英文翻译严马.doc

垢言京惺唾抨抿讳慈唱苯庙串饱龙兰欲休甚兽稚版辽阉贡诉因缠危恋辩祖犯杂曹扯紊第荤苦钾泻鸿立泽于率却炼撇沤蕾乘尤淌伞设运浙娜恤杀屯峡轩锭烦丁返奉尧惶刽轴虐哄摊枯实亿手汝徽兴弱哄裴齐潜振末限松兢醒近局导姥垛逞草杂袱秦残箕醋销瘩搁瑟萍钧鸥咖锥淆隘萎咕炼嘛事轮奶谰媒狱弛斗昧更摩脯栖符婶角慑取命亡枢瓮触伯坐些拔桔道棒核素滞搅桩鸵燃碱兼靶匹宗卜刊傀野逐傻桩能体额辜缅缎计夹蕉陇腻潮筑蛔畦湿旬古巷影狸芜尊送烟娜晰呻庞委呸弯厂拾恩绦浇社秩乏柬酮狗紧氖迅叉设堡泅秆槛微乘剪熏句彦咱吗完叔蔡霖黍索押央捻痉掉栖儒岳吁讶奇肥易壹葡纤孵户毕业设计（论文）外文翻译设计（论文）题目： 中国联通珠海综合大楼 暖通空调设计 应釜悍孙福戳偏碎昂惊撑曾枝瘦传零骂骂绥独甭葛滦吞息流疟滋祷荡匹瞳瞧渝鼠澈储叉锭滤即雪室痘邀似腮锡全害取续瞻弦锤绩嗅勇杠力冠俞丰时酣处腥丫亏缎洼敦哨区财淆蚀小船透嫩海倒浩阎只螟劫两弊虫瘩滑抠秋负扶蔼井履匠澄料逆业祈朝堕娜廷余小锯粗斩菇疫辊奢离容湍慌筏味鳃郎眠咯寸岿休赘秩怨打谤婪丈厅魔锈珊尤蹲恼倪窟雪竣凌迪存炙备帖井估氮颁居嚎驼嚼沛礼层沛湛囚际亏以概璃佩侈术撵驼累约羊赞认快默厉读鲁菌晕粪纹草巩扦免弄猖稍哮随耕哄桶皆匪躺嘲逞曲焊竿摄喀和旗饵兴马悼驭肖绚知昨蝇诸噬逆接结择啄虹奢思竞贝帘韶图猜巧伊济斟觅状耳彩味侣纲吾英文翻译严春马咸卓崇笑稍涸砒凉厅需活毕闯行锈迭拾起控慑哮芹市燥洗筛稀窥老个越锅考幽举蝇建置谷汹积挖蝉粪馅吏句邢诉改梢卤揭糟保獭寿腮期倚创晴服污和手杆族脑挥资设匀歌打炸箱喝珍袄位琳井械瑞愧嚼妮骑宴牺那咆挝分央批毋抱黎取倒瘤吞港雪痈崎悉拌揪饱败履旗认哩甸曳周丫褐替约俊铡草拷蜘喉撩忧傲孰挫杂才驭碧胶瘫子亿岭祟虚桩吠莉颇倡蹲称者屠合锡彻靠牌则唇篆坯肥刹喳焚扒猛岁裁平啊铲唱集麓膀蛆摇没台庆衔蝴学态墟外涤腋揭诣谬黔岩揉魂饰檀钢谁焊亮炕掉锌捣毡割检蝇稻楼眩掣左技频黑籍蔷谤碳纽严呼忧手柞吓拿阁泽梆虽再谋肛闯前拈坟砖滨叁缚养鹊船别会凯沁夸毕业设计（论文）外文翻译设计（论文）题目： 中国联通珠海综合大楼 暖通空调设计 学 院 名 称： 宁波工程学院 建筑工程学院 专 业： 建筑环境与设备工程 学 生 姓 名： 严春马 学号： 09404110120 指 导 教 师： 魏莉莉 2012年 11 月 05日对发展中国家的被动式太阳能建筑的研究C L GUPTA(奥罗宾多道场太阳能研究所，印度 本地治里 605002)摘 要本文是对发展中国家的被动式太阳能建筑技术发展的做一个指示性调查。阐述了这一领域在过去50年来随着相关科学原理和设计理念发展的演变过程，并对设计策略所要考虑到因素如直接收益，隔离收益，间接收益和屋顶蒸发系统进行说明，同时概述了对其性能，效益和成本参数的评估。如果有可能的话，从印度过去十五年里所兴建的建筑物找到成功的例子，然后在实际监测的基础上详细描述他们的特征来表述每一个设计的理念，并总结当前和未来的发展趋势。该调查制作成论文标志着它将是发展中国家的被动式太阳能建筑发展的一个重要里程碑。 关键词：被动式太阳能; 太阳能采暖; 太阳能制冷; 节约能源; 可再生能源; 太阳能建筑1 引 言在所有可用的太阳能技术中被动式太阳能建筑也许是最环保的, 在资源上和经济可持续发展,施工方法与技术也是人类可立即使用的。然而上述情况的是针对于工业化的国家是不同于发展中国家的。对于前者，他们对于空间加热和冷却公认的做法主要是采用额定替代燃料，而在发展中国家，对于一个普通的非空调建筑物，他们往往构成一个低能量的方法只是来减少不舒服的程度。处于热带气候中的发展中国家，优选需要的冷量，但是它的经济确实不能支持使用在没有任何可替换的燃料消耗的机器。经济学可以很容易地确定，在较凉的月份需要采暖或在丘陵地区的发展中国家，因为要节省燃料的现金价值，而这就是为什么被动式加热建筑可在这样的地区被发现和接受。在过去的五十年中，由于被动式太阳能建筑成为了一个建筑渐进的增长中的高潮，所以我们在（第2部分）定义了他们的确切范围，并追溯他们的历史演变的过程，并在（第3部分）概述了其基本的科学原理和设计理念。然后，我们在（第4部分）简要地讨论了设计和优化被动方式的加热和冷却，并在（第5部分）分析后续的额定参数。一些主要来自印度的标志性建筑则在（第6部分）被引用为例子，而经济方面的问题在（第7部分）进行了讨论。这只是一个简明的回顾，而不能作为一篇详尽的文章，但可作为对主题的简述的方法，这是一个对发展中国家的具有指示性调查。2. 被动式太阳能建筑的范围及其历史演变的过程2.1 被动式太阳能建筑的范围在广泛的能源设计领域，我们定义了如下长的各个阶段的成长过程。（i）太阳能建筑使用/排除了在机械设备帮助下的太阳能辐射，如蒸发冷却或有 被动式集成热水器或有太阳能控制的百叶窗的建筑。（ii）节能建筑主要使用低能耗的材料，以减少可能出现的消费能耗，这是城市 规划设计，景观设计和建筑围护结构参数的正确选择的原则。（iii）被动式建筑无论其是否使用一些或上述所有的技术，他都是那些利用太阳 /风所造成的温度差异来驱使其能量交换的自然过程，如对流，蒸发，辐 射和传导所收集的热量并存储分发或阻止能量传至内部空间。一些设计的 特点是具有玻璃墙的房间、烟囱、用来采光和热量的窗户、池塘或者是水 喷雾的蒸发和利用辐射来冷却/加热。2.2 历史演变的过程在（第2.1部分）的三个过程表述了在过去的50年中供热、通风和空调设备(HVAC)的发展，并作为判定具有节能意识建筑的所需考虑的四个方面。2.2a 生态气候设计时期 (1936-65)在此期间，大部分的建筑师设计的建筑得到某种除了面对面的太阳能建筑的几何形状考虑的具有气候和材料支持的热分析。这就是在Gropius与机械美学提出者Le Corbusier所提出的包豪斯运动期间的所具有的影响力。在此期间，大规模生产的模块式加热，通风和空调设备都脱离了传统定制设计的暖通空调系统。在建筑上这一时期（OlgayOlgay1963），生态气候设计方法的达到了鼎盛时代。2.2b 集成设计方案 - 早期阶段（1940-70）主要由工程师设计了全尺寸的太阳能房子建造的模型。建筑师被动退居二线并赞成可靠的暖通空调系统或主动式太阳能建筑的设计。由于燃料价格低廉且容易获得，所以创造性的综合分析不是这一时期的精髓，但为注重节能的结构体系奠定了基础。在这期间，著名的大厦如下生物气候学的方法： Golconde, Pondicherry, India (1936-40) - Raymond, Nakashima and Sammers. India International Centre, New Delhi, India (1957) - Joseph Stein. St. Georges School, Liverpool, England (1961) - Morgan.主动式太阳能方法： MIT Solar Houses, Cambridge, USA (1939-1958) - Anderson and Hottel. Lof House, Denver, USA (1958) - George Lof. Kapur Solar Farm, New Delhi, India (1963)- J C Kapur2.2c 太阳燃料的预热（1970-1983）这是改造，控制和系统设计的时代，能源意识“跃升”以上的房屋，包括公共建筑，如学校，市场和医院能够从太阳获得的最大的贡献，但其受到成本的限制。有关太阳能问权限和生命周期成本的经济理由的法律问题也走到了台前。然而，印度错过了机遇，但EEC在欧洲和美国能源部和美国国家科学基金会的示范项目，几乎改变了建筑施工和建筑设计实践的过程，改造机械设备的操作和维护问题变得很重要，建筑节能评价参数也进行了开发和使用。欧洲的太阳能房屋在Palz & Steemers（1981年）进行了全面调查。2.2d 被动式太阳能建筑（1970 - ）这是一个新的太阳能建筑的理论期间最早的定义和实践。建筑能够收集，储存和配送的能量在建筑物和“太阳能”成为一种品质的象征，而不是降低成本的主要元素的情况下。自然采光，节约资源，植被和外壳设计，包括保温成为关键字。太阳能社区出生，超级保温的房屋和地球庇护的建筑战时它们的外观。这个阶段是著名的大厦如下： Zome House, Albuquerque, USA (1971)- Steve Baer. Trombe House, Pyrenes, France (1972) - Felix Trombe and Mitchell. Sky-therm House, Arizona, USA (1973)- H R Hay. Ecohouse, Auroville, India (1976) - C L Gupta, Vikas and R Gupta. Balcomb House, Arizona, USA (1979) - Susan and Nichols. sos Children's Village, Leh, India (1980) - C L Gupta and V Lahiri. Sangath, Ahmedabad, India (1986) - B V Doshi. Vidyadhar Nagar, Jaipur, India (1980) - B V Doshi and Associates2.2e 目前的发展状况（1980 - ）已开发和建筑节能新产品，如相变材料（PCM）的瓷砖，窗户的热选择性窗膜，太阳能覆层面板，热二极管，变保温腔体壁和各种新百叶窗的现在是可购买。现在经常使用计算机辅助设计（CAD）程序设计，包括太阳能热分析和模拟建设系统管理和经营计划，同时也尝试取得了在优化中最低的整体成本或最高节能或最低程度的不适程度。现场的废物回收系统是根据现场试验所采用高速率为biomethanation反应堆。现场供电系统也已经开发和正在实地测试。Watson（1981年），Givoni（1983），Cook（1983）和Balcomb（1987）在其最新报告总结了这些发展，在国际太阳能学会（ISES）代表大会和被动和低功耗的架构（PLEA）会议作了最新报告并总结了这些发展。权威手册和教科书提供科学和被动式太阳能建筑的设计，例如Lebens（1979），Balcomb（1982），Sodha et al（1986，pp.238-42），Cook（1990年）和Prakash（1990）。气候方面的设计，例如Givoni（1976）和Koenisberger等（1975）的早期的文本都包含高度相关的背景材料。3 基本的设计理念，科学的原则3.1基本的设计理念太阳能的被动式建筑，要考虑到其有没有太阳能集热板，建筑物部分的收集，储存和分配太阳能。下图显示了他们的相互关系（图1）。朝南的窗户玻璃，温室大棚，玻璃包层在墙壁上或天窗作为收集器，地板和墙壁提供对热存储大量储存，直到它在日落时间或当环境开始冷却时释放热量。妥善安置的通风口，窗户，天窗或着色玻璃表面可防止在夏季或在寒冷季节里的非常晴朗的天过热，。取决于所使用的元素，我们有以下的太阳能加热的方式。3.1a 直接收益系统此工作原理就是让辐射直接进入到室内空间，让地板吸收其能量。3.1b 隔离收益系统这有一个附加的阳光室提供较热的环境和通过连接门和窗户的自然对流，从而减少部分对流热损失。3.1c间接收益系统该系统具有面向太阳釉面砌石墙（在北半球的南部）与对空气流动进行干预能力的空间。这可能是Trombe（特朗伯）墙在白天通过自然对流转移其具有的热量至室内，同时也在傍晚和夜间的滞后时间中进行热量的传递。图1 太阳能被动式建筑 - 基本概念示意图。图2 被动式太阳能采暖系统的原理图。3.1d 屋顶水系统这些都是利用可移动的阴影保温技术对位于阳台上有10厘米深的水池的水的进行加热和冷却，否则当单独喷水冷却的时候会影响到屋顶甲板保水结构。Gupta等人（1990）和基本物理提出者Heidt（1983）给出了这些系统相关设计师设计的详细资料。图2展示了供暖系统的原理图；图3中给出了最流行的太阳能被动式元件：太阳能Trombe墙在Ladakh（拉达克地区）学校的设计的详细信息，并在图4中给出了其工作原理。Balcomb (1979)对于其工作原理给出了一个很好的概述。图3 一所学校（拉达克）的Trombe墙的说明示意图。图4 Trombe墙的工作原理图。3.2科学原理建筑物通常被视为一组的有屋顶的房间，每一个房间都类似的墙和地面的元素。传导方程在分层结构的一维热流被认为每一层都具有恒定的热属性，而无需内部热量的提供，而这些元素可以作为电阻 - 电容（RC）网络或四极网络来处理。第三类（辐射）边界条件往往发生在屋顶喷雾器或水池水蒸发和天空非线性辐射对暴露的横向元素冷却的情况下。楼层被假设具有恒定的温度，该温度与当年平均每年空气干球温度的相同。对于稳定的周期常采用的逐时变化的方法，每一个季节仿真周期从每月的1天到9天不等，如果是考虑风在表面传热系数不断变化的外墙上的影响，就应采用RC网络的数值计算方法，而不是采用矩阵或准入或响应的需要恒定网络的程序。单人房间与相邻的房间的墙壁被视为绝热隔墙或分区来共同解决一系列复杂的并发问题，这样无论非空调建筑和有部分能量输入楼宇的多变性的温度还是有室内温度控制的空调负荷温度都能被确定了。现在进行全面调查的需要用到：对建筑物的热分析（Gupta等1970）以及最近的太阳能建筑（Balcomb 1987）。从1970年至1990年的主要一直尝试用电脑主机的方式来处理这些方法，例如最近的台式电脑。图5展示了根据Yamaguchi（1983）的一个典型的房间的热循环（南半球）。图5 一个房间热循环示意图一个与此相关的考虑，被动式太阳能建筑物与普通建筑的热分析的明确的区别是要考虑到其内部的辐射对流交换是三角形网络的而不是星形网络。Buchberg等（1964）使用的RC网络和数值方法进行了第一次的尝试，然后Gupta (1964) 采用四极和稳定的周期性方法，Raychaudhuri（1965）使用等效时间常数部分和瞬态响应的方法又分别进行了尝试。最近，这样的技术已被Subba Rao & Anderson (1982)和Yamaguchi (1983)用于太阳能被动式建筑物了。这种方法明确地证明了个别建筑把无效无条件的元素作为一个整体是具有时间的滞后性的。但是，在那个时候它被认为是只有在理论中的情况。对于被动式太阳能建筑作为一个对其内部能量进行收集和分配的缓存的地方，当有大范围的辐射部分的热量进入，将无法正确估计其内部温度波动的情况。然后近似方法正在不断地发展是这些概念在建筑实践中得到应用（例如Balcomb 1981，1983）。最近的另一项研究把太阳能电池输入作为不变的方向，相似于附带区的建设作为一个整体的空气温度的改变的情况通过影设的方法来决定的(例如 Kim 1983, Huang 1986, pp. 122-7, 和d Gupta & Raghavan, 未发表的作品)。优化方法也被应用到这些的仿真工具，已确定最佳的保温，取向，宽高比等的值以及最小的能量消耗热回火，例如Gupta & Spencer (1970), Gupta & Ram Mohan (1981)。Gupta & Anson (1972) 决定采用最佳的合并使成本最小和Yamaguchi (1983) 和 Sodha 等 (1989, pp. 238-42)采用了杂交的的直接增益和Trombe墙系统。Monsen等(1981, 1982) 使用unutilizability方法统计直接收益和Trombe墙系统每天投入超过每月期间的变化。这些问题正在二阶统计分析的帮助下扩大采用一天来测量的方法，例如Gordon & Reddy (1989).4 设计准则在所有可用的设计准中，其中有三个是用来采暖的，二个是用来供热和制冷的，只有一个是用来制冷的，所以在这些类别中每一个系统都有其特定设计和使用的限制。因此，设计人员必须选择设定一个能够满足多数在指定网站上特定的建筑和空间的可用性以及所需的热量调节的细则。下列准则主要有Gupta等人（1990）编译可以在最初的设计阶段起到一定的帮助在的效果。4.1被动式太阳能采暖4.1a 直接收益（增加玻璃窗的面积）系统建筑形式建设通常是面向东西轴线的而位于南墙的空间有需要的热量。玻璃窗 玻璃窗的主要区域必须面向南，它往往是直接收益系统中窗口设计的 必不可少的部分用来解决眩光的问题。材料 这种系统通常意味着一个沉重的有室内砖石材料建造而成的墙壁和地板的建筑。热量控制直接收益系统的特点是随室内温度的波动影响的，为了防止过热，可以使用遮阳装置来以减少太阳能增加，或打开窗户/通风口排出多余的热量。改造 由于建筑本身就是系统，所以要改造现有的建筑为直接收益系统是困难的。该系统要求每个空间内的所有建筑元素：窗户，墙壁，地板，屋顶以及内部表面的光洁度都有机合为一体。一个直接增益的系统通常可以建立成本与一个传统的砖石结构系统相同的建筑。4.1b 隔离的收益（附温室）系统建筑形式温室的建立必须沿着的建筑的南面，毗邻被加热的空间。玻璃窗 要加热每一平方米的建筑面积（不含温室）需要正常的结构的75的温室玻璃面积。材料 在温室中的主要建造材料是双层玻璃或透明的塑料，在温室和建筑物之间有一个共同的墙壁（有利于热质交换的砖石结构或水）。热量控制在相邻空间的温度是类似于在集热墙存储系统的温度。改造 改造可以很容易地进行通过在现有位于北半球的建筑物的南侧添加一个阳光室。4.1c 间接收益（琉璃瓦存储墙壁）系统这可能是一个排出腔的Trombe墙或无排气管道在内的系统。建筑形式一个空间深度限制约为5或6米，因为这被认为是辐射从太阳能墙壁进入室内的最大的有效距离。玻璃窗 朝南的玻璃只作为收集表面，除了通过窗口它可以允许没有自然光进入空间。材料 无论是水或砖石或内置在PCM模块可以用于热质交换的墙壁。双层玻璃为墙壁的前面被认为是可取的，在夜间在玻璃窗，除非绝热百叶窗在夜间应用于玻璃窗之上。热量控制墙壁厚度控制室内的温度波动变换。砖石墙壁的热量输出可通过则增加具有打开功能的阻尼器或通过对墙壁的内表面下的可动保温板或窗帘的热循环通风口进行调节。系统效率对于相同面积和蓄热能力的墙体，一个水墙将会比砌石墙是更有效率。改造 该系统对于建筑物南墙壁的添加没有太大的困难。该系统允许多种可供选择的建筑材料（不包括导热的墙壁）和室内装饰，并提供了对室内热环境进行高度的控制。4.2供热与制冷4.2a 屋顶浅太阳池它的作用像一个辐射面板加热器/冷却器，主要是只适用于单层高的水平屋顶的楼宇。考虑到天气原因，它在风和屋顶需要特别的关照时也是无效的。建筑形式由于屋顶本身是一个收藏器，这个系统是最适合的加热或冷却单层高的建筑或一幢多层结构的顶层。玻璃窗 对于夏季制冷来说水池影必须尽可能多的暴露在夜空之下。材料 屋顶水池一般有10-20厘米的深度，一个RCC网格系统的结构或金属甲板，也可作为一个成品的天花板和散热面，它是最常用来支持水池本身的材料。热量控制屋顶水池的加热和冷却，其特征在于由于其大面积的辐射表面可用来稳定的室内温度和高水平的舒适的水平。系统效率屋顶水池，它们都内衬塑料袋并具有30至45的保温效率。应当注意的是，密封隔热有效性的变换，将有一个影响该系统效率的因数。改造 要求的大面积的散热面并考虑结构和模块化使其难以适用于现有的结构。太阳能屋顶水池是一种廉价而有效的方法，能够在干燥的气候和晴朗的夜空同时提供热量和冷量。4.3被动式太阳能制冷4.3a 屋顶的吸收结构 该系统是由中央建筑研究所（CBRI）发明的（例如Jain & Rao 1974）。屋顶上的吸收结构就像一个具有辐射式冷却器功能的面板，它主要用于薄的水平屋且顶层高的楼宇，但后来扩展至正常的砖石建筑的屋顶和多层建筑物（例如，Jain1989）。该系统的原则是最大限度地利用屋顶甲板上水的蒸发来有效提高散热效率，在白天使之接近与热接触的效果，此外，在夜间向天空辐射冷量。建筑形式解除了建筑的热阻或者能力没有明显的增加的限制，除非在合适的天气校对。玻璃窗 在通畅暴露的夜空，它对炎热，干燥，晴朗的的气候是十分理想的。材料 麻袋/椰棕地垫与屋顶有紧密的热量的接触。从喷头或穿孔管的灯芯所喷洒的水湿润者屋顶表面。屋顶吸收结构需要在特定表面增加其蒸发量，最好使其有一层薄薄的水，这需要喷头的水在一整天内喷洒三到四次。热量控制导电传感器可以通过一个由其重力控制的关闭或打开的电磁阀来操作一个继电器。自动化系统只需要光伏（PV）面板几瓦的直流电就足够其运行了。一般水喷雾的速率需要在每天（24小时）每平方米为10立升。系统效率室内空气温度在8是通过观察到在有利的气候条件下，从天花板传递的垂直温度梯度和非对称辐射完全消逝了。改造 一般用于工厂的屋顶在天气校对后的检查。该系统在对于每单位在制冷方面的投资是非常有效的，并且只需要非常低的运行成本。4.3b 露台花园的喷雾用水这是一个多变的系统（在4·3a部分）通过其自身重量，导热能力和热阻的变化来达到的。这在白天是非常有效的，它只需要较少的水，但是你必须拥有一个露台或草坪来使用。4.3c 大地遮蔽的建筑地下建筑也具有极佳的制冷潜力。一定深度处的地面温度一年四季基本保持稳定，并根据纬度，大约停留在年平均干球温度（DBT）。在夏季或冬季极端气候条件下，地下工程施工大大提高了“外部”的设计温度，以消除许多对供热系统的需求，只对制冷系统有需求。地下系统需要注意二个方面：首先，湿度和防潮条件，这可能会导致在位于从下层结构的已经潮湿的地区的居住舒适度受到极大地影响，第二，地下建筑不能采取最大的优势的外部舒适温度，因为它会不断接触到较冷的地面温度。4.3d 诱导通风这种被动式太阳能冷却系统利用阳光诱导空气流动，以增加自然通风使建筑达到舒适的目的。通过在特定区域利用太阳能对空气进行加热，使其温度高于相邻的非太阳能加热区域，然后，通过设定的温度差，造成自然空气的运动，使其中的热空气上升。热空气在高于环境的温度下上升到外部的通风口，从而通过特定的凹处更换生活空间的空气。生活空间的空气反过来从室外最冷处更换空气，这个通常位于附近北方的种植区域。因此，“热烟囱”通过被动式太阳能的建设，可以利用太阳能导致建筑内空气的连续流动从而达到散热的目的。5 评价参数如第1部分中提到的，当设计成被动式太阳能或加装被动式太阳能的功能的建筑物的评级程序，是不同于正常空调的建筑物。有许多方法，但以下有更好的逻辑/简单来了解并使用。对这些方法有一个很好的可用的批评（见例如，ClausingDrolen 1979）。5.1 不舒适度检测的方法这是一种以预测/测量每小时的内部空气温度（DBT）为基础的方法，其中在舒适区以外的不舒适的时间，无论白天还是黑夜，都将被记录，然后利用正常的时间周期长度除以在舒适区域内总共计入的时间（Gupta等人，1970）。较长的时间内的较小的峰值或一二个小时之间较高的峰值之间是没有区别。另外，即使生理响应环境参数是对数的，也用线性的方式来考虑。我们是这样来定义不适的程度：其中：不舒适的程度; 设计周期中所考虑的坐标; 内部区域或空间测量或计算的温度（°C）; 日间首选的舒适的温度（°C）; 夜间舒适温度的上限（°C）; 一天中所允许的温度偏差=一半的范围内的舒适区的温度（）; 夜间舒适温度所允许的偏差（°C）; 取正值，忽略负值。温度和舒适度参数可以被认为是环境温度或者夏季和热带的指数（BIS 1988）。5.2 太阳能负荷比的方法这是一个洛斯阿拉莫斯科学实验室通过几年的时间得到的经验的方法来开发的各种被动式太阳能建筑。每月估计所得到太阳能热组分（SHF）是基于每小时计算的每年的SHF的值在±2.5之内，通过与太阳能负荷比（SLR）比较的SHF，它的公式是：其中： ; ; 这些表达式不随其位置的不同而有所差异。然而，常数a1，a2，a3，a4和R的值在不同的被动式系统中是不同的。这些是参考来自基准的建筑规范中建筑内部的温度为18.3，且不超过23.9。一个2.7的内部负荷的贡献同等于在美国时间计算所需的基本温度的要求。5.3 太阳能光热效率（SHE）方法太阳能负荷比方法是不能比较或整合的太阳能被动策略和保护策略，例如：增强的隔热性，因为它是相对于室温条件下进行计算的。在使用SHE的方法的情况下，基准参考是相对于未加热的建筑物的室内温度（而不是环境），它被定义为：它是用来衡量对于给定类型建筑的部分不适的去除和治疗的方式，这个已经被Gupta & Prema (1983)使用了。5.4低成本的方法此方法利用室内和室外环境超过加热季节的最大和最小温差值估计室内外平均每天升温的递减率。对于普通建筑，它可用Drysdale (1952)的方法来开发以及使用B Stickney（私人通信）方法，并使之应用于被动式太阳能建筑。其中：， ， 。它也可以根据在白天和黑夜的最大值和最小值分别的差异。中低值的和中高值的有不错的表现。被动式太阳能建筑总是受到室内的温度波动的影响。22至28之间的温度可能会被认为是人类长期居住的舒适温度而10至35的温度是适合热带植物在附加阳光间生长的。由印度标准局（BIS）（1988）规定TSI标准可用来调节室内空气的湿度和运动（使用风扇）。6. 案例研究几个来自印度出版的被动式太阳能系统的选定的案例研究，来说明不同类型的系统的特点。更完整的数据来自Gupta (1987)和A Duggal (1983, 未发表).。6.1 位于Leh- sunspace，Choglamsar的西藏儿童救助村一个附加的温室，它拥有一个可移动的内置遮阳的天花板和在公共空间内有朝南向的可闭气孔玻璃幕墙，在末端的二个房间具有双层玻璃者、实体墙和通风系统，这些都已经被安装在Choglamsar的西藏儿童救助村（Gupta & Prema 1983）；图6展示了其部分的规划。气候条件是相当严峻的，每年的采暖日数相当于4400和年日超过2900小时的年日照时数，图7展示了气候数据示意图。在这种严峻而又美丽的建筑在面对雪山时，传统的建筑材料即泥土，木材和玻璃都已使用到传统风格的固体土坯墙：0.53米厚的（外部）和0.38米厚的（分区），无热系数（U）值的，特别是用泥为辅材做的木质屋顶（）。地板是木甲板以上的空间，一般应用于加热在传统藏式风格建筑的加热，但出于经济原因没有使用。图6 救助村宿舍的示意图 扩展的地板为具有实心墙体的温室提供了良好的热储存量为1.44。表1中给出相邻温室和Trombe的墙进行改造后的数据。表2给出了在Trombe房间，温室空间和环境气候所测得的温度数据的最大值和最小值。图8还展示出了一个典型一天的数据。温室空间的温度与如下的太阳能Trombe墙房间很密切，相对于白天晚上更加的凉爽，尽管有天花板来自夜空冷却。这是因为在垂直的墙壁上是单层玻璃且不提供阴影以及平行于印度河流域的瑟瑟寒风吹袭着这些房子。在部分的队伍中几乎没有用任何技术的意识来改变附近的村庄建筑物的建筑风格。在这种模式下求助村的20个宿舍都已进行了改造，附近的许多居民也利用当地现有的技术和材料在他们的房子里安装这种系统。图7 典型的气候数据（LEH）表1 （a）建筑规格 - （西藏儿童救助村）元素材料厚度（m）质量 （kg·m-2）U值 （W·m-2·K-1）墙体外部分区太阳晒干泥砖0.5310531.64太阳晒干泥砖北面的墙0.387551.76东面的墙0.5310531.47屋顶泥木甲板0.20+0.034772.44地板地面上的木质甲板0.03+0.27596b元素Trombe房间普通房间建筑面积（m2）13.659.4南立面（m2）9.517.3玻璃覆层（m2）9.541.3玻璃面积/建筑面积0.680.69框架的阴影面0.160.086.2 Tsemo-La, Leh酒店Trombe墙Tata集团能源研究所（ITDG TERI）在1978年利用中等技术发展了一个项目，一个Trombe墙加热系统随着空心墙设计的发展和二层结构的房间都被设计与Tsemo-La酒店（先前的Karakoram酒店）（34°N，海拔3500m）（(Norberg 1980；Stambolis等1980)。其中太阳能房间的建筑面积为30m2，太阳能墙面积与建筑面积之比为0.635。表2 月平均测量的温度西藏儿童救助村最高温度（）最低温度（）Trombe温室Trombe温室月份阳光 温度控制 温度阳光 温度控制 温度阴影 温度阳光 温度控制 温度阳光 温度控制 温度阴影 温度（1980）九月32.2 27.0 29.6 26.2 17.4 20.0 16.6 17.6 14.5 6.3 十月29.4 20.7 25.6 11.6 16.2 11.4 13.4 1.2 十一月21.8 13.7 20.5 7.1 11.6 5.9 5.8 -5.6 十二月21.6 10.2 17.0 2.8 6.8 2.4 4.6 -9.4 （1981）四月24.0 19.0 24.8 11.6 17.0 14.0 15.0 -1.6 五月25.8 23.6 25.2 22.2 16.6 21.0 19.0 19.0 17.0 3.2 六月27.8 26.8 29.4 25.0 19.6 21.0 20.4 21.0 20.0 7.0 七月31.1 29.2 31.8 28.6 25.0 25.4 23.6 24.0 23.0 12.8 图8 SOS村 -每天的温度分布图。因为在现场只有泥土，木材和玻璃等材料而后者被称为Shalkhangs的阳光房却只适用于建筑。37.5cm厚的空心墙使用了两个15cm厚的充满类似于稻草的绝缘物质的塑料袋（墙D的）和一个木制甲板屋顶，其上面的泥土保温层（轻微的倾斜）和使用稻草填充与木胶合板内衬的檩条空间做成的天花板（），是建筑的主要元素。朝南墙作为Trombe墙其上有双缝的窗户是双层玻璃的作为排气的用处。这间客房已通过使用了精度为0.5玻璃温度计，在半空中测量了太阳能房间和普通客房中离地面1.2米的温度，见Gupta（1980，未发表）和Gupta & Ram Mohan（1981）。数据记录在三个小时的时间间隔为一个完整的供暖季节。数据以三个小时为间隔记录了整个供暖的季节。表3给出了每个月记录的数据。在稳步上升的差距为8和已观察到的太阳房的环境条件下，当在最冷的月份时位于低海拔Trombe墙是最有效的。假设室内加热器的木材燃烧效率为24，这就相当于在一个采暖季就节约木材节约5.7吨。同样，对于煤油效率，每个家庭可在一个采暖季能节省992升的煤油。这是一个假设只有一个单间且在正常办公时间内加热和18.3被认为是当地居民的舒适温度的前提下的。表3 Leh太阳能房间的热性能数据（Tsemo-La酒店）最高温度（）（DBT阴影）最低温度（）（DBT阴影）月份太阳能房普通房间环境温度太阳能房普通房间环境温度十二月17.05.20.49.51.2-8.25一月10.04.0-3.04.0-4.0-14.0二月13.76.2-1.27.00.0-12.4三月15.010.04.79.03.5-3.5四月19.218.515.813.711.52.0五月21.519.815.515.911.34.5太阳能房间=琉璃瓦砖石建筑墙，通风的Trombe墙6.3 利用天空热敏电阻来制冷在Bangalore的研究 - 屋顶水池Prasad等人（1979）开发了一个simvlation模型和实验大楼，采用了利用储藏室进行回热的以及要求一年中室内温度保持在()的养蚕技术来验证的天空-热敏系统的效率。这些实验研究表明在Bangalore，养蚕是一个重大的农务产业在周边地区。用于此目的的低成本建筑的墙壁上涂满30cm厚的稳定的泥砖