如梦令古词新唱-上南南校佘晓霞.ppt

凉州词 王之涣,黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。,黄河远上白云间一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关,如 梦 令,古词新唱,浓睡不消残酒,睡了一夜，却还是昏昏沉沉，轻轻揉着惺忪的睡眼，不禁自嘲道：“昨夜喝了几盏酒，今天愈加贪睡了。”,芙蓉如面柳如眉,云想衣裳花想容,闲静时如姣花照水,昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。问卷帘人，道海棠依旧。知否，知否？是绿肥红瘦。,试,却,应,李清照与赵明诚感情笃厚，但是“结缡未久，明诚即负笈远游，易安殊不忍别”刘逸生宋词小札,不可直接翻译诗词中的句子,不能脱离诗词原来的意境,合理想象,丰富人物,