调整间隙。10.拧松张紧器螺母1/4圈。使得张紧器工作，轻微地拧紧螺母。11.顺时针转动曲轴3圈，确保飞轮正时标记2对齐。12.如步骤4和9中的操作所述，检查辅助轴壳体和气缸体间的间隙。13.把张紧器螺母5拧松1/4圈，然后再拧紧。拧紧力矩：25Nm。14.在皮带的处连接张力计，工具号是Mot.1273。15.张力计应该显示39单位。如果不是：重复张紧步骤，在上部螺母5上使用工具号是Mot.1384的工具。J7R 720车型：按照下面的步骤进行：16.拧松张紧器后板螺母13。17.把张紧器后板螺母定位到槽形孔的中部。拧紧螺母13，拧紧力矩：25Nm。18.在皮带的处连接张力计，工具号是Mot.1273。19.拧松张紧器螺母12。20.使用工具号是Mot.1135的工具14逆时针转动张紧器皮带轮直到张力计显示39±4 SEEM单位。21.拧紧张紧器螺母12。拧紧力矩：50Nm。全部车型：22.拆下张力计。23.顺时针转动曲轴2圈。24.在皮带的处连接张力计，重新检查皮带张力。25.按照与拆卸相反的顺序安装部件。26.1991：重新加注冷却系统。Laguna 3.0 RENAULT 车      型：Laguna 3.0 V6；Safrane 3.0 V6；Espace 3.0 V6年      款：1997-2001发动机代号：L7X 700/701/727拆卸1.Espace：拆下发动机和变速器总成。2.Laguna/Safrane：举升并支撑住汽车的前部。3.拆下：· 右前车轮 · 右侧防溅挡板 · 辅助驱动皮带4.断开发动机配线线束。5.把软管移支一边。6.拆下：· 发动机罩 · 发动机控制模块（ECM）罩 · 发动机控制模块（ECM）盒7.从发动机上拆下发动机控制模块（ECM）。8.支撑住发动机。9.拆下：· 扭矩反作用联杆 · 右发动机支座 · 辅助驱动皮带张紧器总成 · PAS（动力助力转向）泵皮带轮10.全部车型：拆下：· 正时皮带上罩1 · 曲轴皮带轮螺栓2 · 曲轴皮带轮3 · 正时皮带下罩4 · 支架511.顺时针转动曲轴到设定位置。12.在凸轮轴链轮中插入正时销6。工具号是Mot.1430。13.拧松每个凸轮轴链轮的螺栓 7。14.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。15.把M8x1.25x75mm的螺栓9插入到张紧器支架中。16.拧紧螺栓9直到螺栓与支架10接触。17.拧松张紧器螺栓11，12和13注意；不要拧松螺栓14。18.安装工具号是Mot.1429的专用工具15。注意：如有必要，轻微地拧松螺栓9。19.把M8x1.25x35mm的螺栓16插入到张紧器支架中。20.拧紧螺栓16直到螺栓与支架17接触。21.充分地拧紧螺栓16。22.拧松螺栓9。23.拆下正时皮带。注意：如果皮带要重新使用，用粉笔在皮带上标记皮带的转动方向。安装1.确保曲轴正时销8的位置是正确的。工具号是Mot.1430。2.确保正时销6在凸轮轴链轮中的位置是正确的。工具号是Mot.1430。3.确保凸轮轴链轮可以自由地转动。4.拧紧螺栓11，12和13到10Nm。5.把螺栓11，12和13拧松45°。 6.在槽形孔中充分地顺时针转动凸轮轴链轮。7.拧紧螺栓7到5Nm。8.把螺栓7拧松45°。 9.把正时皮带安装到曲轴链轮上。10.使用固定夹把正时皮带固定到位。工具号是Mot.1436。11.以逆时针的方向安装正时皮带。注意；如果要重新使用正时皮带，注意皮带上转动方向标记。12.转动每个凸轮轴链轮中使它和最近的皮带齿啮合。注意：确保螺栓7没有在链轮槽形孔的末端。链轮转动角度不能多于1个齿的范围18。13.确保皮带在链轮间被拉紧。14.从正时皮带上拆下固定夹。15.在皮带的处连接张力计19。工具号是Mot.1273。16.把螺栓9拧入直到张力计显示83±2 SEEM单位。17.拧紧螺栓11,拧紧力矩:10Nm。18.拧紧螺栓12,拧紧力矩:10Nm。19.拧紧螺栓13,拧紧力矩:10Nm。20.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA2）7，拧紧力矩:10Nm。21.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA2）7，拧紧力矩:10Nm。22.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA3）7，拧紧力矩:10Nm。23.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA4）7，拧紧力矩:10Nm。24.拆下张力计19。25.拆下正时销6。26.拆下曲轴正时销8。27.慢慢地顺时针转动曲轴2圈。28.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。29.把螺栓11，12和13拧松45°。 30.拆下螺栓16。31.调整螺栓9的位置，直到工具15在没有自由间隙的情况下能自由地滑动。工具号是Mot.1429。32.等待2分钟，使自动张紧器装置和皮带位置稳定下来。33.检查工具15能否在没有自由间隙的情况下自由滑动。工具号是Mot.1429。34.必要时调整。35.拆下专用工具15。36.拧紧螺栓11，拧紧力矩：25Nm。37.拧紧螺栓12，拧紧力矩：25Nm。38.拧紧螺栓13，拧紧力矩：25Nm。39.拆下螺栓9。40.拆下曲轴正时销8。41.慢慢地顺时针转动曲轴2圈。42.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。43.确保正时销6能容易地插入曲轴链轮并能从曲轴链轮中容易地抽出。44.如有必要进行调整。工具号是Mot.1428。注意：确保螺栓7不在链轮槽形孔的末端。45.拆下曲轴正时销8。46.拆下正时销6。47.按照与拆卸相反的顺序安装部件。48.拧紧曲轴皮带轮螺栓2，拧紧力矩：25Nm。49.Espace：重新安装发动机和变速器总成。Espace 2.0 RENAULT 车      型:Clio 1.8；R19 1.8；Laguna 1.8/2.0；Espace 2.0年      款:1992-2001发动机代号:F3P，F3R拆卸1.举升并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 右前车轮 · 右侧内翼子板 · 发动机下挡板3.转动曲轴到1号气缸的上止点，确保正时标记1对齐。4.在曲轴中插入正时销2。工具号是Mot.1054.。5.支撑住发动机。6.拆下：· 右侧发动机支座（2部分） · 辅助驱动皮带 · 曲轴皮带轮 · 正时皮带罩37.确保皮带上的标记与链轮上的标记4和5对齐。注意：如果在后板上没有看见标记，做1个基准标记并，使它与凸轮轴链轮的标记在一条线上。8.拧松张紧器螺母6，移动张紧器并使它远离皮带，轻微地拧紧螺母。9.拆下正时皮带。安装1.确保正时销2的位置是正确的。2.按照下面的顺序安装正时皮带：· 曲轴链轮 · 辅助轴链轮 · 导轮 · 凸轮轴链轮 · 张紧器皮带轮3.确保皮带上的标记与链轮上的标记4和5对齐。4.拧松张紧器螺母6。5.把1个M6x45mm的螺栓7拧入正时皮带上后罩中直到张紧器皮带轮与皮带接触。6.在皮带的处施加稳定的拇指压力。7.在皮带的处连接张力计8，工具号是Mot.1273.。8.拧入6mm的螺栓7直到张力计如下显示：  F3P：25 SEEM单位  F3R：36 SEEM单位9.拧紧张紧器螺母6到50Nm。10.拆下：· 正时销2 · 张力计8 · M6螺栓711.顺时针转动曲轴3圈到1号气缸的上止点，插入正时销2。12.拆下正时销。13.在皮带的处用拇指施加稳定的压力。14.在皮带的处连接张力计8，工具号是Mot.1273.。15.张力计如下显示：   F3P：23-27 SEEM单位   F3R：33-39 SEEM单位16.如果不是，重复张紧步骤。17.按照与拆卸相反的顺序安装部件。18.拧紧曲轴皮带轮螺栓到90-100Nm。Safrane 2.0 RENAULT 车      型：Safrance 2.0年      款：1992-1997发动机代号：J7R 732/733/734/735/752/756拆卸1.举升并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 右前车轮 · 发动机下挡板 · 右前车轮拱形罩 · 辅助驱动皮带 · 交流发电机驱动皮带张紧器皮带轮1 · 曲轴皮带轮2 · 正时皮带上罩3 · 正时皮带下罩43.顺时针转动曲轴，直到曲轴链轮的键水平指向左侧。（如图中5所示）4.检查凸轮轴链轮正时标记是否位于垂直方向左侧大约40°的位置。（如图中7所示）5.拧松张紧器螺母9。6.拧松张紧器螺母10。7.把张紧器置于左侧，轻微地拧紧螺母10。8.拆下正时皮带。注意：不要安装使用过的皮带。安装注意：正时皮带8有116个齿并且被如下标记：齿数  A=44，B=23和C=49 （如图中11所示）1.确保曲轴链轮的键水平地指向左侧。（如图中5所示）2.转动凸轮轴链轮直到正时标记位于垂直方向左约40°的位置。（如图中6所示）3.把辅助轴链轮正时标记转到3点与4点之间的位置7。4.安装正时皮带，使皮带上的箭头指向皮带的转动方向。5.使皮带上的每个标记11与正确的正时标记 5，6和7对齐。6.使张紧器螺母10处于安装槽孔的中间位置。拧紧螺母到25Nm。7.在张紧器螺母9被拧松的情况下，在皮带的处用拇指施加稳定的压力，然后释放拇指压力。8.在皮带的处连接张力计。工具号是Mot.1273。9.使用工具号是Mot.1135的工具12，逆时针转动张紧器皮带轮直到张力计如下显示：  J7R（除752与756）：39±4 SEEM单位  J7R 752与756：41±4 SEEM单位10.拧紧张紧器螺母9到50Nm。11.拆下张力计。12.顺时针转动曲轴2圈，直到曲轴链轮的键水平指向左侧。（如图中5所示）13.在皮带的处用拇指施加稳定的压力，然后释放拇指压力。14.在皮带的处连接张力计，重新检查皮带张力。15.按照与拆卸相反的顺序安装部件。16.拧紧曲轴皮带轮螺栓13到80Nm。Espace 2.0 16V RENAULT 车      型:Clio Sport 2.0 16V；Megane/Scenic 2.0 16V；           Laguna 1.8 16V；Laguna 2.0 16V；Espace 2.0 16V 年      款:1998-2001发动机代号:F4P 760，F4R 700/701/730/740/741/744/780拆卸注意；如果在怠速转速到2000转/分的发动机转速间，正时皮带的噪声太大，就需要对正时皮带，张紧器和导轮进行调整，请咨询制造商。1.升高并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 发动机上罩 · 右侧防溅挡板 · 辅助驱动皮带3.支撑住发动机。4.拆下：· 发动机右支架 · 曲轴后部的塞子 · 气缸体上的塞子15.用大的螺丝起子锁止飞轮，拧松曲轴皮带轮螺栓2。6.顺时针转动曲轴到设定位置。确保凸轮轴中的槽对齐。（如图中3所示）注意：槽位于气缸盖上表面的下面。7.通过气缸体上的孔把正时销4插入曲轴的槽中。工具号是Mot.1054.。注意：确保正时销不要插入曲柄臂平衡孔5中。8.在曲轴的后部安装固定条6。工具号是Mot.1496.。9.拆下：· 曲轴皮带轮2 · 曲轴皮带轮7 · 正时皮带罩8与910.拧松张紧器螺母10。11.使张紧器皮带轮离开皮带。12.拆下：· 张紧器螺母10 · 张紧器皮带轮11 · 导轮（G1）12 · 正时皮带注意：不要让曲轴链轮离开曲轴。安装1.确保正时销4在曲轴中的位置是正确的。2.确保凸轮轴中的槽对齐。（如图中3所示）3.确保固定条6的安装是正确的。4.安装新的导轮（G1）12。拧紧螺栓到45Nm。5.安装新的张紧器皮带轮11。暂时地拧紧螺母10到7Nm。注意：确保张紧器皮带轮后部的凸起位于气缸盖的槽中。6.拆下曲轴链轮，去掉链轮上的油脂，去掉曲轴端部的油脂。重新安装曲轴链轮。7.从凸轮轴链轮开始，以逆时针的方向安装正时皮带。确保皮带在非张紧侧被拉紧。8.去掉曲轴皮带轮7上的油脂。9.安装曲轴皮带轮 7。10.测量曲轴皮带轮螺栓2的长度。最大长度：49.1mm,如果比最大长度长:使用新的螺栓。11.安装曲轴皮带轮螺栓2。新螺栓：不润滑；用过的螺栓：润滑螺纹与接触表面。12.暂时地拧紧曲轴皮带轮螺栓2。在螺栓接触表面与曲轴皮带轮7之间留2-3mm的间隙。13.拧松张紧器螺母10。使用6mm的内六角扳手15，顺时针转动张紧器皮带轮直到张紧器标记13和14对齐。14.暂时地拧紧张紧器螺母10。拧紧力矩：7Nm。15.用大的螺丝起子锁止飞轮。暂时地拧紧曲轴皮带轮螺栓2。拧紧力矩：20Nm。16.用漆或是粉笔在凸轮轴链轮和气缸盖上指示的地方做标记。（如图中16所示）17.拆下：· 正时销4 · 固定条618.用大的螺丝起子锁止飞轮。再把曲轴皮带轮螺栓2 拧紧 100-130°。19.转动曲轴2圈到设定位置。确保正时标记16对齐。20.通过气缸体的孔把正时销4插入曲轴。21.确保凸轮轴固定条6能容易地安装。22.确保张紧器皮带轮标记13和14对齐。如果没有对齐：重复张紧步骤。23.拧紧张紧器螺母10。拧紧力矩：28Nm。24.拆下正时销4。25.重新安装塞子1。26.在凸轮轴的后部重新安装塞子。27.按照与拆卸相反的顺序安装部件。Safrane 2.0 16V RENAULT 车      型：Laguna 2.0 16V；Safrance 2.0 16V；Safrance 2.5 20V 年      款：1996-2001发动机代号：N7Q 700/704/710/711,N7U 700/701拆卸1.举升并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 右前车轮 · 右前车轮拱形罩 · 发动机下挡板 · 右侧发动机支架3.使用工具号是1348的工具1转动辅助皮带张紧器使它离开皮带。4.使用4mm的销2，锁止辅助驱动皮带张紧器。5.拆下：· 辅助驱动皮带 · 辅助驱动皮带张紧器和支架 · 曲轴皮带轮螺母和垫圈4 · 曲轴皮带轮螺栓3（4个） · 曲轴皮带轮 · 气缸盖罩和点火线圈支架 · 从排气凸轮轴壳体的后部拆下凸轮轴位置（CMP）传感器和转子6 · 从进气凸轮轴壳体的后部拆下塞子76.转动曲轴直到凸轮轴中的槽对齐。（如图中8所示）7.把固定工具安装到凸轮轴上。工具号是Mot.1337。（如图中9所示）8.慢慢地顺时针转动曲轴直到固定工具的臂相互接触，安装螺栓和挡板10。9.拧松凸轮轴链轮螺栓19。10.从气缸体上拆下塞子，确保曲轴上止点正时销11能被插入。工具号是Mot.1340。如有必要，轻微地逆时转动曲轴。11.拆下：· 正时皮带罩12与13 · 下正皮带挡板1412.确保曲轴正时标记15对齐。注意：发动机可能装有液压张紧器或机械张紧器。13.拆下：· 自动张紧器装置螺栓16 · 自动张紧器装置机械型：14.拧松张紧器螺母21。15.顺时针转动张紧器，直到指针在左挡块22上。16.轻微地拧紧螺栓21。所有类型：17.拆下正时皮带。安装液压型：1.使用压力机，慢慢地把推杆压入张紧器壳体，直到孔对齐。把合适的销子穿过张紧器壳体上的孔，以固定推杆。（如图中17所示）所有类型：2.确保固定工具正确地安装。（如图中9和10所示）3.确保曲轴上止点正销11的位置是正确的。4.确保凸轮轴链轮正时标记15对齐。5.使用工具号是Mot.799的工具18固定住凸轮轴链轮。拧松螺栓19。6.使凸轮轴链轮与槽形孔中心的螺栓对齐。（如图中20所示）7.从曲轴链轮开始，以逆时针的方向安装正时皮带。确保皮带在链轮间被拉紧。液压型：8.安装自动张紧器装置，拧紧螺栓16到25Nm。9.从张紧器壳体中拆下销以释放推杆。（如图中17所示）机械型：10.拧松张紧器螺母21。11.逆时针转动张紧器直到指针在右挡块23上。12.顺时针转动张紧器直到指针处于中间位置24。13.拧紧张紧螺栓21，拧紧力矩：20Nm。所有类型：14.使用工具号是Mot.799的工具固定住凸轮轴链轮18。拧紧螺栓19到25Nm。15.拆下：· 上止点正时销11 · 固定工具9和1016.顺时针转动曲轴大约2圈。17.在凸轮轴上安装固定工具。工具号是Mot.1337。（如图中9所示）18.慢慢地顺时针转动曲轴直到固定工具的臂相互接触，安装螺栓和挡板10。19.确保曲轴上止点正时销11能被插入。20.确保曲轴链轮正时标记15对齐。液压型：21.在皮带的处连接张力计，工具号是Mot.1273。张力计应该显示36-46 SEEM单位。22.如果不是：估计是自动张紧器故障。机械型：23.确保指针在中间位置24，如果不是，重新调整。24.在皮带的处推压，指针应该移动。松开皮带，指针应该回到中间。所有类型：25.拆下：· 固定工具，工具号是Mot.1337。（如图中9和10所示） · 上止点正时销1126.安装凸轮轴位置（CMP）传感器和转子6。27.拧紧转子螺栓到17Nm，拧紧传感器螺栓到20Nm。28.使用工具号是Mot.1345的工具把新的塞子7安装到进气凸轮轴壳体后部。29.安装下皮带挡板14。30.安装曲轴皮带轮5。31.拧紧曲轴皮带轮螺栓3，拧紧力矩：25Nm+30°。32.安装曲轴皮带轮螺母和垫圈4。拧紧螺母到180Nm。33.按照与拆卸相反的顺序安装部件。Espace V6 RENAULT 车      型：Laguna 3.0 V6；Safrane 3.0 V6；Espace 3.0 V6年      款：1997-2001发动机代号：L7X 700/701/727拆卸1.Espace：拆下发动机和变速器总成。2.Laguna/Safrane：举升并支撑住汽车的前部。3.拆下：· 右前车轮 · 右侧防溅挡板 · 辅助驱动皮带4.断开发动机配线线束。5.把软管移支一边。6.拆下：· 发动机罩 · 发动机控制模块（ECM）罩 · 发动机控制模块（ECM）盒7.从发动机上拆下发动机控制模块（ECM）。8.支撑住发动机。9.拆下：· 扭矩反作用联杆 · 右发动机支座 · 辅助驱动皮带张紧器总成 · PAS（动力助力转向）泵皮带轮10.全部车型：拆下：· 正时皮带上罩1 · 曲轴皮带轮螺栓2 · 曲轴皮带轮3 · 正时皮带下罩4 · 支架511.顺时针转动曲轴到设定位置。12.在凸轮轴链轮中插入正时销6。工具号是Mot.1430。13.拧松每个凸轮轴链轮的螺栓 7。14.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。15.把M8x1.25x75mm的螺栓9插入到张紧器支架中。16.拧紧螺栓9直到螺栓与支架10接触。17.拧松张紧器螺栓11，12和13注意；不要拧松螺栓14。18.安装工具号是Mot.1429的专用工具15。注意：如有必要，轻微地拧松螺栓9。19.把M8x1.25x35mm的螺栓16插入到张紧器支架中。20.拧紧螺栓16直到螺栓与支架17接触。21.充分地拧紧螺栓16。22.拧松螺栓9。23.拆下正时皮带。注意：如果皮带要重新使用，用粉笔在皮带上标记皮带的转动方向。安装1.确保曲轴正时销8的位置是正确的。工具号是Mot.1430。2.确保正时销6在凸轮轴链轮中的位置是正确的。工具号是Mot.1430。3.确保凸轮轴链轮可以自由地转动。4.拧紧螺栓11，12和13到10Nm。5.把螺栓11，12和13拧松45°。 6.在槽形孔中充分地顺时针转动凸轮轴链轮。7.拧紧螺栓7到5Nm。8.把螺栓7拧松45°。 9.把正时皮带安装到曲轴链轮上。10.使用固定夹把正时皮带固定到位。工具号是Mot.1436。11.以逆时针的方向安装正时皮带。注意；如果要重新使用正时皮带，注意皮带上转动方向标记。12.转动每个凸轮轴链轮中使它和最近的皮带齿啮合。注意：确保螺栓7没有在链轮槽形孔的末端。链轮转动角度不能多于1个齿的范围18。13.确保皮带在链轮间被拉紧。14.从正时皮带上拆下固定夹。15.在皮带的处连接张力计19。工具号是Mot.1273。16.把螺栓9拧入直到张力计显示83±2 SEEM单位。17.拧紧螺栓11,拧紧力矩:10Nm。18.拧紧螺栓12,拧紧力矩:10Nm。19.拧紧螺栓13,拧紧力矩:10Nm。20.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA2）7，拧紧力矩:10Nm。21.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA2）7，拧紧力矩:10Nm。22.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA3）7，拧紧力矩:10Nm。23.拧紧凸轮轴链轮螺栓（CA4）7，拧紧力矩:10Nm。24.拆下张力计19。25.拆下正时销6。26.拆下曲轴正时销8。27.慢慢地顺时针转动曲轴2圈。28.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。29.把螺栓11，12和13拧松45°。 30.拆下螺栓16。31.调整螺栓9的位置，直到工具15在没有自由间隙的情况下能自由地滑动。工具号是Mot.1429。32.等待2分钟，使自动张紧器装置和皮带位置稳定下来。33.检查工具15能否在没有自由间隙的情况下自由滑动。工具号是Mot.1429。34.必要时调整。35.拆下专用工具15。36.拧紧螺栓11，拧紧力矩：25Nm。37.拧紧螺栓12，拧紧力矩：25Nm。38.拧紧螺栓13，拧紧力矩：25Nm。39.拆下螺栓9。40.拆下曲轴正时销8。41.慢慢地顺时针转动曲轴2圈。42.插入曲轴正时销8。工具号是Mot.1430。43.确保正时销6能容易地插入曲轴链轮并能从曲轴链轮中容易地抽出。44.如有必要进行调整。工具号是Mot.1428。注意：确保螺栓7不在链轮槽形孔的末端。45.拆下曲轴正时销8。46.拆下正时销6。47.按照与拆卸相反的顺序安装部件。48.拧紧曲轴皮带轮螺栓2，拧紧力矩：25Nm。49.Espace：重新安装发动机和变速器总成。Safrane 2.2 RENAULT 车      型：Safrane 2.2 (12V)年      款：1992-1997发动机代号：J7T 760/761/762拆卸1.举升并支撑住汽车的前部。2.拆下：· 右前车轮 · 发动机下挡板 · 右前车轮拱形罩 · 辅助驱动皮带 · 交流发电机驱动皮带张紧器皮带轮1 · 曲轴皮带轮2 · 正时皮带上罩3 · 正时皮带下罩43.顺时针转动曲轴直到曲轴链轮的键水平指向左方。（如图中5所示）4.检查凸轮轴链轮正时标记是否在垂直方向左侧大约40°的位置。（如图中6所示）5.拧松张紧器螺母9。6.拧松张紧器螺母10。7.把张紧器置于左侧，轻微地拧紧螺母10。8.拆下正时皮带。注意：不要安装使用过的皮带。安装注意：正时皮带8有118个齿并且被如下标记：齿数 A=45，B=23和C=50（如图中11所示）1.确保曲轴链轮的键水平指向左侧。（如图中5所示）2.转动凸轮轴链轮直到正时标记位于垂直方向左侧大约40°的位置。（如图中6所示）3.把辅助轴链轮正时标记转到90°与120°之间的位置7。4.安装正时皮带使皮带上的箭头指向皮带的转动方向。5.使皮带上的每个标记11与正确的正时标记 5，6和7对齐。6.使张紧器螺母10处于安装槽孔的中间位置。拧紧螺母到25Nm。7.在张紧器螺母9被拧松的情况下，在皮带的处用拇指施加稳定的压力。8.在皮带的处连接张力计。工具号是Mot.1273。9.使用工具号是Mot.1135的工具12，逆时转动张紧器皮带轮直到张力计显示36±4 SEEM单位。10.拧紧张紧器螺母9到50Nm。11.拆下张力计。12.顺时针转动曲轴3圈直到曲轴链轮的键水平的指向左侧。（如图中5所示）13.在皮带的处施加拇指的压力。14.在皮带的处连接张力计，重新检查皮带的张力。15.按照与拆卸相反的顺序安装部件。16.拧紧曲轴皮带轮螺栓13到80Nm 13。Extra/Express 1.4 RENAULT 车      型:Clio 1.2/1.4；R19 1.4 ECO(X535)；Extra/Express/Rapid 1.4；Kangoo 1.4年      款:1988-2001发动机代号:E5F，E6J，E7F，E7J拆卸1.举升并支撑住汽车的前部。2.支撑住发动机。3.拆下：· 辅助传动皮带 · 发动机支座（Clio/Kangoo） · 正时皮带罩1 · 右内翼子板 · 曲轴皮带轮24.顺时针转动曲轴直到凸轮轴链轮正时标记3与气缸盖罩上的加强肋以及曲轴链轮正时标记4对齐。注意：一些凸轮轴链轮有各种标记。使用与“E1-E3”字样相邻的矩形标记。5.松开张紧器螺母5。将张紧器从皮带上移开。轻轻拧紧螺母。6.拆下正时皮带。安装注意：不要安装旧皮带。1.确保正时标记3、4正确定位。2.装配正时皮带。注意皮带上转动标记的方向，使皮带上的标记与链轮上的标记对齐。3.将张力计Mot.1273安装在皮带的处。4.拧松张紧器螺母5。靠着皮带转动张紧器，直到张力计显示30个单位。工具号为Mot.1135。5.将张紧器螺母5拧紧至50Nm。6.顺时针转动曲轴3圈。确保正时标记4对齐。7.重新检查皮带张力。张力计应显示30个单位读数。如果不是这样：重复张紧步骤。8.按照与拆卸相反的顺序安装其余部件。9.拧紧曲轴皮带轮螺栓7。1995年以前车型：80-90Nm。1996年以后车型：20Nm+62-74度。Safrane 2.5 20V RENAULT 车