《史记选读》第一单元重点语句翻译.ppt

1、吾所以去亲戚而事君者，_2、吾所以为此者，_3、_，朔死不恨。4、微君之疾，。5、公子为人仁而下士，_。6、今邯郸旦暮降秦而魏救不至，_！7、_，但愿长醉不复醒。8、细草微风岸，_。9、昆山玉碎凤凰叫，_。10、嗟余听鼓应官去，_。11、念去去，千里烟波，_。12、_，_，画图难足。13、把吴钩看了，_，无人会，登临意。14、过春风十里，_。,1、计未定，求人可使报秦者，未得。翻译：计划还没定下来,寻求可以作为使者回复秦国的人,但没能找着(这样的人)（报：答复，回复。使：出使。定语后置句式。）2、均之二策，宁许以负秦曲。翻译：权衡这两种策略，宁可答应秦国来使秦国承担理亏的责任。（均：权衡，比较；负：使动，使负担，承担；曲：理亏）3、臣所以去亲戚而亊君者，徒慕君之高义也。翻译：我们离开父母兄弟而来侍奉您的原因，只不过是仰慕您的高尚品德。（判断句式）,4、顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。翻译：不过我考虑这件事，强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因，只是因为有我们两人在啊。5、相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。翻译：蔺相如于是捧着璧倒退了几步站住，背靠着柱子，怒发竖立，像要把帽子顶起来。6、召有司案图，指从此以往十五都予赵。翻译：并召来负责的官吏察看地图，指点着说要把从这里到那里的十五座城划归给赵国,7、相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得。翻译：蔺相如料想秦王只不过用这种欺诈手段，假装着划给赵国城池，实际上并不可能得到。,