职高英语教学生活化初探.doc

职高英语教学生活化初探【摘 要】职业高中学生英语基础较差，对英语学习的积极性不高。再加上学习的内容偏重于单词、句子，忽视了在生活中的实际运用，极大地扼杀了学生学习英语的兴趣。本文主要结合笔者的实际经验提几点在职高英语课堂教学中运用生活化理论的建议，主要有：教材处理生活化，让英语贴近生活；教学过程生活化，让英语走进生活；课外拓展生活化，让英语融入生活；作业设计生活化，让英语回归生活。【关键词】 英语 教学 生活化 英语是一门工具性学科，我们学英语的最终目的是能用英语进行表达、交流和交往，而语言离不开环境，离不开实践，一旦离开了环境，就成了无源之水。著名教育学家杜威说过，“教育即生活、即生长，即经验改造。”我国教育家陶行知先生提倡“生活化教育”，英语新课程标准要求教师“创造性地设计贴近学生实际的教学活动，吸引和组织他们积极参与”，“要能够使学生获取处理和使用信息，用英语与他人交流、用英语解决实际问题的能力”。随着英语新课标的实施和教育观念的更新，英语教学已不仅仅局限于课堂，而是更加开放型的教学模式。作为教师，利用一切机会，帮助学生拓宽英语学习和使用的环境，努力寻求一种在用中学，在学中用的生活化教学，让英语教学与真实生活融为一体，创设出生活化的教学氛围，让学生沉浸其中，潜移默化地受到感染，用生活理念构建英语教学大课堂，把创新精神与实践能力有机结合，让学生走进生活，走向社会，真正体现英语的交际功能有着十分深远的意义。 一、教材处理生活化，让英语贴近生活 教学内容是教学之本，职业学校学生英语基础差，学习英语的积极性不高，我们就越要注重教育的生活化。从生活经验中选取教学内容，使学生感到亲切、自然、易学，能使他们适应学习、获得经验、得到发展。我们学校目前使用的英语教材（基础模块）中，有很多内容非常贴近中职学生的生活，如：school days, families, classes, hobbies, sports等等。我们在教学中就应该将教学内容和生活内容联系起来。 学生的生活内容包括自身生活和学校生活，如：姓名、年龄、个人爱好、性格特长、家庭成员、理想中的职业，最喜欢的朋友等许多方面。我们老师可结合教材内容，通过丰富多样的形式，让学生学会表达自己的思想感情。如在新学期开始，结合教材第一单元 Making friends 内容，可以让学生这样做自我介绍: “My name is , I am 17 years old./Im a 17-year-old boy(girl). I like playing football.” “I like swimming. We may be good friends.” “I major in accounting. I like making friends. I think we will become good friends”等等。 学生的很多时间是在校园里度过的，在这个大家庭里，他们学习、生活、运动，交友、谈心；校园的许多设施：reading room, playground, net room, library, dormitory, music room等等，都是学生生活中触手可及的语言材料，教师可以结合这些让学生学会更多的词汇和句子，例如： “Every morning we do morning exercise on the playground”；“I enjoy my new school life. I can borrow books from the library”； “I often surf on the net in the net room and I can play the piano in the music room”等。 二、教学过程生活化，让英语走进生活英语作为一种重要的交际工具，要求运用者必须在各种不同的场合灵活地运用各种句式，也就是能在生活中运用语言。以往教师牵着学生走，字字句句带读、跟读的做法，势必造成学生会背不会用的后果。因此，在教学过程中，教师应尽量创设学英语、讲英语的生活情境，让学生大胆开口说话，并根据教材内容，配以生活中的游戏竞赛，童谣儿歌，表演等多种形式，让学生在丰富多彩的活动中掌握语言，运用语言，让英语真正走进学生的生活。 1、凭借生活，结合专业创设生动、真实的语言环境 。语言学家克鲁姆说过：“成功的外语课堂教学应该是创造更多的情景，让学生有机会用自己已学到的语言材料”。职业教育不同于普通教育.学生的主要出路不是升学，而是就业。学生将来不是通过阅读外文专著来提高科研和业务水平，而是能运用英语解决实际业务问题，能看懂应用文献，能进行涉外业务活动。所以，职业学校的英语教育必须以就业为导向，以必须、够用为原则。基于这几点认识，在日常教学中，我们经常根据各个专业的特点，联系教材，设置真实的语言环境，通过角色表演、情景设置等方法增强学生运用英语解决实际问题的能力。如：在学习了Housing这个单元之后，让美术专业的学生设计一套住房，用英语标出各个房间的名称（living room, kitchen, washing room，balcony）并附简单的英语设计理念说明（结构的设置、颜色的运用）；在学习了Stay in a hotel这个单元后，让饭店服务专业的学生扮演客房、大厅服务员和客人进行对话或小品表演。学生在角色扮演中很自然地用到了课本中学过的交际用语：“ Would you please change room for one night?、  “Could I have your ID card?”、 “Id like a single/double room.”；在学了 Places of interest后，让旅游专业的学生想象自己是导游，为游客作介绍：Suppose you are a guide Please make an introduction of the West Lake（或本地的其它旅游景点）to a group of visitors? ； 学生在真实的语境中完成了英语学习，激发了学习兴趣，提高了语言交际能力。 2、组织符合学生生活经验的讨论活动。 课堂上需要教师整合学生的生活经验，适当运用于教学过程中。教师要把自己的教育意图隐蔽在友好的、毫无拘束的氛围中。我们在组织学生Discussion时，要与生活联系，让学生亲身投入到生活中，这样学生渐渐就会对英语学习充满了兴趣和渴望。例如，在教学Lesson 8 Learning a Language 这一课中，我先播放了一段外国学生学习中文的录象，然后让学生小组讨论：Can you give them some advice on how to learn Chinese well?学生们在小组讨论之后马上给出了很多意见：多看中文书；多读；多与中国人进行交流等等。我把这些意见都用英文写在黑板上。然后又让学生讨论:What difficulties do you have in your English Learning?这个问题非常切合学生的实际，学生在热烈地讨论之后纷纷给出讨论的结果：单词记不住、语法听不懂、不敢开口说、学过的知识不能运用等等。我在把这些问题写在黑板上。然后在让学生讨论：Suggestions on learning English well.这样的讨论设计与学习生活紧密相连。且从易到难，符合职高学生的认知特点。 3、生活化的写作训练。 通过阅读教学让学生充分感知生活，对社会问题展开讨论，让学生探究生活，反思生活，与作者产生情感上的共鸣，是提高学生英语写作能力的有效途径。学生写作的过程，是观察、记忆、想象、逻辑、操作等能力的集中表现，教师引导学生扎根在社会生活这个“天然教室”，让学生运用自己的生活经验理解课文，并运用课堂上所学知识到生活中去实际应用写自己的生活，自自然然淡化语法教学、淡化词语教学、淡化阅读分析教学。如：在学习了Letters of Application后，让每一位学生学会填写或设计个人简历，仿写一封求职信。带领高二年级的学生参加人才交流会并鼓励学生投递自己的个人简历或者向企业寄出自己的求职信；在整合学习了 Environment和Pollution 后，把学生按乡镇分成几个小组，要求他们对自己的家乡进行环境的调研，看看哪些地方存在着严重的环境污染，该怎样解决，有什么法律条文可以捍卫人们的环境权利等等。在调查结束后，以小组为单位写一篇最简单的调查报告，报告中若遇到不会书写的句子，可用中文代替。并要求每一位学生写一篇“In our school daily life ,what can we do to protect the environment?”的文章，这有助于学生对社会的认识及责任感。学生通过主动、积极、小组合作地学习英语，基于现实生活积累人生体验，思索生活，理解生活，面向世界、认识世界，培养足够的能力和信心。 4、利用多媒体技术，创造动感情境。 随着现代技术的广泛应用，多媒体走进了英语课堂。它为学科教学注入了无限的生机与活力，使学生的视觉感受和听觉感受有机地结合起来，构成一幅视听立体英语画面，营造出各种不同的情境，模拟各种各样真实的情景。比如在学习Water这个单元时，这篇文章是一篇比较枯燥的科普说明文，我利用多媒体技术制作了一个“小水滴旅行记”的课件，把一篇趣味性较差的关于水循环的说明文生动、形象地展现在学生面前；在整合学习Keeping Fit(Book 1 Unit 5),Sports(Book 2 Unit 5),Health （Book3 Unit9）这三个单元时，为了能使学生有身临其景的感受，同时使学习材料更有趣味性，我用DV拍摄了学生的生活、学习、运动等镜头，把它们制成多媒体课件，学生们能在课件中发现了自己和周围同学的身影，既感到亲切又觉得真实、自然、充满人情味，使原本枯燥的书本知识变得生动鲜活，极大地调动学生学习的积极性，激发了学生开口讲话的欲望，为语言交流创造了良好的条件。 三、课外拓展生活化，让英语融入生活英语是一门工具性的学科，我们学英语的最终目的是能用英语进行表达、交流和交往。随着观念的更新，教学已不仅局限于课堂，而是开放型的。因此，我们要利用一切机会，帮助学生拓宽英语使用的环境，让学生真正走进社会，走向生活，用英语交流。语言离不开环境，离不开实践，一旦离开了环境，就成了无源之水。因此给学生创设一个良好的英语学习环境起着极为重要的作用。 1、校园文化的布置。布置富有英语气息的校园环境，提升校园英语学习氛围。如在教室里或者校园中设立英语角，布置具有国外风俗习惯的图片，举办英语学习园地，在校园内创设英语墙报等等。2、积极开展丰富多彩的英语校内外活动： （1）利用圣诞节、愚人节、万圣节等节日，让学生制作节日卡片、互赠祝福，在有条件的情况下开展英语晚会等英语主题活动。在这种多元文化的氛围下，同学们装扮教室、制作礼物，用英语来庆祝节日，更好的体现了语言的交流作用，举办英语晚会既是英语学习进一步升华，也是一次领略收获喜悦的成果展示。（2）经常性地举办一些英语比赛。在课外开展一些与英语相关的有趣的活动或举行有意义的英语比赛，深受学生的欢迎。如，举行唱英语歌曲比赛、英语风采大赛、朗读比赛、书写比赛等富有竞争气息的活动。（3）充分利用地方资源，带学生去一些外资企业、涉外宾馆参观、实习，让学生有机会与外国人接触、交流。让他们去体验真实的生活，在生活中学会真实的语言。通过组织和参与多样化的英语活动，学生的情感和学习策略得到了调整，学生的知识和技能提高了，创新意识和合作精神得到了培养。活动中，学生在老师的指导下经历了磨砺意志、活跃思维、展现个性、发展心智和拓展视野的过程。 四 作业设计生活化，让英语回归生活 交际是英语教学的最终目的，学习英语就是为了能够使用英语，能够用英语交流。可以通过趣味地设计课外作业，实现英语生活化的再扩展。1. 让有条件的学生每天坚持听读课文录音，听英语广播，把自己模拟最得意之处录制下来，和同学一起欣赏或进行评比，选出“英语小博士”。并鼓励、培养学生阅读英语故事书，看英语VCD，欣赏英语歌曲。2让学生留心身边的事物，收集、摘抄英文商标、中英文广告、标牌，如：WTO，CCTV，VCD，kg，E-mail，Windows，“Merry Christmas”，“You are Welcome”等等。通过这一作业，学生会为自己能发现并学到这么多的课外英语而高兴。3教师可以让学生自由组合，组成合作小组，或教师帮助学生配对，让学生创造性地改编对话或排演短剧，编辑一些英语小报。4要求学生日常尽量使用英语口语与同学问好、交谈，外出遇见外国人，主动上前搭讪、打招呼、问好、聊天，既能克服羞于开口的心理，还能真切地体验与外宾交流的情景。语言源于生活，学习语言必须走进生活。只有让学生在生活中学习，在学习中生活，使学生在学中用，用中学，才能让他们掌握真正有生命力的语言。只有让英语走进生活，生活才会让英语教学大放异彩。 参考文献1章兼中，外语教育学，浙江教育出版社，1993年版。2肖成全，有效教学，辽宁师范大学出版社，2006年版。3王松美、林继琳主编英语教育与素质教育，中华工商联合出版社，1996年版。4杭宝桐主编中学英语教学法，华东师范大学出版社，2003年版。5郭元祥著生活与教育回归生活世界的基础教育论纲华中师范大学出版社，2002年版。