[计算机]词霸 oem手册.doc

OEM版使用手册金山词霸2006OEM一 功能介绍21 功能特点22 特色小功能6二 使用方法91 安装运行与卸载91.1安装软件91.2 金山通行证使用介绍112 使用说明152.1 词典查词152.2 模糊查询162.3 语言界面162.4 屏幕取词172.5全文检索182.6 特色工具182.7 发音引擎19附录20常见问题20售后技术支持23一 功能介绍1 功能特点 日语查词 金山词霸2006除了传统的中英翻译外，全新拓展了日语翻译方向，可实现准确高效的中日互译。 在线升级金山词霸2006新增的在线升级功能，当金山词霸有最新的功能出现更新时，只要处在联网状态，无需用户做任何操作，金山词霸可将此更新自动下载安装，让您时刻拥有最新“出版”的金山词霸。 多语言界面金山词霸2006及其两款特色小工具迷你背单词和生词本都具有简体中文、英文、繁体中文、日文四种语言的安装和使用界面，用户可以方便的切换使用。 屏幕取词金山词霸的屏幕取词功能可以翻译屏幕上任意位置的中/英/日文单词或词组，即中英，中日互译，金山词霸 2006全面支持简体中文，英文，日文Windows 98/2000/ME/XP，Internet Explorer 4.0/5.0及以上版本和 Acrobat6.0以下版本的（PDF文档格式）取词。将鼠标移至需要查询的中/英/日文单词上，其释义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中，用户可通过热键随时暂停或恢复屏幕取词功能，安装金山词霸 2006后默认为取词开启状态。 “智能取词识别”能对词组进行更加准确的辨认，光标取词能根据类似拼写及前后文轻松的识别单词与词组，给出最适当的取词结果。词霸取词可自动处理捕获英文单词的时态，词形变化；并根据显示内容自动调整取词窗口大小、文本行数等。浮动窗口中提供有快捷按钮，分别由“查词典、复制解释、朗读按钮、固定取词条”组成。可显示半透明浮动窗口，不阻挡屏幕文字及图像，更加方便您的查询。 词典查词采用全新第三代Smart查词引擎，更加智能。新增模糊听音查词，即根据相似发音，甚至汉语拼音就可搜索到查询的单词；也能通过模糊的记忆查到单词，全面支持“*”、“?”等通配符查词，若输入的单词不正确，词霸会提供拼写建议，列出不同词典中与输入词最相近的一些词，并提供链接，支持全面互联网搜索。 用户词典在用户词典中，用户可以自行添加金山词霸词库中没有收录的中英文单词；添加并保存用户词典后，金山词霸就能解释被添加的词，词意将在屏幕取词的浮动窗口中显示出来。用户也可通过设置禁用用户词典。 词霸朗读金山词霸 2006支持中英文单词及短语真人发音，并且使用了新的TTS（Text to Speech）语音引擎，发音更标准，提供了超强的朗读功能，共分为两种：一种是词霸界面内朗读，一种是词霸界面外朗读。需要在词霸界面内朗读时，用户首先选中需要朗读的部分，然后按一下显示框上方的朗读按钮/需要朗读的内容旁边的朗读按钮/鼠标右键弹出来的菜单中的朗读按钮/朗读热键（缺省为Ctrl+F12，可以通过主菜单/设置/热键设置中自由设置热键）即可，如果是句子朗读，选中要朗读的句子后按一下显示框上方的朗读按钮/鼠标右键弹出来的菜单中的朗读按钮/朗读热键方可朗读。 词霸界面外朗读是指在词霸界面外屏幕取词过程中的朗读。如果是单词朗读，用户选中朗读内容后按一下浮动窗口中的朗读按钮即可；如果是句子朗读，选中需要朗读的句子后按一下朗读热键即可。 同步发音金山词霸 2006的即指即译同步发音功能，给您的学习、工作带来最大的便利。 全文检索 在浩如烟海的词库内容中可以飞速查找要检索的单词及例句等所有相关内容，能够组合输入多个单词进行检索。 汉语检字表打开附录可按传统的汉字查询方法如拼音、部首检索查询汉字。 资料详实词库中的每个单词都具备音标、词源、解释、例句、词性变化、动词短语、相关词汇等多项属性，最大程度上帮助您理解词意。 拷贝与打印支持所查询单词的解释窗口中任意文本的拷贝和打印，用户只需按一下词霸界面中显示框上方的打印按钮，即可打印当前单词或词组的所有解释，从而更好地发挥了词典的功用，为您的工作、学习和生活提供更多便利。 更人性化的界面多种风格的界面可供用户选择，所有界面的色彩、功能板块位置等都按照人体工学严格设计，使您的工作更加舒适。 与时俱进：不断新添新词典，增加最新词汇词条，修正错误纰漏，完善词库和语料库；修订词条10000余条，新增5000余条电脑、医学等专业词汇；修补、更正了词典中的数千处数据错误。 2 特色小功能l 附录实用：附录内容丰富实用，囊括学习、教育、娱乐、生活、 工作、常识、文化等多方面的资源信息，检索方便易于使用，且长期进行补充更新。 l 网络搜索：可以通过它来搜索任何您想查找的信息。其中词霸设置了多个搜索引擎，用户可通过任意一个直接进行访问。 l 更换词霸界面：又称“换肤”。用户可以选择自己喜欢的界面。 l 每日一帖：向您介绍词霸的常用功能。 l 功能设置：用户可以通过该项对词霸的所有功能进行定制。 l 英语学习好帮手：为您提供两款特色工具小软件，金山词霸生词本和金山迷你背单词，帮助您轻松背单词，克服英语生词难词关。 使用方便金山词霸 2006最基本的功能就是屏幕取词和查词典，而且使用起来十分方便。 屏幕取词：鼠标指向的地方，弹出如下窗口：窗口中显示出所指单词的解释、音标等多项内容。窗口最上方的按钮作用分别是： 可以方便的切换到查词典模式。 可以复制该单词的解释。 发声按钮，如果单词可以发声则出现喇叭，否则会显示禁止发声状态。 方便用户将所查的词加入金山词霸生词本。(注：要使用此项功能，请先通过词霸主菜单打开“设置”窗口，在取词设置高级选项中勾选上 将取词结果记入生词本一项，方可生效)按钮可以选择取词语言的种类，当前版本提供简体中文，英文和日文三种取词语言的选择。 按钮用于锁定窗口在当前位置，避免此浮动窗口会随着鼠标的移动而消失。注：用户可通过热键随时暂停或恢复屏幕取词功能，缺省热键为 Ctrl+Alt+F1。 查词典：即打开金山词霸的主界面，输入单词进行查询。通过在输入框中键入单词或词组可以进行详细的查词。金山词霸内含多本词典，在您根据自己的需要进行选择设置之后，它将为您提供所查单词在各类词典中的相应解释，主界面上还有很多其它的功能，您将在以下的功能菜单介绍和功能按钮介绍中看到。 网络功能：对于没有查找到的单词，词霸将会提供在线词典的链接，您可以通过链接，直接前往金山词霸网站进行查询，在线词典是保持即时更新的。二 使用方法1 安装运行与卸载1.1安装软件进入 Windows 系统后，将金山词霸2006安装光盘放入光驱，系统的安装程序会自动运行； 如果您的机器没有设置自动运行功能，则需要手工安装程序：首先在光盘根目录下寻找到名为setup.exe的文件，此文件就是光盘安装程序的执行文件，双击运行这个文件以启动安装；如下图: 单击“下一步”，出现金山软件最终用户许可协议，选择接受该许可协议即可； 在安装过程中的典型安装就是安装常用词典，如果用户有特殊需要就选择自定义安装。（金山词霸 2006专业版中可以安装名词委的专业词典等） 注意：选择“典型安装”或“自定义安装”将会影响将来的词典设置；详见本帮助中“快速入门”和“使用说明”下词典设置页； 系统的缺省安装目录为“C:Program FilesKingsoftpowerword 2006”，用户可根据自己的实际情况修改路径； 确定要安装的金山词霸2006组件以后，根据屏幕提示，单击“下一步”按钮继续安装，安装整套程序需要等候几分钟；安装结束后，程序弹出提示安装完毕的确认窗口，单击完成按钮确认并关闭窗口。1.2 金山通行证使用介绍金山词霸2006授权不再采用序列号，而是采用金山通行证来验证用户身份。全新的通行证机制是用户唯一的合法身份认证，全面保障正版用户合法权益。用户第一次使用金山词霸2006时必须处于联网状态，进行通行证验证。验证通过之后才能使用金山词霸2006的全部功能。用户完成金山词霸的安装之后，第一次使用时必须处于联网状态，进行金山通行证的验证：如果用户是通过局域网上网，根据不同的代理类型还要进行代理地址和代理端口的设置：设置完成之后，用户就可以根据服务卡上提供的通行证进行身份验证：验证成功后会出现如下对话框，用户便可以使用金山词霸2006的全部功能了。当金山词霸有新的版本发布时，用户可以进行在线升级。升级服务期满后，用户可以继续使用当前版本的金山词霸，但是不能进行在线升级，如果要继续使用此功能，需到金山网站 进行充值，充值成功后可以继续享受在线升级服务。1.3启动软件 安装完金山词霸2006以后，可通过以下两种方式启动：单击【开始】菜单【程序】菜单，从中选择金山词霸2006程序组，然后单击“金山词霸2006”选项即可启动词霸； 程序安装以后，系统会自动在桌面上生成金山词霸2006的图标，如图： 点击此图标即可启动词霸。 1.4 卸载软件 金山词霸2006提供了自动卸载功能，操作很简单，您可以方便地删除金山词霸的所有文件、程序组和快捷方式。用户通过单击【开始】菜单【程序】打开“金山词霸2006”的程序组，然后选择“卸载金山词霸OEM版”项，即可选择对词霸进行卸载。如下图所示：如需卸载，只要选择“Yes”，即可安全、快速地删除金山词霸。另有一种卸载方式，用户可以从控制面板中选择添加/删除程序快速卸载词霸。金山词霸2006在安装以后如因某种原因需要重新安装，建议您先将金山词霸2006卸载，然后再进行重新安装。2 使用说明2.1 词典查词选择【开始】菜单【程序】“金山词霸2006”程序组，启动词霸。 屏幕显示金山词霸2006的主界面，目前金山词霸2006提供简体中文，英文和日文三种语言的单词的查询。在输入框中输入要查询的中/英/日文单词或词组，显示栏将显示出简短的解释。2.2 模糊查询词霸的模糊查询功能一直被用户忽略，其实这是一个很强大的功能。当您忘记单词的完整拼写时，它可以带给您很大的方便。金山词霸2006新增模糊听音查词功能，为用户提供拼写建议；进一步完善模糊查询，全面支持“*”、“?”等通配符查词。2.3 语言界面金山词霸2006提供简体中文，英文，繁体中文，日文四种语言界面，用户可以根据不同需要选择使用。2.4 屏幕取词金山词霸的屏幕取词功能可以翻译屏幕上任意位置的中/英文单词或词组， 即中英文互译。 即指即译：将鼠标移至需要查询的中英文单词上，将即时显示一个小巧的浮动窗口。如图所示，其上列出了所查单词的音标，释义等多项有用内容，可帮您快速学习、理解该单词。 更加强大的智能取词识别功能令词霸使用起来更体贴：能显示大小写意义不同的词的所有解释 能识别全角英文字符能识别大写断词可通过连字符断词可智能断词智能模糊匹配词组自定义取词：取词模式除鼠标取词外，还可用 Shift+鼠标取词、Ctrl+鼠标取词 和 鼠标中键 进行取词，您可以从主菜单 【设置】【取词设置】中选择取词的模式，自行控制取词条的出现。【提示】将鼠标放到屏幕右下角的词霸图标上，词霸就会显示当前的取词模式和取词开关热键。2.5全文检索面对浩如烟海的词库数据，您怎样才能快速获取最实用的帮助呢？金山词霸2006更为强大的“全文检索”功能，能在短时间内在词霸的所有数据里（包括单词的解释、例句等）检索到指定的单词或者短语，支持组合输入多个单词进行检索。2.6 特色工具金山词霸2006生词本是一款帮助用户记忆生词的工具软件，是金山词霸的忠实伴侣。生词本能随时记录用户使用词霸（屏幕取词或词典查询）查找过的单词，加载到生词本中，并进行一系列的记忆测试及复习方案，帮助用户记忆。金山迷你背单词是一款单词记忆类工具，可以不断的显示单词供你随时记忆，界面小巧，占用系统资源也很小，浮动在窗口前端，是英语学习者的伴侣。2.7 发音引擎金山词霸2006内含全球领先的TTS(Text to Speech)全程化语音技术，可以设置语言朗读的音量、频率、语速等 附录常见问题1、如何进入金山词霸的词典查询状态？答：有两种方法：在简体中文、英文和日文 WINDOWS 98/2000/ME/XP下直接单击屏幕右下角任务托盘上的金山词霸图标，即可进入词典查询状态； 移动鼠标在屏幕任意取一个词，出现取词浮动窗后，点击取词浮动窗上最左边的的图标，即可打开词典查词窗口。 2、如何在不同的Windows平台上使用？答：若在不同的Windows平台上使用，必须重新安装，但可以安装在同一目录。直接运行金山词霸与系统每次启动自动运行有以下几个区别：自动运行不显示金山词霸的启动画面；自动运行保留了上次用户屏幕取词开关的状态。若要启动后为最小化状态，可以通过主菜单/设置/系统设置/其它中，选择“启动时最小化”功能。 3、 为何屏幕上有些词取不到？答：这些词有可能包含在图片里或是以图形方式显示的，所以无法进行取词。另外，要注意【设置】/【取词设置】/【高级】中的“禁止菜单/按钮取词”是否被选中，如果选中，则菜单和按钮位置处的文字不能取词。 4、捆绑在其他软件中的“词霸共享版”或从网上下载的DEMO版能否升级？答：不能升级，因为共享版的金山词霸是为用户免费使用的，只有我公司的正式产品才可升级。 5、如何拷贝词霸浮动翻译窗口中的翻译内容，将其保存下来？答：请使用热键 Ctrl + Shift + C 即可拷贝翻译内容，然后再新建一个文件，按 Ctrl + v 即可粘贴拷贝内容。 6、如何使词霸将整段文字发音？答：朗读内容仅限于英文，共有2种方式。1、在词霸显示框内选中需要朗读的内容，按鼠标右键，选择弹出菜单的"朗读"。2、将鼠标指向显示框中的解释内容前面，光标会变成小喇叭，这时再按一下鼠标左键系统就会朗读句子。如果您要朗读词霸外的字词，请使用词霸的朗读热键（缺省为Ctrl+F12，可以通过主菜单/设置/热键设置中自由设置热键）进行朗读，先选中需要朗读的内容再按一下热键就会朗读，再次按下热键则终止朗读。 7、金山词霸2006是真人发音还是TTS发音？答：词霸的发音是真人发音同TTS语音合成技术(Text to Speech engine)相结合来进行的。在发音时词霸首先默认真人发音，如果这个词没有真人发音，再默认TTS发音。 真人发音是清晰男声发音；TTS发音缺省是女声发音，可在“设置”合成语音里面调整发音角色和发音频率、速度等。 8、为什么金山词霸2006安装后没有真人发音？而且重装词霸也不行？答：应该是真人发音库没有注册上。请运行regedit看看HEKY_LOCAL_MACHINESOFTWAREKingsoftPowerword9.0Professional下面有没有CommonPath的键值，其数值应为C:（系统盘符）Program FilesCommon FilesKingsoft如果没有，就新建一个字符串值，名称CommonPath，数值为C:（你的系统盘符）Program FilesCommon FilesKingsoft 9、为什么金山词霸2006安装后很多单词都不发音？ 答：首先判断一下缺少的是真人发音还是TTS发音，判断的方法是：尝试发音book和Windows两个单词，如果book不发音，则是缺少真人发音；如果Windows不发音，则是缺少TTS发音。缺少真人发音的解决方法：请参见上一个问题的解答缺少TTS发音的解决方法：应该是TTS发音引擎没有安装好或者版本不兼容。请点击这里下载词霸专用的TTS发音引擎，再直接运行安装即可。 10、为何金山词霸2006安装后看不到专业词典？答：OEM 版本包含的专业词典比较少。请按如下步骤进行操作：确认您在安装词霸时选择了“自定义安装”，且选择安装了专业词典；在设置->查词词典设置中点击“添加”，将希望添加的词典勾选上，确定。此时可看到在查词词典设置中的词典列表多了很多本词典。（注：如果点击添加后弹出的词典管理对话框为空，请运行词霸安装目录下的regdict.exe，即可安装上所有词典目录下的词典。再执行步骤即可。）将您希望应用的词典勾选上，也可以在这里调整词典优先级（显示顺序）。注：取词词典的设置同步骤 11、生词本运行出现“打开词库错误”，不能使用了。怎么解决？答：这一般是由于非正常退出词霸，导致出现生词本词库错误。以下是解决该问题的方法：win98操作系统下：关闭生词本，删除C:（系统盘符）WINDOWSApplication DataKingsoftPowerWord下的NewWord目录。win2000和winXP下：关闭生词本，删除C:（系统盘符）Documents and Settings你的用户名Application DataKingsoftPowerWord下的NewWord目录。【注】上述方法能够恢复使用生词本程序，但是生词会被清空，所以建议大家经常利用生词本中的“导出”功能备份生词。 12、金山词霸2006如何在Acrobat Reader 6.0和Acrobat 6.0下取词？答：在安装金山词霸2006时，如果你的电脑中已经安装Acrobat Reader的话，安装程序会自动把插件程序安装好。如果是在安装金山词霸后安装的Acrobat Reader，那么按照以下步骤做即可完成取词功能：Acrobat Reader 6.0取词：将金山词霸的安装目录下的Xdict32.api复制到Adobe Reader 6.0的安装目录AdobeAcrobat 6.0Readerplug_ins 文件夹下即可；Acrobat Reader 中文版取词: 把词霸目录中的xdict32.api的后缀名由api改为CHS，然后将它copy到Program Files/Adobe/Acrobat X.0/Reader/plug_ins目录中即可；如果上述办法仍然无法加入词霸的插件（Acrobat工具栏没有出现词霸的图标），则请到Acrobat6.0的菜单edit>Preference>start up中将“Use only certified plug-ins”（只应用被信任的插件）前面的选项去掉。 售后技术支持如果您在使用金山词霸2006的过程中遇到了什么问题，请您先仔细地看一看软件使用说明书和本帮助系统，看是否能解决您所遇到的问题。如果仍没有找到您所需要的信息的话，请与我们的技术支持联系。您可以通过下列途径获得满意的答复。电话：（010）82331816 传真：（010）82325655技术支持网址：23