电导率检测器变送器ECP20T使用说明书.doc

指 导 手 册 TOA&DKK 电导率检测器 / 变送器型号 ECP-20T 目 录 3、各项操作14、维护.125、故障排除.16指 导 手 册电导率检测器 / 变送器型号 ECP-20T 3、各项操作3.1 测量模式下的显示屏选择测量模式下有包括电导率测量值的5种屏幕显示，由循环按压开关A键来转换（MODE/ENT）。主显示一直指示当前的电导率测量值。副显示通过开关屏幕来改变。输出与电导率测量值相对应，而与显示屏无关。(1) 电导率测量值屏显：不在副显示屏上显示。(2) 温度测量值屏显：副显示指示当前样品温度。(3) 输出比率屏显：副显示指示当前测量范围的满量程值对当前电导率测量值的比率。 (4) 换算温度屏显：显示当前电导率测量值（在主显示上）在25时的换算值。(5) 当前测量范围屏显：副显示指示当前测量范围的最大标度值（满量程值）。 测量模式显示的选择步骤步骤及显示 说明a.到测量模式： 确认系统是在测量模式下（ST-BY不亮）。若在维 护模式下（ST-BY亮着），需按压A键3秒以上。 m8.38 b.屏幕选择： 通过按压A键选择需要的屏幕。屏幕依照下列步骤转换。Òm8.38 -AÒ m8.38 43.8-AÒ m8.38 83.8 电导率测量值 温度测量值 输出比率- A Ô m8.38 AT 25-AÒ m8.38 MAX 10.00-A- 换算温度（在25时） 当前测量范围-3.2 维护模式下的操作重要 当所需的屏幕通过开关A选择在维护模式时，除非必须，不要开关屏幕来改变温度校准的ON/OFF设置，如果在从开改变到关之后压下开关A，当前的温度校准值（温度测量值漂移）将被初始化返回到温度测量的出厂状态。（1）参考电导电极常数设定（a）在参考电导电极常数屏幕，传感器本身的参考电导电极常数（电导电极常数已设计确定）能被设定。（b）参考电导电极常数能从传感器铭牌上的型号中获知。请参考2.1 e.(a)（c）在参考电导电极常数屏幕，副显示上的参考电导电极常数可依次转换。 0.01/cm Ò 0.1/cm Ò 1.00/cm Ò 10.0/cm Ó_? 参考电导电极常数的转换参考电导电极常数的设定步骤步骤及显示 说明a. 确认参考电导电极常数： 检查传感器的铭牌来确认传感器的参考电导电极常数。b. 到维护模式： 当系统在测量模式（ST-BY灯不亮）时，按压A键 ST-BY1.0 0 /cm 3秒以上。 ST-BY亮，显示转换到维护模式的初始屏参考电导电极常数屏。 参考电导电极常数 c. 选择参考电导电极常数： 重复按B键，直到步骤a.中确认的参考电导电极 ST-BY1.0 0 /cm 常数被显示。 输入参考电导电极常数 d. 参考电导电极常数的输入： ST-BY0.0 1 /cm 按A键。 参考电导电极常数被输入。2秒钟之后，显示转换到下一项测量值量程屏幕（OUT）。 当其他维修模式要运行时，不要到步骤e.，而是按A键到需要的屏幕。 e. 到测量模式： 按A键3秒以上。（2）测量量程设定a）测量量程屏能够设定测量范围。b) 测量量程取决于传感器的参考电导电极常数。当不同参考电导电极常数的传感器 被组合时，进行步骤3.2（1）参考电导电极常数的设定。c) 每种参考电导电极常数有四个测量范围，在主显示上显示的量程最大档的值（满量程值）可通过B键转换。参考电导电极常数和测量范围屏的转换参考电导电极常数 测量范围 测量范围屏的转换0.01/cm 010mS/cm 10.00 Ò 5.00 Ò 2.000 Ò 1.000(mS/cm)Ó_?0.1/cm 0100mS/cm 100.0 Ò 50.0 Ò 20.00 Ò 10.00(mS/cm)Ó_?1.0/cm 01000mS/cm 1000 Ò 500 Ò 200.0 Ò 100.0(mS/cm)Ó_?10.0/cm 010mS/cm 10.00 Ò 5.00 Ò 2.000 Ò 1.000(mS/cm)Ó_?d) 测量范围：01.000mS/cm和02.000mS/cm用于测量纯水的双温度系统。测量范围设定步骤步骤及显示 说明a. 到维护模式： 假如系统在测量模式（ST-BY不亮），按压A键3 ST-BY0.0 1 /cm 秒以上。 ST-BY亮，显示转换到初始屏参考电导电极常数屏。b. 到测量范围屏： 按A键。 m 10.00 ST-BYO U T 主显示指示所选测量范围的最大档。c. 调整低限值： 按B键一次或几次来显示所选测量范围的最大档。 m5.00 ST-BYO U T 如果量程已被选定，转到步骤d。 d. 输入： 按A键一次。 测量范围被输入，显示转到下一项（C.CON）。e. 到测量模式： 按A键3秒以上。（3）电极修正值设定a) 电极修正值能被在下列屏显中设定。 电极修正值增大屏（C.CON） 电极修正值减小屏（C.CON） 电极修正值第二次增大屏（C.CON）b) 电极修正值取决不同的传感器。此值写在传感器的封签上，其值用下列公式计算。 C = B/AC电导电极常数修正值B传感器固有电导电极常数（cm-1）A传感器参考电导电极常数（cm-1）c) 出厂值设定：1.000。电极常数修正值设定步骤步骤及显示 说明a. 确认电极修正值： 确认写在传感器封签上的电极修正值。b. 到维护模式： 假如系统在测量模式（ST-BY不亮），按压A键3 ST-BY0.0 1 /cm 秒以上。 ST-BY亮，显示维护模式初始状态参考电导电极常数屏。c. 到电极修正值增大屏： 按压A键直到副显示屏显示C.CON。 ST-BY2.000C.C O N 主显示表示当前设定的电极修正值。电极修正值增大 d. 调整电极修正值： 当电极修正值大于1.000，重复按B键直到所需的 电极修正值被显示。 ST-BY2.134C.C O N 当电极修正值小于1.000或显示超越电极修正值时 转到步骤e。 （调整值增大标志）在主显示中的数值通过按压 B键而增大。 每按下B键一次，数值增大0.001。连续按压B键， 数值加速增大。e. 到电极修正值减小屏： 按压A键一次，当主显示上的电极修正值变为减小 ST-BY2.132C.C O N 时，用开关B设置到所需的值。 （调整值减小标志）在主显示中的数值通过按压 B键而减小。 每按下B键一次，数值减小0.001。连续按压B键， 电极修正值的减小 数值加速减小。 当显示减小到小于所需值时，可通过步骤f来增大。f. 电极修正值二次增大屏： 按A键一次，当主显示上的电极修正值变为增大时， 按B键。 ST-BY2.132C.C O N 当电极修正值不能再调整时，按A键3秒钟，重新 开始步骤b。 电极修正值的二次增大 g. 输入电极修正值： 确认主显示为所需设定的电极修正值，按A键 一次 2秒钟后，显示转为下一项（HOLd.OUT）h. 到测量模式： 按A键3秒以上。（4）在维修模式下输出形式的设定 a) 在下列屏显中，维修模式下的电导率测量值的输出形式能被设定。 输出形式屏（OUT） 虚拟值增大屏(du.mA) 虚拟值减小屏(du.mA) 虚拟值第二次增大屏(du.mA)b) 输出形式可从下列三种中选择。当选择虚拟值(du)时，一个给定的输出值（虚拟值）被逐次设定。 固定值（HOLd）：输出值稳定在转换到维修模式之前的瞬时值被发送。 通过（tH）：发送的测量值不随测量方式的改变而改变。 虚拟值 (du)：一个给定的固定输出值被发送。c) 通过按B键，输出方式转换如下所示。 HOLd Ò tH Ò du Ó_?d) 输出形式稳定在固定值（HOLd）；虚拟值被设定在12mA。 在维修模式下输出形式的设定步骤步骤及显示 说明a. 到维护模式： 假如系统在测量模式（ST-BY不亮），按压A键3 ST-BY0.0 1 /cm 秒以上。 ST-BY亮，显示转换到初始屏参考电导电极常数屏。b. 到输出形式屏显： 重复按A键（5次），直到主显示指示“HOLd”。 HOLd ST-BYO U T 输出形式c. 输出形式选择： 按B键到主显示上的指示符号变为可选。 HOLd：固定值（稳定在此之前的瞬时值） tH：通过（电导率测量值） du：虚拟值（给定值）d. 输出形式的输入： 按A键一次。 ST-BY12.0d u.m A 输出形式被输入。在虚拟状态（du），显示变为虚拟值增加屏显（du.mA）。 在HOLd和tH状态，显示转换为下一项温度参考标准开/关屏显（T.CAL）。在此状态转到步骤i。 e. 调整虚拟值： 当虚拟值（一个给定输出值mA）被调整到大于12.0时，重复按B键直到等于12.0。 （调整值增大标志）按压B键时主显示中的数值增大。 每按下B键一次，数值增大0.1mA。连续按压B键， 数值加速增大。 当要设定的输出值小于12.0或超范围时，转到步骤 f。f. 虚拟值减小屏： 按压A键一次，当主显示上的虚拟值转为减小时， 用开关B设置到所需的值。 ST-BY11.4d u.m A （调整值减小标志）按压B键时主显示中的数值 减小。 每按下B键一次，数值减小0.1mA。连续按压B键，数值加速减小。 虚拟值的减小 当显示减小到低于虚拟值时，可通过步骤g来增大。g. 虚拟值二次增大屏： 按A键一次，当主显示上的虚拟值变为增大时， 按B键。h. 虚拟值输入： 确认主显示上的虚拟值为要设定的值时，按A键一次。 2秒钟后，显示转到下一项温度标准开/关屏 （TCAL） i到测量模式： 按A键3秒以上。（5）温度校准 a) 温度校准（温度测量值漂移）和初始化能通过下列屏显来完成。用这种操作，温度测量值能被设定在以其他方式测得的温度上（比如精密温度计）。 温度校准开/关屏（T.CAL） 温度增加屏显（T.CAL） 温度减小屏显（T.CAL） 第二次温度增加屏显（T.CAL） b) 当在一个校准温度（初始温度漂移）下测量电导率时，设置温度校准开/关屏在“开”且按下A键，把当前通过其他方式测得的采样温度设定为温度校准值。c) 把温度校准开/关置为“关”，且按下A键，温度校准（温度测量值漂移）被初始化，测量系统返回到电导率测量，其温度测量同出厂时一样。此后，当需要温度校准时，可通过温度校准步骤设置校准值。d) 在温度校准“开”的状态，得到的温度测量值和电导率测量值都是25时的换算值。温度校准步骤步骤及显示 说明a. 用其他方式测量采样温度： 用其他方式测量采样温度并确认测量结果和变送器的温度测量值不同。 当两个测量值相等时，温度校准无需进行。b. 到维护模式： 假如系统在测量模式（ST-BY不亮），按压A键3 ST-BY0.0 1 /cm 秒以上。 ST-BY亮，显示维护模式初始状态参考电导电极常数屏。参考电导电极常数c. 到温度校准ON/OFF屏： 重复按压A键直到副显示屏显示T.CAL。 ST-BYOFFT.C A L 温度校准设置成开或关时，主显示屏显示ON或OFF。温度校准ON/OFF d. ON/OFF选择： 按B键，根据需要选择主显示上的ON或OFF。 ST-BYONT.C A L ON：选择当温度校准（温度测量值漂移）用于温度和电导率测量时。 OFF：当不用温度校准而温度和电导率测量应用初始值（出厂值）时选择此项。同时，温度校准值被初 始化。e. ON/OFF输入： 按压A键一次。 ST-BY44.8T.C A L 温度校准ON或OFF被输入。当“ON”被输入时,示转到温度增加屏，且主显示指示当前温度测量值。 当“OFF”被输入时，显示转到下一项电导率校准 ON/OFF屏（CAL），在此状态下转到步骤j。 温度增加 f. 温度校准值的调整： 当通过其他方式测得的样品温度（温度校准值）比主显示上的值高时，重复按B键直到主显示值接近测量值。 当其他方式测得的温度测量值小于主显示值或者 测量值超过调整范围时，转到步骤g。 （调整值增大标志）按压B键时主显示中的数值增大。 每按下B键一次，数值增大0.1。连续按压B键， 数值加速增大。 g. 温度减小屏： 按压A键一次，当主显示上的温度校准值变为减小时，用开关B设置到所需的值。 ST-BY44.0T.C A L （调整值减小标志）按压B键时主显示中的数值 减小。 每按下B键一次，数值减小0.1。连续按压B键， 数值加速减小。 温度减小 当显示减小到低于要设定的温度校准值时，可通过步骤h来增大。h. 温度二次增加屏： ST-BY44.0T.C A L 按A键一次。当主显示上温度校准值变为增加时，使用B键。 二次温度增加i. 温度校准值输入： 确认主显示上的温度校准值是所要设定的值，按A键一次。 2秒钟后，显示转到下一项电导率校准ON/OFF。j. 到测量模式： 按A键3秒以上。（6）电导率校准a) 在下列屏显中，可进行电导率校准（电极修正值漂移）。用这种操作，电导率测量值能被设定成以其他方式测得的电导率值。 电导率校准ON/OFF屏（CAL） 电导率增大屏（CAL） 电导率减小屏（CAL） 电导率再次增大屏（CAL） b) 当需要校准电导率时，设置电导率校准ON/OFF屏在“ON”且按下A键，此时设置样品的电导率测量值为校准值。c) 设置电导率校准ON/OFF屏在“OFF”且按下A键，测量在预设的校准值下进行。d) 电导率校准值可返到初始值，通过3.2（3）电极修正值设置来完成。e) 为完成电导率校准，在足够大的腔体中准备好已知电导率的溶液，使其浸没传感器。 电导率校准步骤步骤及显示 说明a. 传感器浸没在已知电导率的溶液中： 浸没传感器在已知电导率的溶液中。b. 到维护模式： 假如系统在测量模式（ST-BY不亮），按压A键3 ST-BY0.0 1 /cm 秒以上。 ST-BY亮，显示维护模式初始状态参考电导电极常数屏。参考电导电极常数c. 到电导率校准ON/OFF屏： 重复按压A键直到副显示屏出现CAL。 ST-BYOFFC A L 主显示上的“ON”或“OFF”闪烁，可选择电导率校准ON或OFF。电导率校准ON/OFF d. ON/OFF选择： 按B键，选择需要的ON或OFF。 ST-BYONC A L ON：进行电导率校准。 OFF：不进行电导率校准。 e. ON/OFF输入： 按压A键一次。 m ST-BY8.38C A L 电导率校准ON或OFF被输入。当“ON”被输入时，显示转到电导率增加屏，主显示指示当前电导率测量值。当“OFF”被输入时，显示转到下一项参考电导电极常数屏（./cm）。在此状态下转到步骤j。 电导率增加 f. 电导率校准值的调整： 当电导率校准值（已知电导率溶液的浓度）大于主显示值时，重复按B键直到主显示显示为电导率校准值。 当电导率校准值小于主显示值或者校准值超过调整范围时，转到步骤g。 （调整值增大标志）按压B键时主显示中的数值增大。 每按下B键一次，数值增加一个字（最后一位增加1）。连续按压B键，数值加速增大。 g. 电导率减小屏： 按压A键一次，当主显示上的电导率校准值变为减小时，用B键设置到所需的值。 m ST-BY8.34C A L （调整值减小标志）按压B键时主显示中的数值 减小。 每按下B键一次，数值减小一个字。连续按压B键，数值加速减小。 当数值减小到低于要设定的电导率校准值时，可通 电导率减小 过步骤h来增大。h. 电导率再次增加屏： m ST-BY8.34C A L 按A键一次。当主显示上电导率校准值变为增加时，使用B键。 二次电导率增加i. 电导率校准值输入： 确认主显示上的电导率校准值是所要设定的值，按A键一次 2秒钟后，显示转到下一项参考电导电极常数屏。j. 到测量模式： 按A键3秒以上。 4、维护4.1 维护检查项目传感器的维护对于电导率测量系统以及测量液体是特别重要的。根据现场情况参照下表进行维护检查。维护检查项目维护项目周期备注传感器情况05mS/cm或更低的纯水大约6个月4.2样品约10mS/cm，例如蒸馏水大约6个月样品几十到几百mS/cm，例如城市用水3个月样品包含灰尘、金属粉末（铁锈）等1个月温度补偿单元检查6个月4.3确定电导电极常数6个月3.2（3）用NaCl溶液检查（当必要的设施可方便得到时）需要时 4.4用已知浓度的溶液校准需要时 4.54.2 传感器清洗传感器的电极用来测量电导率，电极污染可使测量不准确。根据图示用下述方法进行传感器清洗。33页图：电极清洗传感器清洗工况清洗剂清洗方法低污染的一般过程和锅炉等乙醇用酒精浸过的棉纱擦掉电极上的污垢中性清洗剂用中性清洗剂清洗，并用自来水冲洗具有很多铁锈等流出物的重污染过程去污粉用抹布和去污粉轻擦电极，并用自来水冲洗草酸用清洗液浸泡510分钟，然后用自来水洗净清洗剂（低浓度）同上注意：在清洗并充分干燥后，电极的端子1、2之间的绝缘电阻应大于10M。当测量几乎恒定的电导率时，若清洗后的测量值比清洗前的值高，说明污染较严重，应缩短清洗周期。相反，若清洗前后的值几乎相等，说明污染较轻，可加长清洗间隔。4.3 温度补偿单元检查温度补偿单元自动补偿由于温度变化引起的样品电导率的变化，这个单元装在电极里。a.关断电源：切断供给变送器的电源。b.拆开电缆：拆开传感器的防水接头（或接线盒盖），拆掉外接电缆的每个端子。c.电阻测量： 用万用表测量传感器端子3、4之间的电阻，记录其结果。35页图：A型防水接头系统温度 A型防水接线盒系统温度补偿单元测量 补偿单元测量 重要 温度补偿单元的电阻请在短时间内完成，因为补偿单元由于测量电流而发热引起电阻值改变。注意：当传感器端子3、4之间的电阻因为接头卡死不能测量时，从变送器端子3、4上拆掉外接芯线，在变送器电缆根部测量3、4之间的电阻。d.温度检查： 确定样品温度。e.电阻值对照： 在下表中找出同步骤d的样品温度所对应的温度补偿单元的近似电阻值，同步骤c中记录的阻值相比较，确定没有很大的误差。温度补偿单元近似电阻温度 近似电阻 014.000255.000502.10075940100470当有一个很大误差时，可能是由于断路或短路引起，请同DKK代理商联系。4.4 用氯化钠溶液检查这是一个用NaCl溶液检查整个测量系统的方法，这种方法需要一个NaCl干燥炉、分析天平和纯水。准备溶液时要非常细心以保证精确。注意：除NaCl溶液之外，用一个已知浓度的溶液进行检查时（实际溶液检查），遵照如下步骤。a.传感器清洗：从样品中抽出传感器且充分清洗，有污垢的传感器会引起测量误差。Ò4.2传感器清洗b.确认指示为0：把传感器置于空气中测量且确认指示为0。若有误差，请参考5.故障排除。c.溶液预制：选择下表中电导率低于并接近满量程的溶液，预制该浓度的溶液。NaCl溶液的浓度和电导率NaCl溶液的浓度（mol/L）电导率（S/）0.070.050.020.010.0050.0020.0010.00057631555423171186604.4246.1124.162.525 国际换算表注意：变送器处于具有NaCl溶液电导率温度特性的自动温度补偿状态时，只要样品温度在特性范围内，电导率显示是以25为基础换算的。重要 这种溶液的电导率由于吸收大气成分而变化。这种趋势在低浓度下值得注意，必须在短时间内完成检查和测量。 低于表中值的浓度的稀溶液是难以预制的，这种溶液也大受空气中稀水成分的影响。用这样的稀溶液检查是不可能的。 d. 指示检查：将传感器浸没在预制好的NaCl溶液中，并确定变送器指示值为对应此溶液的电导率。e. 测量和修正： 按下表进行测量和修正。当系统正常时，将传感器装入原处并使系统处于测量状态。测量和修正误差（%FS）测量和修正（1） 温度补偿精度在特性报告精度范围内测量系统正常，不须调整（2） 温度补偿精度轻微超差进行步骤3.2（6）电导率校准，测量可继续（3） 温度补偿严重超差可以认为样品或测量系统不正常。按照第5节进行故障检查和排除4.5 用已知电导率的溶液校准在有些场合，校准和指示的检查可用已知浓度的溶液来完成。此方法建议用于除纯水以外的水的电导率测量。当使用中测量范围低于20S/时，不能用这种方法，因为稳定的已知浓度溶液和4.4（用氯化钠溶液检查）中的NaCl溶液是不适用的。注意：在测量范围低于20S/时，校准可用JIS K0552（超纯水的电导率测试方法）的方法来做。但是超纯水的电导率有许多不稳定因素，建议同DKK代理商联系。a.传感器清洗：从样品中抽出传感器且充分清洗，有污垢的传感器会引起测量误差。Ò4.2传感器清洗b.确认指示为0：把传感器置于空气中，且确认指示为0。重要 校准期间保持标准溶液的温度在2426。 由于吸收空气，溶液的电导率发生变化，在稀溶液的情况下变化趋势是显著的，因此要快速进行校准操作。c.将传感器浸没在溶液中： 浸没传感器在已知电导率的溶液或标准溶液中。 d. 电池修正值调整： Ò3.2（6）电导率校准e. 传感器清洗： 用纯水冲洗传感器。 f. 将传感器放回原位： 安装传感器回原测量点。 5、故障排除5.1 故障检查 这里的“显示”包括变送器显示值、记录仪显示值、数字万用表显示值等。（1） 无显示，显示不动。有电源吗？否-Ò 检查电源线 Ô 是电极一直浸在样品中吗？否-Ò 升高样品液位或改变传感器安装位置 Ô 是负载和电源/信号线连接牢固吗？否-Ò 连接负载 Ô 是与DKK代理商联系（2） 电导率值超量程显示 闪烁m10.302 6.3 当电导率测量值超过测量范围最大值的103时，显示在103上闪烁。设置的参考电导电极常数同使用的传感器相符吗？否-Ò 3.2（3）电极修正值设定 Ô 是测量范围设置同样品浓度相符吗？否-Ò 3.2（2）测量范围设定 Ô 是外部电缆连接正确否？否-Ò 变送器7.3（6） 传感器7.3（5） Ô 是传感器和外部电缆的绝缘降低否？否-Ò 充分晾干接头 Ô 是传感器未脏吗？否-Ò 4.2传感器清洗 Ô 是温度补偿元件（4.3）正常否？否-Ò 可能损坏，与DKK代理商联系 Ô 是与DKK代理商联系（3） 电导率值波动样品中无气泡，也没有漂浮物。否-Ò 把传感器移到无气泡和漂浮物之处或去掉气泡和漂浮物 Ô 是变送器和电缆附近无噪声源否-Ò 进行对噪声源的噪声消除测量 Ô 是电极完全浸在样品中否-Ò 调整位置使电极在即使样品液位改变时也完全浸没在 样品中或移动传感器 Ô 是温度补偿元件（4.3）正常否？否-Ò 可能损坏，与DKK代理商联系 Ô 是与DKK代理商联系（4） 电导率值偏差大电极一直浸没在样品中否-Ò 提高样品液位或改变传感器安装位置 Ô 是温度补偿元件（4.3）正常否？否-Ò 可能损坏，与DKK代理商联系 Ô 是与DKK代理商联系（5） 温度测量值超范围显示 闪烁 m8.381 2 0.5 如果样品温度大于120，显示在略高于120处闪烁。样品实际温度不大于120否-Ò 把样品温度降到120以下 Ô 是电缆接头和其他接头之间的绝缘降低否？否-Ò 晾晒接头，紧固接头 Ô 是与DKK代理商联系（6） 温度测量值小于下限值显示 闪烁 m8.38- 5.5 如果样品温度降到-5以下，显示在“-5.5”处闪烁。样品实际温度是-5.5或略高否-Ò 把样品温度升高到-5以上 Ô 是接头和外部电缆的连接没有损坏和断开否-Ò 修复