钢带液位计技术协议.doc

项目号：中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司 项目（钢带液位计）技 术 协 议甲方：中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司代表(签字)：中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司化工一厂代表(签字)： 设计单位:代表(签字)：乙方：科隆测量仪器（上海）有限公司代表(签字) ： 甲方：中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司乙方：科隆测量仪器（上海）有限公司就大庆石化公司化工一厂“钢带液位计改造”项目的订货事宜及所涉及的技术问题进行了协商，甲、乙双方达成共识，形成以下协议条款：1、本协议书的使用范围，仅限于大庆石化公司“钢带液位计改造”项目的订货、安装、调试及售后服务等方面。2、乙方保证其提供的产品100%满足甲方提供的技术要求、技术指标以及安装、调试、使用、维护、环境等条件，并保证其产品技术先进、性能可靠、系统完整。3、本协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合本协议书和有关最新国家、行业标准的成熟优质产品。4、在签定合同之后，在不影响整体技术方案、价款等的前提下，可进行一定范围、程度的修改。甲方保留对本协议书提出补充要求和修改的权力，乙方应允诺予以配合。如提出修改，应由大庆石化公司机动设备处出具书面修改意见，具体项目和条件由甲、乙双方商定。5、乙方不能隐瞒对提供的产品在技术品质，运行周期，长期备件提供等方面相关存在的问题。6、本技术协议所引用的标准如与乙方执行的标准不一致时，按较高的标准执行。如果本技术协议与现行使用的有关最新版国家标准以及部颁标准有明显抵触的条文，乙方应及时书面通知甲方进行解决。标准之间有矛盾时，按最高标准执行。7、乙方保证所提供的所有设备及部件均为全新、先进、可靠、完整的且组合布置合理，提供的产品应是标准的成熟产品，技术先进并能满足人身安全、劳动保护和大庆当地环境保护要求。8、本协议书作为订货合同的技术附件，与合同有同样的法律效力，合同生效时同时生效。 目 录1、项目概况2、技术要求3、技术标准、规范及认证4、产品描述5、产品技术指标6、供货范围7、备品备件及专用工具8、检验与测试9、安装与调试10、考核与验收11、质量保证12、培训13、售后服务14、技术资料与图纸15、其它1、项目概况本技术协议是依据 大庆石化分公司 （院）编制的化工一厂“钢带液位计”项目的技术规格书的要求而编制的。本项目是化工一厂灌区的球罐液位计的改造项目，项目的改造过程中，因是老灌区的液位计的设备改造，在项目的改造过程中尽量杜绝采用电气焊，要求供货厂商提供的设备接口应完全满足设备的原有接口。2、技术要求2.1大庆地区环境情况环境温度（极端）： 最高40，最低-39.3 相对湿度（月平均）：最高84，最低44大气压力（月平均）：最高100.92KPa，最低98.41KPa环境最大噪音：115db其他环境条件：大风沙、沙爆、腐蚀、震动、高温差2.2水、电、气、汽情况交流电源： 220V AC±10%，50Hz±1Hz直流电源： 24V DC±10%仪表气源压力： 0.4Mpa；温度：常温；无油无尘空气伴热介质： 热水； 温度：80 ；压力：0.4Mpa2.3设备技术要求 精度等级：浮子式钢带液位计±4mm 液位变送器0.5级灵敏度：0.1mm环境温度：-40 - 60防护等级：IEC-529 IP65 防爆等级：ExdIIBT6（必写，如无防爆要求，写“无防爆要求”）量程：22m安装位置高度：0.8m防雷功能：有防腐等级：ANSI/ISA S71.04标准 G3输出信号：4-20mA过程接口：按罐体原有接口尺寸加工电气接口：NPT1/2工作介质：（按工艺要求）介质温度：（按工艺要求）介质压力：（按工艺要求）2.4仪表标识所有仪表本体必须安装有不锈钢铭牌，铭牌至少包含位号、型号、系列号、制造商名称、防爆等级，电源电压和环境温度等。2.5其它要求（仪表的生产加工过程完全按罐体的原接口生产，现场安装过程完全不用电气焊、仪表的使用精度满足设计要求，仪表的使用年限5年以上）3、技术标准、规范及认证乙方提供的仪表和服务满足以下标准、规范及认证：3.1技术标准（要同时列出标准号和标准的名称）GB3836 爆炸性气体环境用电气设备IEC60079 爆炸性气体环境用电气设备GB4208 外壳防护等级（IP等级）IEC60529 外壳防护等级（IP等级）GB/T 20438 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全GB/T 21109 过程工业领域安全仪表系统的功能安全ANSI/ISA S71.04 过程测量和控制系统环境条件ANSI B16.5 管法兰和法兰管件标准MSS SP-25 阀门、管件、法兰和连接件的标准标记系统NACE MRO175 抗硫化的标准材料要求ISO 228/1 管螺纹HG20615 法兰和法兰配件标准EMC-Directive 89/336/EC 电磁干扰测试标准DIN60079-14，IEC60060-1 防雷测试标准 R85/1998-NL-00.03 储罐计量仪表国际组3.2技术规范 GB 50093-2002 自动化仪表工程施工及验收规范3.3认证1) CCC认证2) CE认证3) 质量认证4) 计量认证5) SIL认证6) 防爆认证7) 工业产品生产许可认证8) 防护认证9) 防腐认证（乙方应将相关认证的扫描图片放入相应标题下面）以上标准、规范及认证将采用当前最新版本。4、产品描述 BM51系列钢带液位计是由我公司科隆集团生产，是一种测量液位的仪表，可用于化工、冶金、食品等行业的液位测量。4.1工作原理 浮子式钢带液位计基于力平衡原理和阿基米德浮力原理设计的。当液面上升时，引起浮子上升，则钢带的胀力减少，钢带松弛，破坏了整个系统的平衡，则作为力平衡源的盘簧受到的力矩减少，因而盘簧做相应的收卷，把已松弛的钢带缠在钢带轮上，使钢带膨胀，整个系统重新平衡。浮子式钢带液位计作为罐区液位测量仪表，不受温度、密度、介质是否挥发的影响，并且罐下指示醒目直观，是一种理想的液位测量仪表。4.2主要功能特点 钢带液位计安装在油罐的法兰口或稳液管上，采用法兰连接方式安装；钢带液位计的安装与油罐的导向管相匹配，并提供钢带液位计安装用的经过防锈处理的螺栓、螺母、垫圈、垫片等紧固件；标准的测量浮子，采用不锈钢材质制造；一体化结构，采用模块化及集成化设计，卡件式安装；配有单独的罐旁显示仪，可以显示液面高度；具备数据4-20MA HART通信功能，能远距离传输液位等数据信号；有自检、错误诊断功能 ，并有故障代码显示；在测量范围内无测量死区，无零点漂移，并具有远程调试、随时进行重复性测试和液位标定的功能；钢带液位计具有安全防雷击及防浪涌电路设计，可预防雷电及浪涌电流对设备造成的损害；可与全厂计算机控制系统的日本横河进行通讯。4.3易损件说明 无易损部件4.4应用业绩德国KROHNE公司钢带液位计部分地区市场分布简介钢带物位计用户台数使用时间扬子石化公司化工厂16台3年芳烃厂34台4年液化石油气公司13台2年上海高桥汽巴20台2年辽化液化石油气6台2年金山石化公司金山铁卸13台2年金山油品厂42台2-7年金山石化塑料厂3台3年上海BASF11台2年上海东方储罐有限公司1台7年天津液化石油气公司3台5年天津大港油田油库4台3年大港炼油厂24台3年高桥石化20台2年镇海炼油厂15台1年金陵石化炼油厂4台1年温州海运化工码头21台2年仪征化纤15台1年茂名乙烯80台8年茂名石化150台10年以上广州石化50台8年惠州大炼油26台1年天津石化25台2年南充炼油厂2台1年5、产品技术指标5.1技术指标 精确度：液位±4mm，液位计重复性精度：1mm带背光的LCD中文显示分辨率：0.1mm防护等级： IP65 防爆等级： Ex d（ia）IIB T6 输入电源：220VAC， 50Hz 输出信号：4-20MA HART 测量范围： 022m 电气接口：1/2”NPT 内螺纹 外壳：不锈钢外壳 浮子：圆柱形浮子材质：316L防雷功能：有防腐等级：ANSI/ISA S71.04标准 G3输出信号：4-20mA过程接口：法兰 ANSI 3" 300lbs RF功率：1w工作环境温度：-40 - 60现场振动：不影响测量精度电磁干扰：不影响测量精度储存温度：-40 - 60储存湿度：5%-100%5.2设计使用寿命大于5年5.3平均失效率 仪表平均失效率5年以上乙方承诺所提供的产品满足本协议技术要求中的所有指标和现场条件。6、供货范围（见附表）钢带液位计供货明细序号设备名称位号数量单位型号规格(测量范围)生产商及产地备注1钢带液位计LI-033-11台BM510-10m科隆公司 法国按甲方要求加工配套2钢带液位计LI-034-11台BM510-10m科隆公司 法国按甲方要求加工配套3钢带液位计UIA-1021台BM510-12m科隆公司 法国按甲方要求加工配套4钢带液位计UIA-1031台BM510-12m科隆公司 法国按甲方要求加工配套5钢带液位计UIA-1041台BM510-12m科隆公司 法国按甲方要求加工配套6钢带液位计UIA-1051台BM510-12m科隆公司 法国按甲方要求加工配套7钢带液位计LI-1121台BM510-20mm科隆公司 法国按甲方要求加工配套8钢带液位计LI-1221台BM510-20mm科隆公司 法国按甲方要求加工配套9钢带液位计LI-1321台BM510-20mm科隆公司 法国按甲方要求加工配套10钢带液位计LI-1421台BM510-20mm科隆公司 法国按甲方要求加工配套11钢带液位计LT-5107A1台BM510-12.5m科隆公司 法国按甲方要求加工配套12钢带液位计LT-51081台BM510-9.9mm科隆公司 法国按甲方要求加工配套13钢带液位计LT-59111台BM510-7.1m科隆公司 法国按甲方要求加工配套14钢带液位计LT-59121台BM510-7.1m科隆公司 法国按甲方要求加工配套15钢带液位计LT-5107B1台BM510-12.5m科隆公司 法国按甲方要求加工配套16钢带液位计LT-5102A1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套17钢带液位计LT-5102B1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套18钢带液位计LT-5102C1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套19钢带液位计LT-5102D1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套20钢带液位计LT-5901A1台BM510-12.5m科隆公司 法国按甲方要求加工配套21钢带液位计LT-5901B1台BM510-12.5m科隆公司 法国按甲方要求加工配套22钢带液位计LT-5103A1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套23钢带液位计LT-5103A1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套24钢带液位计LT-5103C1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套25钢带液位计LT-5103D1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套26钢带液位计LT-5103E1台BM510-14.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套27钢带液位计LT-51051台BM510-11.3m科隆公司 法国按甲方要求加工配套28钢带液位计LT-5908B1台BM510-7.1m科隆公司 法国按甲方要求加工配套29钢带液位计LT-5102E-11台BM510-14.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套30钢带液位计LT-5102F-11台BM510-14.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套31钢带液位计LT-5102G-11台BM510-14.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套32钢带液位计LT-5102H-11台BM510-14.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套33钢带液位计LJ-301 1台BM510-8.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套34钢带液位计LJ-302 1台BM510-8.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套35钢带液位计LJ-303 1台BM510-8.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套36钢带液位计LJ-304 1台BM510-8.2m科隆公司 法国按甲方要求加工配套7、备品备件及专用工具无备品备件序号设备名称（位号）数量单位型号规格生产商及产地备注8、检验与测试8.1乙方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，进口仪表须提供原产地商会出具的原产地证明文件，作为交货时质量证明文件的组成部分。8.2乙方检验的结果要满足技术协议及产品说明书的有关技术指标及要求，如有不符之处或达不到标准要求，乙方应积极采取措施处理直至满足，同时向甲方提交问题分析及处理报告。乙方发生重大质量问题时应将情况及时通知甲方。8.3乙方所提供的产品，在交付时，乙方派技术服务人员参加开箱验收。产品到达目的地后，甲乙双方组织对产品的外观及件数进行验收，如发现与技术协议不符及由此造成的一切后果，由乙方负责。8.4 检验及整体性能测试：乙方应该在制造厂严格按照生产厂的标准对所供设备进行评估检验、并进行整体性能测试检验。8.5检验测试监督：乙方提供详细的检验测试程序和计划交甲方认可，甲方有权随时进行检查。8.6 检验资料每台设备都应有测试报告和记录,测试报告和记录最终交给甲方。8.7 出厂前的准备在经过出厂检查与测试后，仪表设备应完全除水、干燥并作好运输准备。乙方应提供足够的保护，以防止在中转运输中出现机械损伤和遭受环境腐蚀，并且能够满足在安装前至少 6个月的现场户外贮存要求。8.8产品到货期及供货方式。按甲方要求供货9、安装与调试9.1工作分工在乙方的技术指导下，甲方负责安装、接线。乙方在甲方的协助下，负责上电，调试，直至投用。9.2 乙方的职责：按照甲方的要求，乙方派遣合格的技术人员到现场进行技术服务。工程技术人员为 2 人，频次为 5 次，安装调试时间为 15 个工作日。乙方对所提出技术方案及实施的正确性负责。9.3 甲方的职责：提前 1 周通知乙方工程师到现场进行安装调试。甲方派专业技术人员协助乙方工作。10、考核与验收性能考核验收试验标准和时间：设备满足技术要求并无故障连续运行72小时。性能考核验收合格后，甲乙双方验收签字。如果考核期间出现非甲方原因故障，乙方立即排除故障，然后重新进行72小时考核，直到验收考核合格后，双方签字。11、质量保证产品质量保证期为考核验收合格签字后36个月或到货验收后38个月(以先发生为准)。质保金的支付按商务的合同执行。12、培训培训地点：甲方安装现场 培训人数： 3 人培训时间： 2 天 培训内容：钢带液位计原理，操作，维护，故障判断，故障处理，功能设置等。 13、售后服务13.1甲方对乙方的安装调试要求要求乙方现场服务人员应全权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生产品质量问题等，乙方现场服务人员应在甲方规定的时间内及时解决。13.2质保期内及长期提供备件的要求乙方应长期优惠提供（至少15年）设备的各种备品备件，并提供产品更新换代的技术支持。13.3质保期内及质保期外维修维护方式、方法质保期内，供货产品在甲方使用过程中发现问题，乙方在接到甲方通知后2小时内做出答复，如需现场服务，保证12 小时内技术服务人员到现场维修、直到故障排除。超过质保期的设备，出现故障时应及时提供技术支持和必要的现场服务。13.4 售后服务联系方式、方法售后服务部门：科隆测量仪器（上海）有限公司 大庆办事处地址：大庆市让胡路区采研高层4-3-506联系人：侯喜文电话：15304590470、13284517777 0459-599907914、技术资料与图纸乙方提供的设备随机技术资料应采用中文，应提供各种资料电子版和图纸电子版2 份。对于其他未列入的技术资料和图纸，如确是工程所必需的文件和资料，一经发现，乙方也应及时免费提供。序号资料名称数量备注1仪表说明书36（包含：原理、安装、结构、尺寸、操作、接线、设置、故障维修、日常维护、检修等内容）2出厂验收测试记录36每台设备1套3出厂合格证36每台设备1份4认证文件6协议中列出的认证文件，复印件5原产地证明115、其它本协议一式6份，甲方5份，乙方1份。本协议未尽事宜，双方协商解决。