[工学]OMUXV V35协议转换器使用说明书.doc

- 11 -§1 引 言11 概 述EV-35F V.35协议转换器为E1电接口和V.35接口之间转换的设备。可广泛应用于计算机网络互连、DDN数据网接入和基于E1的PCM网络的各种传输接入，如路由器与广域网接口G.703 之间的连接。12 设备特点 硬件电路的集成度高，工作稳定，功耗小。 该V.35转换器为G.703 E1电接口和V.35接口之间转换的设备。 E1接口支持120（平衡）和75（非平衡）两种阻抗透明传输，输出抖动符合ITU-T G.823和ITU-T G.742，阻抗选择通过拨码来实现。 供电电压220VAC或-48VDC、+24VDC可选，订货时请向我公司声明。 设备工作指示信号完备，包括： E1LOS（E1信号消失）、SYNLOS（E1信号帧失步）等。 可通过拨码来控制转换器的三种工作时钟模式为：内时钟（DCE）模式、外时钟（DTE）模式、线路恢复时钟（从时钟）模式。 具有完备的环路测试功能，方便用户进行线路测试和故障诊断。 实现成帧模式或非成帧模式传输，成帧时V.35端口带宽可设，带宽为N×64Kbps，（1N31）；非成帧时V.35端口全速传输（2.048Mbps）。§2 使用说明21 前面板 EV-35F前面板示意图指示灯说明：前面板有七个指示灯，从左至右分别为：PWR： 绿色，电源指示灯。TD ： 黄色，闪亮表示V.35接口有数据输入，闪烁的速度越快，表示V.35接口的数据速率越高。RD ： 黄色，闪亮表示V.35接口有数据输出，闪烁的速度越快，表示V.35接口的数据速率越高。E1LOS： 红色，E1线路断码告警。常亮表示本端告警，闪亮表示对端设备有此告警。SYNLOS： 红色，E1线路输入信号帧失步告警，当EV-35F工作于非成帧方式时无此告警。常亮表示本端告警，闪亮表示对端设备有此告警。PTOK： 绿色，灯亮表示误码测试正常。TEST： 黄色，灯亮表示本设备或对端EV-35F处于测试状态。如果EV-35F工作于非成帧方式，则无法检测到对端EV-35F是否处于测试状态。注意： 只有EV-35F成对使用，并且工作于成帧方式，指示灯才会有闪亮功能。 当前面板上除电源灯外的所有灯一起闪亮时，设备可能有以下几种设置错误：第一，两台EV-35F都处于内时钟方式，但两端的时隙设置不一致；第二，两台EV-35F的环路设置使得数据通道形成一个死循环，如两台都按下DIG键或REM键。按键说明：前面板上有四个按键开关,开关按下为ON状态，否则为OFF状态。从左到右分别是：ANA：本地模拟环回，从本端的E1口向V.35 口环回，用于检测本端设备及V.35线路是否正常。EV-35FV.35E1DIG ：本地数字环回，从本端的V.35口向E1口环回，用于检测本端或远端设备及E1线路是否正常。EV-35FV.35E1 REM: 命令远端环回。该命令必须通过E1线路送到远端才能生效，因此在两种情况下此命令无效： 远端不是EV-35F设备； EV-35F工作在非成帧状态，此时E1所有时隙都用来传输V.35接口的数据，速率为2048Kbps。远端环回状态如下图所示：V.35E1V.35EV-35FEV-35F 本端 远端PATT: 误码测试。产生伪随机序列发送到E1输出口,并检测E1的输入信号与该序列是否一致。一致则PTOK灯亮,否则该灯灭。注意: 按下前面板上任何一个开关,都会中断正常数据通信业务，转入测试模式。 进行PATT模式误码测试时,必须保证线路形成一环路,否则发出的伪随机序列无法返回。 当EV-35F成对使用，并且工作于成帧方式时，可通过同时按下ANA和DIG键来观察对端EV-35F四个开关的状态。此时E1LOS、SYNLOS、PTOK、TEST四个灯分别用于表示对端EV-35F的ANA、DIG、REM、PATT四个键的状态，灯亮则表示对端相应的开关置于ON，灯灭则表示对端相应的开关置于OFF，此时TD、RD灯则分别用来表示对端的TD、RD灯。22 后面板EV-35F后面板示意图E1接口：平衡接口（RJ45）120，非平衡接口（标准BNC插座）75，平衡接口RJ45的管脚定义参见表1。OUT E1电信号输出接口；IN E1电信号输入接口；V.35接口： 该接口为DB25孔座，本设备出厂时,随机配件中有一根V.35直通线, 通过此线将DB25M转换成DB34F,可与DTE设备直接相连。当设备需要与DCE设备相连时,可通过交叉线尾接，订货时请向我公司声明。电源接口：EV-35F型V.35协议转换器供电电压为220VAC（交流）或-48VDC、+24VDC（直流）三种电压可选，接入电源前请仔细检查后面板上的电压值和正负极性。 电源开关：ON表示打开，OFF则表示关闭。23 底面板EV-35F的时隙、时钟及阻抗设置位于设备底部，将EV-35F翻转过来，可看到底板上有一矩形长孔 ,如底视图所示。长孔底下共有五个八位共40位拨动开关，其中第1到第32位用于设置E1接口的时隙，第33到第40位用于控制时钟、采样沿及E1接口阻抗。 EV-35F底视图时钟设置拨动开关的第33、34两位用于选择时钟,通过这两位开关的组合结果可以在三种时钟方式中任意选择一种。如表所示：3334353637383940时 钟选 择内时钟onoffoffoff外时钟offonoffoff从时钟ononoffoffE1 线路阻 抗75onononoff120offoffoffoff注：拨动开关的第40位为保留位，请置于OFF，否则设备将不能正常工作。ON,OFF：内时钟，此时设备采用内部晶振产生的时钟。OFF,ON：外时钟，此时设备从V.35接口获取时钟，这种时钟方式常用于与DCE设备对接场合，即所谓的尾接方式。ON,ON： 线路恢复时钟（从时钟）。此时设备的工作时钟从接收到的E1信号中提取，工作于此方式的设备能自动跟踪对端设备的时隙设置。时钟选择的原则: 必须避免所有设备都采用线路时钟。如果能确认线路中已有设备提供时钟,则将其余设备都设置成线路时钟,如果不能确定线路中是否有设备提供时钟,则将EV-35F设置成内时钟。 如果V.35接口需要与DCE设备（如DDN，ATM，HDSL，基带MODEM的V.35接口）对接，则需要用交叉线。如果对方DCE的V.35接口设置为内时钟，则应将EV-35F设置成外时钟，即从V.35接口提取时钟。 尽量使线路中只有一台设备提供时钟。相位设置 拨动开关的第35位用于设置V.35接口收数据与收时钟之间的相位关系；第35位置于OFF时，DCE用时钟的下降沿发数据，DTE用收时钟的上升沿采集收数据。第35位置于ON时，DCE用时钟的上升沿发数据，DTE用收时钟的下降沿采集收数据。 拨动开关的第36位用于设置V.35接口发数据与发时钟之间的相位关系；第36位置于OFF时，DCE用发时钟的上升沿采集发数据，DTE用发时钟的下降沿发数据。第36位置于ON时，DCE用发时钟的下降沿采集发数据，DTE用发时钟的上升沿发数据。 本设备出厂时相位缺省设置为：全部置于OFF。阻抗设置如表所示：拨动开关的第37、38、39位用于设置E1口的阻抗。ON,ON,ON时为75不平衡OFF,OFF,OFF时为120平衡时隙设置拨动开关的第1到第32位用于时隙设置。其中第1位用于控制E1的帧结构为PCM30（CAS）还是PCM31（CCS），ON为PCM30，此时第16时隙不可用，不论第17位开关处于什么状态，第16时隙都不会被选中。OFF为PCM31，此时第16时隙是否被选中取决于第17位开关是否处于ON。第2位到第32位分别用于控制第1到第31时隙是否被选中，置于ON则对应的时隙被选中，置于OFF时则对应的时隙未被选中。V.35接口的速率完全取决于被选中的时隙数，例如：第3位置于ON，其余开关全部置于OFF，则表示选中第2时隙，此时速率为64Kbps；又如，第7、8两位置于ON，其余开关全部置于OFF，则表示选中6、7两个时隙，速率为2×64Kbps=128Kbps，选中31个时隙时，V.35接口的速率为31×64Kbps=1984Kbps。注意： 如果需要将EV-35F工作于非成帧状态，则将第1到第32位开关全部置于OFF，此时V.35接口的速率为2048Kbps。如果将32位开关全部打到ON，则V.35口的速率是30×64Kbps=1920Kbps，此时除了第0和第16时隙外，其余30个时隙全部被选中。 32位开关中任何一位置于ON时E1信号即处于成帧状态。只将第1位打到ON，其它31位全部打到OFF的状态没有任何意义。 两台EV-35F对接，一台工作于内时钟或外时钟，另一台工作于线路时钟，并且处于成帧状态，此时工作于线路时钟的设备的时隙设置无效，自动跟踪对端设备。在这种方案下，需要改变EV-35F的V.35接口速率或E1通道时隙位置时， 只需要改变内时钟/外时钟端，线路时钟端会自动跟着改变。网管地址设置：拨码第4148位为网管地址设置位，本设备没有网管功能，故拨动开关没有焊接。§3 典型应用方案1：组网示例1一台EV-35F协议转换器单端使用，往往是协议转换器的E1接口通过传输设备与路由器的E1接口对接，V.35接口则与另一台路由器的V.35接口对接。一般路由器采用线路时钟的居多，此时协议转换器应采用内部时钟或线路时钟。方案2：组网示例2 两台EV-35F协议转换器通过传输设备对接，此时最好将其中一台设为内时钟，另一台设为线路恢复时钟（即从时钟）。§4 设备安装与维护方法41 设备包装、外观检查1) 设备运到后，首先检查外包装有否损坏，如有严重损坏，应马上与我公司售后服务部联系以便及时予以解决。2) 开箱检查，按设备装箱单清点，若发现机框外部有损伤，请和装机人员或直接与公司售后服务部联系以便及时给以调换。42 设备安装1) 先将设备固定在指定位置。2) 检验EV-35F协议转换器的电源要求是否和您将为其提供的电源匹配。3) 接入电源前先用万用表测量电压值及极性，确认无误后上电，上电后EV-35F协议转换器首先进行自检，同时PWR灯点亮指示电源供电正常。4) 连接E1和V.35线缆。5) 在完成以上操作，确认设备工作正常后，基本的安装就完成了，接下来您就可以根据实际需要进行配置了。43 安装注意事项1) 注意在机房内合理布置E1和V.35线缆。2) 上电前认真检查电压值与极性是否与后面板标识相符，否则会使设备永久性损坏。3) 确保E1和V.35线缆可靠连接。44 设备的维护1) 本机为精密电口转换设备，运输和搬运时应注意小心轻放，防止设备损坏，并注意防潮防撞。2) 该设备在出厂前已调整出最佳状态，所有功能性接口均位于前后面板，非我公司技术人员，请勿擅自打开机箱。3) 设备遇到故障时，请及时与本公司联系。45 机房及接地要求1) 位置应该方便人员进出及设备搬运。2) 周围环境应干燥、整洁，并通风良好。设备在安装和使用维护时要采取必要的防静电措施，为此应将机箱接地，以加强抗干扰能力与防止雷击。在设备使用前，应提供独立架设的工作地与保护地，并确保其接地良好。§5 技术规格51 E1接口接口码速 2.048Mbit/s，允许偏差±100ppm接口阻抗 平衡接口（RJ45）120，非平衡接口（BNC）75接口类型 HDB3编码，符合ITU-T G.703建议120传输时 RJ45 接口定义： 表1管脚标号功能定义信号方向1TX+（发送数据正）输出2TX-（发送数据负）输出3NC（空）4RX+（接收数据正）输入5RX-（接收数据负）输入6NC（空）7NC（空）8NC（空）52 V.35接口工作模式（时钟）：内时钟（DCE）、外时钟（DTE）、线路恢复时钟（即从时钟）三种工作模式可选。标称速率：成帧传输时为N×64Kbps （1N31）用户可自由设定， 非成帧传输时为2048Kbps。接口连接： DB25孔座（配DB25M至DB34F转换线）DB25管脚定义： 表2管脚标号功能定义信号源1EARTH（保护地）2TDA（发数据A）DTE3RDA（收数据A）DCE4RTS（请求发送）DTE5CTS（允许发送）DCE6DSR（DCE准备好）DCE7GND（信号地）8DCD（载波检测）DCE9RCPB（接收时钟B，来自DCE）DCE11ETCPB（终端时钟B，来自DTE）DTE12TCPB（发送时钟B，来自DCE）DCE14TDB（发送数据B）DTE15TCPA（发送时钟A，来自DCE）DCE16RDB（接收数据B）DCE17RCPA（接收时钟A，来自DCE）DCE20DTR（DTE设备准备好）DTE24ETCPA（终端时钟A，来自DTE）DTE其余NC（悬空） 53电源部分 采用优质电源，允许电压波动范围宽，抗干扰能力强，隔离好，工作稳定。 输入电压 220VAC（交流）、-48VDC、+24VDC（直流）可选 电压波动 180VAC250 VAC、-38VDC-72VDC、+18VDC+36VDC功耗 4W54 环境要求 整机工作环境温度范围宽，能在恶劣环境下正常、稳定地工作。 工作温度 0 50 贮存温度 40 +70 相对湿度 不高于95 %，无凝结 大气压力 70 106 Kpa无腐蚀性和溶剂性气体，无扬尘，无磁场干扰。55尺寸与重量长×高×宽（深度）： 242mm×44mm×155.5mm重量： 0.6 kg§6 装箱清单1、 DB25M至DB34F转换电缆一条2、 EV-35F V.35协议转换器一台3、 220VAC电源线一条，直流供电时不配电源线。4、 Q9同轴头两只5、 尖头镊子一把6、 RJ-45用水晶头一只7、 说明书一份8、 保修卡、合格证一份故障诊断与排除EV-35F正常工作时，PWR灯亮，TD、RD灯闪亮，其余灯都应该灭。1、 故障现象：E1LOS灯亮检查方法：用E1自环线在E1的输入与输出口环回。如果该灯灭，则重点检查输入E1线，请注意同轴电缆线的正确做法。2、 故障现象：E1LOS灯不亮，但SYNLOS灯亮检查方法：这种故障基本上出于以下四种原因：A、输入线的芯通，屏蔽铜网不通；或芯与屏蔽铜网交叉或120欧平衡状态时只通了一根线。B、对端的设备工作在非成帧状态。C、E1通道有问题，这点可以通过PATT和REM组合检查。D、设备处于外时钟方式，但外部设备提供的时钟速率与EV-35F所设置的时钟速率不一致。3、 故障现象：TD灯闪亮，但RD灯不亮。检查方法：打下ANA按键，如果TD和RD都闪亮，则问题出在对端，打下DIG按键将信号环回至远端，来配合对端检查。4、 故障现象：所有灯都正常，但数据PING不通。检查方法：打下PATT按键，并通知对端将数据向本端环回（如本端打下REM按键或请对端打下DIG按键），如果PTOK灯不亮，则表示E1传输通道有问题。5、 故障现象：数据能PING通，但有丢包。检查方法：确定线路中是否所有的设备都设置成线路时钟，如果是，将其中一台设置成主时钟。6、 通过交叉线与DCE设备尾接时请注意时钟配合：如果DCE设备为内时钟，则本设备应设置成外时钟，如果DCE设备设置为外时钟，则本设备应设置成内时钟。7、 两台EV-35F设备对接时，最好将其中一台设为内时钟，另一台设为线路时钟（从时钟）。