四川菜系：中英菜名列表.docx

四川菜系：中英菜名列表丝瓜豆腐羹TowelGourdandBeanCurdThickSoup虾仁丝瓜FriedTowelGourdwithShrimps酸辣丝瓜羹SourandHotTowelGourdThickSoup蒜酱拌菜MixedVegetablewithGarlicSauce四川泡大蒜SichuanPickledGarlic红枣煨肘StewedPorkJointwithRedDate荷叶三蒸SteamedPorkandFishinLotusLeaf双色玫瑰鱼FishLikeRose冬菜扣肉PorkwithSpicedCabbage四川泡菜SichuanPreservedVegetable手撕鸡ShreddedChicken辣味过江鸡HotChicken怪味鸡Multi-FlavorChicken聚三鲜FriedThreeFlavour原笼粉蒸SteamedChopinCage金钱鸡塔BakeChickenBreastandFatPorkinAPan红烧烤袋BraisedWheatGlutenwithBrownSauce菊花榨菜鱼卷ChrysanthemumEegRollStuffedwithFishandPickledMustardRoot家常白果烧鸡HomeStyleBraisedChickenwithGingko双仁浮皮SuperficialSkinwithCashewNutsandGingko鱼香荷包蛋FishFlavoredPoachedEggs钵钵鸡BenbenChicken成都子鸡ChengduYoungChicken酸辣汤HotandSourSoup白汁菜心BraisedMockPakchoiwithWhiteLiquor竹笋香菇汤ambooShootandChampignonSoup龙井鲍鱼LongjingTeaAbalone清蒸江团StewedJiangtuanFish川辣黄瓜FriedCucumberwithDryPepper仲景羊肉汤ZhongjingLambSoup干烧口袋豆腐Dry-FriedPlacketBeanCurd口袋豆腐PlacketBeanCurd麻油鸡SesameOilChicken合川肉片HechuanPorkSlices家常豆腐DomeStiCTriViaBeanCUrd夫妻肺片BeefandBeefOffal苦瓜酿肉FriedStewedBitterGourdwithPork干煽鳍鱼丝Dry-FriedEelFila豆瓣海参SeaCucumberwithBroadBeanSauce灯影牛肉StewedThinBeefSlices太白鸭子TaibaiDuck泡菜肉末FriedMincedPorkwithPickledVabbage麻酱凤尾BambooShootsTipwithSesamePaste鱼香腰花FishFlavoredPigKidney东坡墨鱼DongpuoCuttlefish炒空心菜FriedMaterConvolvulus玻璃跳鱼TransparentSquid醋溜黄瓜FriedCucumberwithVinegar棒棒鸡BonbonChicken宫保鸡丁DicedChickenwithRedPepperandPeanut干烧鱼翅Dry-FriedFishFin鱼香牛肉丝FishFlavoredBeefSlices炒豌豆夹FriedPeaNip水晶南瓜CrystalPumpkin干烧鸡翅Dry-BraisedChickenWing板栗红烧肉BraisedPorkwithBrownSauceandChineseChestnut白果烧鸡BraisedChickenwithGingkgo粉蒸排骨StewedSpareribswithRicePowder白汁鱼肚FishMawwithWhiteSauce毛肚火锅CattleTripeChaffyDish金钱口蘑汤KoumoSoup红油抄手BoiledChaoshoupiMixedwithRedPepperOil泡菜鲫鱼BraisedCrucianwithPickledVegetables牛肚火锅CattleTripeChaffyDish老醋蛰头ScaldedHibernateMixedwithVinegar樟茶鸭子StewedDuckwithTea绣球鱼翅StewedFininShapeofSilkBall鸳鸯火锅MandarinDuckChaffyDish红油抄手酱BoiledWontonwithRedSaucePouring麻辣烫FriedBeanCurdandBeefwithCayennePepper南乳排叉FriedSouthPreservedBeancurd香草蛋挞HerbEggWhip魔芋烧鸭BraisedDuckwithNoxiousDasheen鱼香茄花FishFlavoredEggplant五彩水晶球Five-colorCrystalBalls果珍水果球FruitBalls鱼香酱SauceforBraisingFish宫保酱GongbaoSauce糖醋泡菜SweetandSourChinesePickledVegetables三合泥Three-MaterialMud清蒸甲鱼SteamedTurtle虾仁冬瓜汤ShelledShrimpsandWhiteGourdSoup荷包觥鱼StewedSleeve-Fish虫草鸭BraisedMaleDuckwithAweto香煎韭菜盒FriedLeekswithEggs虾肉粉果SteamedShrimpDumpling椰香花卷CocoflavorRoll莲蓉木瓜LOtUSHibiscusPapaw沸腾羊肉BoiledMutton臊子豆花PorkBeanFlower浑婆鱼头HunpuoFishHead川式脆皮乳鸽CrispPigeoninSichuanStyle红烧甲鱼BraisedSoft-ShelledTurtleinBrownSauce提丝发糕CakeinHotToffee干煽冬笋FriedWinnerBambooShoot酱肉丝FriedPorkSliceswithSauce莉萌:京拌MixedWasabiJam川式尖椒爆牛蛙FriedBullfrogwithHotPepper鱼肉芝麻饼FishSesamePastry满堂水煮鱼MantangBoiledWeever泡椒黄辣丁PickledHotCrucian彩带鱼头ColorStripSilverClubHead川味泡椒手撕鸡ShreddedChickenwithPickledPepper白油肝片FriedLiverwithPigOil云片肝糕汤WhiteFungusLiverSoup咸烧白FriedPork花煮银丝BoiledVermicelliwithCoccid八宝粽子GlutinousRiceDumplingwithEight-Treasure冰花土干圈FlourandSugarCircle叶儿耙LotusLeafHarrow水果糖花篮FruitSugerBasket双味珍珠元子DoubleFlavorPearlBalls干烧牛筋FriedCattleMuscle艄公号子鱼BoatmanClarionFish鲜贝鸡卷FreshShellfishandChickenRoll手抓骨火锅ChaffyDishCattleMeat,SpinalCordandShank鱼香牛脯FishFlavoredCattleRib麻辣鳍片FriedEelSliceswithCayennePepper清汤圆子BoiledMeatBalls双色马蹄糕Two-ColorHorse,sHoofCake泡酸菜烧鸡FriedChickenwithPickledCabbage烘蛋角RoastedEggRoll五味明虾片FriedPrawnwithFive-Flavor发菜火脯烟蛇豉StewedOysterMeatwithHair-LikeVegetbleandChestPork清汤鲍鱼丸OrmerBaliS三色蒸蛋Three-CoIorSteamedEgg锅巴肉片CrispyRicePorkCutlet青椒牛肉丝FriedBeefSliceswithGreenPepper酸菜鱼BoiledFishwithPickledChineseCabbage宫爆鸡丁FriedDicedChicken麻婆豆腐MapoBeanCurd鱼乡肉丝FriedSlicedPork辣子鸡丁Stir-friedChickenwithGreenPepper叫化鸡YellowMudRoastedChicken水煮牛肉BoiledBeef香辣虾FriedShrimpwithChilli五花肉炒豆腐泡菜FriedBeanCurdwithPorkandKraut开水白菜SteamedCabbagewithChickenandPorkSoup干蒸黄鱼SteamedYellow-finTuna碧绿虾仁VerdureShelledShrimps回锅肉FriedCookedPigMeat梦粉鱼头豆腐汤FishHeadBeanCurdSoup小笼粉蒸牛肉BeefCookedinSmallBambooSteamer香辣回锅肉TwiceCookedPorkinHotSauce炸珍珠虾FriedPearlShrimps火爆腰花Quickly-FriedPigKidney