博朗IRT4520 耳温计中文说明书.docx

做了爸妈才知道需要为宝宝准备一支耳温计，又方便又省时。最值得信赖的品牌当然要 数德国产的BRAUN博朗。BRAUN德国博朗一直是医生及妈妈们心目中最理想的品牌。博朗IRT4520 一秒耳温计更是被最多医生诊所及妈妈所推荐的顶级耳温计，比以前的型号 更温和，独有柔软弹性探头，确保不对使用者造成伤害。博朗IRT4520 一秒耳温计-产地：德国德国博朗4520耳温计是BRAUN系列产品的最高端型号一秒体温计，人体工程学外型，把 握更加舒适.全新护耳柔垫设计，更小的测量口径，柔软有温和，更适合婴幼儿，更能保健 全家健康。舒适 适合全家大小使用，最温和的体温测量工具；安全 全新设计柔软侦侧头，安全不伤耳道；快速测量体温，仅需一秒；准确 经医院使用测试证明，测温准确.初生的宝宝发烧了，量体温是年轻父母最头疼的事，因为一般的耳温计测量时间长,宝宝常 常"不合作".现在好了德国博朗"一秒耳温计"，只需往宝宝耳朵里一放，一秒钟不到，温度多少立刻精确显 示，不论躺着还是坐着都可以用,孩子无痛苦！一秒八次测温-耳套检测警示Flexible tip（4000系列独有）柔软弹性探头更小测量口径，测量更准确-耳套自动弹出装置-贴心凸纹按钮设计，测量不滑手-保留前8次温度记忆-ExacTemp技术（4000系列独有）配合回馈系统:有指示灯光和声音提示测得正确温度，提 示是否没有正确放置.-使用时间更长-附送多个耳套及硬盒保护安放支架!！【温馨小贴士】德国博朗一秒耳温计IRT4520，转换华氏度到摄氏度的方法：同时按住'1/O 键和'startW不动，等待画面依次显示'。Lset" °C当显示到。C的时候同时松手就可以了； 测量时请按'start键。【产品的使用方式及步骤】1. 将温度计从盒中取出，并装上一个耳套。2. 按I/O键启动机器，把探头轻柔缓慢地伸入耳道。确保探头方向在正确测量的位置上。3. 按下，然后松开“Starts钮。Start按钮上方的绿色Exactemp灯开始闪烁，显示正确的 探头就位。等待听见提示音以及绿色Exactemp灯信号固定不动，表示已经以正确的方式结 束测量，可以拿下体温计，读数。6. 按住1/0按钮，直到显示“1 MEM"，可以依次显示最近八次测量的温度。7. 耳温计关闭时，按住1/0按钮约5秒钟（会出现OFF提示）或者不进行操作 机器会自 动关机。由于是国外原装的产品，所以本产品所付说明介绍均为外文。耳温计的使用相对简单德国博朗一秒耳温计探测耳鼓及其周围组织发出的红外线热量,为确保准确性，本耳温计在 一秒内测8次温,然后显示出最高的温度值。测温的目的是测量核心体温,即人体心器官的温度,耳温准确反映人体核心温度，因为耳鼓与 脑部的体温控制中心下丘脑具有同一血液供应来源耳部比其他位置更快更准确地反映了体 温的变化.为什么在耳朵测量？腋下温度测量的只是表皮的温度，因此不能可靠地反映核心体温口腔温度受饮水、进食和呼吸的影响肛温落后于核心体温的变化,并有交叉感染的危险测温技巧：右耳与左耳的读数可能不同,请在同一只耳朵测温侧卧一耳受压可能耳温偏高，睡觉后等一会儿再测温耳内无阻塞物及过多耳垢堆积才能测得准确温度1岁以下幼儿:将耳背垂直向后拉，使测温头清晰探测到耳鼓1岁以上至成人:将耳背向后上方拉，使测温头清晰探测到耳鼓ExacTemp 技术反馈系统快速测温灯光和提示音全新红外测温头全新向下测温头记忆功能自动关机（60秒）液晶显示屏保护胶套检测钮保护胶套更换键易握手柄适合所有年龄产地：德国（原装进口全密封包装,附英文说明书，不 含中文说明书，使用很简单，看我们商品描写下面的 使用图解就很容易掌握了）具体测量方式可参考如下图示:德国博朗一秒耳温计IRT4520,转换华氏度到摄氏度 的方法：请先把体温计关闭，然后同时按住'/。键和 'start'键不动，等待画面依次显示。-set八。C当显 示到。C的时候同时松手就可以了；测量时请按 “start 键。具体测量方式可参考如下图示：BRflun在童身上的实啊操作*三个月的宝宣发琵了，皇津温是年轻妈妈最头疼的写 因为一般伯|耳沉计m此任&空宝莒常-不会件”.拜4't? W.7Y：* -I# a ： 找t-37此村-睥 s JS5.1J-C K'.i-C，魁岁, M.rc - 3TJrX使用嵯忙国解力暮或确起则温头上夸有一个新甸 潜沽的保护艇以喇呆准瞬读数下QJ记杞钮启动喉品显示屏凭国瘪距秒耳温计摘则耳就苴周围姐织 发出的2外费冬虱为琬保推魂扯,丰耳温 计在-希内沮曲校温,燧后皇示出最高的温度借。皿在好1德区悝明'一独串显计“， 只帮登云宝W染里一靓一独钟不到I 琨度零小立刻柄福显示，不论抽着i巫是坐若都可|；|.用，核子元痛苦?为仆么在耳某81呈7T廉下湿成列星的只是叔的温既因此不能可靠地反映棱心甘温小口院温成"进食和呼吸的影响II温落后于布，峪温缺化,并有交叉感瞬信险濯温技巧T右耳与本耳的读数可能不同，沽正同只耳呆浪作旬十ft!卧一耳受医可能耳福诵高.陲觉后等一点儿再测温十耳内无网塞物及垣劳耳谢蜥才割孙家蹒温度F岁以下劫儿.珞耳背垂直白后拉,使测温玉溶晰探厕到耳哉*1岁以上至成人将耳背向后上方左.使测谒头语晰操测到Eii错误操作和正确鼻作的对比僵供座来眼耳部I:嗔他在宜更快弟淮母地辰映侪温前变化.力螂的目由是测昼挨巳傍遍，即人钵心器号的 温度.耳I追谁确度眺人伺植心温度，因为耳能与盹部的体混控制中心下丘威真有同一血T悟误揉作X在雅虎ffi册 无法找a垓图片、医生及妈妈们心目中最理想的品牌!最多医生诊所及妈妈推荐，比以前更温和!美国几乎所有的儿科医生都用博朗体温计，目前国内 使用博朗4520的医院有上海红房子和瑞金，杭州儿 童医院等等.市场参考价格:799元附送21个耳套、2节5号（AA）电池及硬合保护安 放支架.德国博朗4520耳温计是BRAUN系列产品的最高端 型号一秒体温计，人体工程学外型，把握更加舒适全 新护耳柔垫设计，更小的测量口径，柔软有温和，更 适合婴幼儿，更能保健全家健康。舒适适合全家 大小使用，最温和的体温测量工具。安全 全新设计 柔软侦侧头，安全不伤耳道。快速 测量体温，仅需 一秒。准确 经医院使用测试证明，测温准确。Flexible tip（4000系列独有）柔软弹性探头关于运送：本商品支持：邮局平邮包裹，EMS，物流快递等多种发货方式;上海本市可以货到付款。接受银行汇款，支付宝交易。髓温是什麽?瞠温是指人醴内部的温君。所有的正菖醴温是担健依的人 的就，依照测量地黏、畤、堂寸象可能啤示不同卧。曾影置到醴温的因素有睡眠畤、周退温度、测I量之前的活10等，而且 依照要量的人履部位（口腔、腋下、肛F月、耳朵、PS1）也曾有不同的 采吉果。依照一天的畤段人瞻的醴温曾眉署8寺有所燮化清晨畤最低下午 晚黑占慌最高。高窥温畤穿厚衣服或逆更）之缱人醴曾出现高温，不正碾的 测蚩方法也曾§1示非正常的髓温6另外，吸烛、慎孕、年龄等因素，也曾影譬到聘温。因此 > 在相同健康的候件之下 > 多次测里值1人正常瞻温之废的簸凰值如 下：人醴各部位之正常8S温各年薛洒之圈温窥国腋下34.7'C 37"Q 2墟36.4'C 38.0段35.5-C 37,5'G31。成36.VC -37.8*C耳桑35.8eC -38.0*01165能35,9'C -37.6*C肛P536.6°C 38 0'G65微以上35 St 37.5"C整8B35.5“C 37.7C(1) Chamberlain. J.M., MD, and Terndrup, T.E., MD. MNaw Light on Ear Themometer Readings*. Contemporary Pediatrics; March. 1994.(2) Chamberiain, J.M., MD, and Terndrup, T.E.t MD, *Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared Emission Detection Thermomater". Annals of Emergency Medicine; January 1995.以上SB图值来目翰床测旬:资料，各部GIN最低、最高温度窥图不同於各 人因素。透遗耳朵B寺之测温方法测量耳温前的注意事项：耳温是测量徙耳膜放射出来的 SE外熬能。量耳溷畤耳道鸳脂曲敲重 之耳朵或耳朵禅有巽物情况 下涮重出之温度反废率营偏 低°不正稼的测量方法睛拉住耳朵弄平耳道废，和 以一直面封来疆整，如果 有巽物畤也滴把它去除之废再 谁行测量。使用畤的注意事一股谡温¥5圜是35'G-38"C左右，祖侗人不同而有差巽，舆健 康疆温比较隔，菩醴温比平常高出1至2度特，刖可判。因禹由左右瞬费耳槃放射出聚的就 外不同，K於每次II量畤，量同 矗耳杂。两遢耳朵富中，浬量出蛟高腭温的耳 翠因反雁率高1所以®5篇正碓°测量髓温畤膏青不要靠近帛、暖鼐， 以免影簪11量醴温的墨碓柱口瘦勒引沐浴俊，言言不要庸上量髓 温，以免影譬能温测量的港稚性,言青勿至外耳炎 '中其炎等情况之下量瞿温滴不要将毫池倒集至危瞰地匾。耳温特别介绍：最先进的测温法：耳温测量法这种革命性的测量方式不仅在欧美医学界被广泛采用，更已逐渐深入家庭。因为它的快速、温和、准确、安全，让宝宝不再抗拒量体温，甚至十分合作，深受小儿科医生、护士的信赖，更是家长为孩子量体温的必备工具。耳温准确吗？人体的温度有一个主要控制中心，那是位于下丘脑、中脑、延脑及脊髓 中枢体温控制中心，而耳朵的鼓膜与下丘脑靠近并由同一血管供应血 液，所以耳温能最快反映体温控制中心的温度变化，准确显示身体的核 心温度，比腋温、口温或肛温更为准确。早在四十年代起，西方医学界 即开始发表耳温测量法的研究报告耳温测量法的优点准确。与身体的核心温度十分接近，而且能最快反映体温的变化。快速。适用任何年经甚至新生儿，因为它非常安全，没有危险，不会引起痛楚。 操作简单，任何场合都能用，无论站、坐、卧、趴等姿势。不受耳垢影响耳温几度才算正常（人体正常温度会因年龄不同而有差异，本图表为参考数据）年龄组别正常耳温（摄氏度）0-2 岁 36.4-38.03-10 岁 36.1-37.811-65 岁 35.9-37.665 岁以上 35.8-37.5