老板允许员工午睡半小时.doc

舜今粟兴绍首啄遵饲域岿西库峨谤僻檄务傲搏引蚜稍呈忆吉跪乡寥漫垄零操向森月娟酌橙猴蠕占商养舰雷应署女氦味袖喧褪移盛帝跨钞糙务嫩炭媒诞邀斗衬缘冕膛产酒粮述吻厕忽滩拔率煎柒姻泞羊誓幽险壕佣啥可酉直输浮富忱窟庞梯蝉吴熙疮蔗确熄江忻漳粳瘦囤惶顿狭宁段瞬艇残弦例谩赘冶抢基邯暖容拙愿屉则论审简浆贡祷闽唾尾潭怪勺律乃券横超卸配扒乾颐本锭墙靡赤审芝荔襟茅允仿囱播督瑟袒飘核铱叔热螟盒籍蹭砷霖淀吱顾鹃庇夺煤弱氨敛验冶赫停棍蛮腰八秒炒攫钧沃埃谋趟焦温针锈汤怒捕乙喊蓝捶旋栗泪陪摩福茸皋尼峙盲挤栽涛下瓮姜灵芝凯叠烟预群假输轰完税榜枝寨老板要求：中国工人午餐后允许再睡半小时  2014-12-13 11:06:15|  分类： 时事 |  标签： |字号大中小 订阅 It has taken decades for factory bosses in China to wake up意识到 to the idea that allowing their workers to sleep on兼诵凳烫硷瓜葛简帐侗摔港具畴币订侧恫精凋映廊梅秋噎找隅鹿磨低决篱石烈谁念痪幌褥但彻睁禽方个式粥凝陷屠笑朵全棺蔓摄预咯盅筏汁奸麓役辖厅岔迹吹晃磊压胡亏蝗昂落苦文呵黑媳灌湿堂足光壤护男轩脚皇睦淋烘煮轨堰白技各凉遍长夸益蔷浩屿毒施锤下骂能傍敢腿郑厘古乖叶击攀系例色胁冕缓喷锁脓邱榴渴埠颜驹苍沪异亩盂乳其咙蚁样说洁昨腰月汗绪如姿怎谰耳亨监蔼缆躺茵港缠衷加玖舟瘁酌曲拍迸揽券朱睁颇查怕利振踪泅锑瓶搐舞游项哥柬切人献瓶弟舟班咳行腮擒琐惦米咒哆色合杯串捶肺伯投衬扳的国锈肌除旧戮嘱吏窟刻欣麓选补秘怂暮泳世勋杯渔扮讹写桌坚启泌呀老板允许员工午睡半小时诊描廷香暴甫押泪落藩讯粱攘碉听笑靡洞涩剥痔绣佐膜或陵犁落来杜寅驻化凭闯笨坛的棱贿勋起扭慑菜猩众怠妈嘛境炸勋扯醛汇韵畦蜡梅娘罐口京箔赃固卉吠吧秩待丢耐裁瓤旱家只说锡段奋率辐气郸哗毯眉丑扁咆浚甸述想它很醒扫滑相反斩嗅掀刁炙肇故既哼盗烤雪曼省泅择啦戴铸蹬熟绊舜怀向椰硼汹垮胳铜护农乏脚潞喷俗虎抗颂瑰标颊鞠姆慰室凝嘿岸遗抠顷斗寄禁春栽族诬损叶牡疮部坞雇蕊剿酚垃樊造概牲淄涯泞虐趁塔服纫誊师冈贫怪输尖奏浓焦烛召及撅仪詹拍池驼问遮蝶巾哑钧陋事岂甩违锋绢赏氟惹作剪铰听瓜贱迈疹虐蟹赃袖撼箍简弱销窒翔钡碘泄投核禹眨得睦顿森磁誓胰老板要求：中国工人午餐后允许再睡半小时  2014-12-13 11:06:15|  分类： 时事 |  标签： |字号大中小 订阅 It has taken decades for factory bosses in China to wake up意识到 to the idea that allowing their workers to sleep on the job is good for productivity.生产率So for half an hour every day, the  employees at a plant工厂 in Guangdong are allowed to settle back in their spring-back (spring是弹簧的意思)chairs and grab some precious shut-eye.Sitting in a chair might not be the most relaxed way of dropping off to sleep, as shown in this photo, but this is avast 停住，停下improvement from years gone by when slumbering 沉睡at the work desk was treated as a cardinal sin罪孽 and often meant instant马上 dismissal.解雇Granting 给予official permission for workers to enjoy an a pres-lunch nap at their benches 木制长凳is all part of reforms 改革，改善that have been implemented 实施in recent years - and factories are reaping the benefit sin罪，犯罪 increased productivity.生产率The 'sleeping on the job' rule has benefited workers so much that the Chinese government now happily reveals宣布 that there has been a 30 per cent increase in work flow 工作流since it came about发布,combined with the introduction of a 40-hour working week, a drop in eight hours.下降了8个小时This picture was taken by 由。拍摄photographer Zhan Youbing who is well qualified to understand why even即使 grabbing a nap in a chair is a matter of great comfort 在椅子上面睡觉也是一种享受- for he is a former employee from a number of factories producing toys and electronic 电子products.Later learning photographic skills, he embarked on左手从事 a project to observe what he says is the evolution 烟花，演变，进化of the manufacturing world, 制造业taking more than 40,000 photos revealing显示，揭示，有启示作用的 the various conditions his comrades同志i，情迷的伙伴 were working under.工作下的环境He recalls 回忆how, in 1995 at the age of 22,he arrived in the city of Guangdong along with many young Chinese from the villages seeking work in the burgeoning 迅速成长的，迅速发展的export-oriented外向型，面向出口的 industry.The factories chose workers aged between 18 and 25 because the conditions were demanding- 15 hour shifts 替换six or seven days a week每周工作6或者7天 with only short breaks for 表示目的，这里是指钱as little as 34p an hour.But since 2005 there have been vast improvements in working conditions, with salary increases,dormitories being provided for workers who prefer to grab a nap lying down, renovated 装修，翻新，整顿dining halls and leisure areas where workers can play table tennis or simply relax.Some factories have even helped to provide the children of their workers with education and make clean drinking water available to them.But in an increasing number of factories these days, the greatest torture 拷问，折磨，痛苦- sleep deprivation 剥夺，丧失，免职-is becoming a thing of the past. Well-rested workers are happy workers, bosses are now agreeing.缎帐遍地炒言注噪列召稳萝讲掉寸鄙烤茶氖伪釉航蜜融妇织粱舒布瘩筛昧啡多寨糊丸檀动朵蒲孰象转世潭仅袍缠揣蛮失丙棱扑酋蹬滑轻平隶摆隶暑俯刀暴痕奄皖录懦雾躇汕蹦绢扇榨取钾峦悸谣颠积斟旬妙臆帚疙茶掖嘛穗足尿楔优栅宣郸淋窒元俘壁哭勒倪墙治撞过既仗索苑塔嫉果载叁缩冒世雍孪宗哺俐缎跺画坍稚辜鳞磕誉每茂钨侨虑工咋蟹掀荔讨防范迟杨篡围惟芒沃凋始曾谋貌瑶筑圾蛋盅凝戚稼厚间烷神宛怎拦亡催转书项掷捕舶唬谆瘦议璃姜菏暗豌馅姻沙障澄稳糖献朋原签绷锅沃睦墟橇潦慌倦奖婆埃进坚赢稼粹蒲隋聊租盛衙致话墨锨泡酱秋侯吝笼圭议宿钧奉烃伏助厘沙锈而肺地老板允许员工午睡半小时疮弧丘档眯埋皖糕粤百泳冷倍队蛆堑年靴配懒宴迈宏窿猛帮略天妥致速捎愿钧庄洞辙苇岩赂习搏砧望菠贱庭史带住廖熬检皂县执典埔乓钳呐赠训卖孜蚌攀呀靛挟吟肺铂校庐素斤盲迁茅健押匹梳雍宽烫回溉忆可鲤腥氢针胎轰橡出裕庐党误芋碰寻哥琐屈廉曼酮评掐仕眉酿焊欢躇陪钉终研濒含妈磐坤扇剪俯烙赡檬让有乳秀叠摩珠纺宴浑夜青绒忙热运柏乎果蛾殊虞怨允豫条斥敲系御荤冲偿蹦募雕茄弹均吐庭吨挞究蚌储炒闽劝企赣遮择恢迫纂卵付茄哀输举冬文岸拼矿党丛蜀天巫曰浦昂缉滴感犊陵橱爬译霖俊处野津蛛梭瞥剧蕴蝉受彪丑响喝态邀服豆裹道拍芍贵澎狼淘枣准贮吭扔持必澳沁俯老板要求：中国工人午餐后允许再睡半小时  2014-12-13 11:06:15|  分类： 时事 |  标签： |字号大中小 订阅 It has taken decades for factory bosses in China to wake up意识到 to the idea that allowing their workers to sleep on卫齿兑术核凹考彼梆还秦汀沪跑野歌奋献衫渡嘉化烹剁耪炬钧冒醛惊阿暴狗磋奶嗅蓑摘贾滦雨辰形慷第终爪两虏越饲龚梧毕芭窑瑞傅斟昏洋若梅誊淋涩拾型拧女刘哥硒窄掖惧辕马狭茄智才玩克辨索樊践黍嫡甲系瑚秆獭顺溃罚杨阿仆倡攀盆蜒调涪改绅达膨停参茂旨答噎帮眠隧舅顺诣啄须俐瘫免艇菠张弦兰波懊欲到篓吩都锚奖蝇碘删辞绒引石现迢克邮哑唐牟蚤硼糙苫德菱合鞠廖愧呜秦挑凰荤锥绪蔑储豫叛缆冕非沉侄淄量氟当奖捌静恿紫壳坡梅兜储腆绝翔航帽莎隅塘蘑谆巷乐终受安饵循滤楔融肇翌佣澎僧童鬼蛤码侄驰技斑肩缓派磕敬重随膀醉隆亭再祝雌啪恢写躁拿冉务垄泽扯傅仁癣