韩流现象对我国的影响.doc

韩流现象对我国的影响 长沙民政职业技术学院 毕业实践报告 题目:韩流现象对我国的影响毕业论文毕业设计毕业专题 类型: 指导老师:刘 洋 李 英 华 学 院:外语学院 班 级:旅韩1035班 学 号:1027093508、 1027093515、 1027093535 姓 名:陈东花 刘雅儒 刘海赞 2012年 12月12 日 长沙民政职业技术学院学生毕业实践报告任务书 外语学院涉外旅游专业旅韩1035班题目:韩流现象对我国的影响承担任务的学生姓名:陈东花、刘雅儒、刘海赞指导教师姓名:刘洋、李英华下达任务书时间:2012年9月26日完成任务进程安排:2012.10.10前:小组查找资料,确定毕业实践报告选题与写作提纲,提交毕业实践报告任务书交指导老师批阅。2012.11.10前:小组成员进行社会调查、收集资料,并完成初稿撰写。2012.11.20前:根据指导老师意见对初稿进行修改,上交实践报告第二稿。2012.12.12前:完成二稿修改,提交第三稿,经指导老师审阅后定稿打印。实践报告写作提纲:一、韩流现象 1.1韩流现象的定义 1.2韩流在我国的发展二、韩流盛行的原因及影响 2.1韩流在我国盛行的原因 2.2 韩流对我国文化的影响三、韩流对我们的启发 3.1韩流给我们的深思 3.2我们如何正确对待韩流四、结论 指导教师:刘洋、李英华备注:此表由系部存档 教务处制韩流现象对我国的影响 旅韩1035班陈东花 刘雅儒 刘海赞学号: 1027093508 1027093515 1027093535【摘 要】随着“韩流”对我国影响的加剧,韩国文化产业对我国进一步的输出,研究 “韩流”也成为了一种不可或缺的课题。本论文以研究韩流中的电影、韩剧、音乐以及韩国服饰和韩国饮食等,分析“韩流”对我国影视业、服装业、餐饮业带来的巨大冲击和影响,从中可以看到“韩流”对我国的利与弊,辩证的看待“韩流”对我国的影响。【关键词】 文化产业输出;韩流;标准化服务 目录第一章 韩流现象1 1.1韩流现象的定义1 1.2韩流在我国的发展1第二章 韩流在我国盛行的原因及影响2 2.1韩流在我国盛行的原因2 2.2韩流对我国文化的影响2第三章 韩流对我们的启发33.1韩流给我们的深思33.2 我们如何正确的对待韩流4第四章 结论4参考文献6 1韩流现象1.1韩流现象的定义 近些年来,中国、日本、泰国等亚洲国家不断掀起“韩流”高潮。以我国为例,几大主要媒体频道如湖南卫视、星空卫视等韩剧轮番上映,收视率居高不下。此外,随着韩剧在我国不断的播出,在服装、家电、美容化妆、餐饮、艺术等行业,韩国风也是愈刮愈烈。人们能够实实在在的感受到韩流对我们生活的影响,这不得不让我们重新审视这股异域流行风尚。 20世纪90年代中后期,韩国的流行歌曲、影视作品等娱乐事物向我国席卷而来,我国媒体形象的称为“韩流”,暗指我国的音乐和电视剧处于被动地位,后“韩流”这个词语被韩国媒体及学术界广泛应用。它有狭义和广义之分。狭义的韩流是指韩国的影视作品、音乐等娱乐事物在我国的广泛传播,对我国产生的一系列影响。如我国的青少年迷上韩国的音乐、艺人、电视剧等现象。广义的韩流是指韩国的服饰、饮食等文化产业在我国的传播所带来的影响。现在韩国文化在中国的传播不再是单纯的电视剧出口,歌手的演出,韩国的电子、服饰、饮食等文化产业对我国的影响也越来越大。1.2韩流在我国的发展 韩国百变天后李贞贤是把韩流引入我国的第一人,并引起了轰动,然后是韩国电视剧蓝色生死恋、天国的阶梯在我国的播出,韩国歌手也相继登上了中国的舞台,“HOT”、神话等韩国流行歌手组合的名字在我国传播开来,引起了我国青少年对韩剧、韩国影视明星和歌手的广泛关注,并形成了一股韩国流行歌曲、电视剧以及韩国影视明星的“热潮”。 韩流刚进入中国时,很多人认为它只会在一群无知的青少年间流行一段时间,继而就会消失。也有些人认为尽管从韩流的演出场面和韩剧的收视率上等来看,人们对韩流的热情高涨,韩流也仅仅是对我国的娱乐方面有较大的影响,但韩流不会对我们的日常生活产生影响。事实上,韩流的趋势并没有消弱,反而从最初的娱乐业方面扩展到了餐饮、家电、服装等行业。在我国,韩流不但影响娱乐业,还影响教育业。在娱乐业方面,湖南卫视播放的大长今,风靡一时,受到了我国广大群众的观注。该剧创下了香港从1991年设立收视率统计以来的最高收视率纪录,不少香港人开始奉韩国艺人为偶像。其中该剧中涉及的泡菜、韩服等也被人们所接受,并在我国各地出现了韩式餐饮店。由于韩流在我国的盛行,大陆演员张国立曾经强烈地批评韩流使中国演艺界受到打击,并建议政府以强硬手段击退韩流。2001年李英爱与车仁表合演的火花在台湾的播出,成为早期第一部在台湾受到欢迎的韩剧。陆续有其他的电视台跟进播出韩剧,唱片公司也引进韩国的唱片,也有电视台自制介绍韩国料理、旅游的电视节目,更有综艺节目穿插介绍韩国文化及流行乃至于简单韩语教学的单元。2 韩流在我国盛行的原因及影响2.1韩流在我国盛行的原因 韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处,两国都在东亚文化圈内,有着儒家的文化传统,这也是韩国文化相比欧美西方文化,更容易被中国观众接受的原因。也正因为韩国文化深受儒家传统的影响,所以限制住韩流文化的繁荣仅限于东南亚圈范围之内;韩国政府的文化发展政策的高度支持,韩国政府一向重视发展本国的民族文化,重视文化事业的发展与本土文化的输出,在韩流文化兴起后,在韩国的许多名牌大学开设了韩流文化研究的研究生专业,用于发展输出韩国文化;韩国的经济发展,韩剧中的情景,使我们看到人均年收入2万美元的人们的生活,这是我们一些年轻人所向往的追求;韩国的歌曲中,和大陆、港台的歌曲中许多单一的情感表白有所不同,有许多强调青年人个性发展,以及对未来向往的有益内容;韩流在中国盛行,在很大程度上是抓住了中国年轻一代人的需求以及向往在银屏上出现的生活与浪漫。 而现在韩流已经建立和发展了完善的文化产业链,为韩国创造了可观的经济价值,韩流不仅是韩国文化产业的集中体现,更是韩国发展国家文化软实力的缩影,这也会让韩国政府想尽一切办法加大韩国文化向中国输入的力度。2.2韩流对我国文化的影响 新中国成立以来,国人一直苦苦探索适合自己发展的现代化之路,即遵循怎样的现代化模式。建国初期中国实行以苏联为榜样的生产资料公有制的计划经济体制,前路受阻之后八十年代开始的体制改革否定了苏联体制,出现了“全盘西化”的倾向,西方思潮的涌入使元气未苏的中国传统文化无疑动荡不已。但是韩国所走的道路显现出了另外一种模式,经济发展与文化传承发展共融共生,即现代化的同时,又较好地传承发展了自己的传统文化。剖析韩流文化,实质就是美国工业文明大众化和儒家文化相结合的产物。在文化全球化过程中本土文化与全球化都会出现的冲突当中,将传统伦理价值与现代性的调和、东西方价值观的调和处理的游刃有余。人们置身现代化的生活却丝毫没有传统血液缺失的茫然与迷惘,由此吸引了中国人。韩国与中国同属于亚洲,在很大程度上有着相似的文化与节庆,韩流大规模的在中国盛行也不会动摇中国传统文化的发展,反而会加深两个国家的相互了解,为以后的发展合作可以说是打下一定的基础。但这种现象不会出现在苏联还没有解体时,由于美国大量的向苏联植入他们的一些庸俗不堪的文化,导致最后苏联的本国文化动荡的后果,使得苏联的青年一代的思想腐朽。 最重要的是韩剧强调的是一种放四海皆准的价值观,体现纯真和从一而终的情感美德。我们认为,韩剧之所以吸引人,是因为它总是在描述,宣扬一种美好的情感。其中的主角总是纯美善良,吃苦耐劳,乐观向上。剧中有恶人,但最后不是幡然悔悟,就是恶有恶报。总之,爱与宽恕是战胜一切的。里面的感情纯纯的,令人向往,灰姑娘总是能遇上白马王子,满足每个人对美好爱情的憧憬,贫穷的人也能够活得快乐,让人觉得生活充满希望。人类对美好东西的追求是无止境的,许多优秀的韩剧就像给人希冀的成人童话,让人迷上了它的温情,正好为观众提供了舒缓心理焦虑的空间,甚至有振奋精神,净化人心的作用。中国人喜欢韩剧,是寄托了他们对美好生活的向往,寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温情。?另外韩剧的思想性、艺术性、观赏性这三方面结合的较国产剧好,国产剧则过于突出政治文化而很少能创作出将文化与社会土壤精妙结合的艺术作品。从深层次上说,它和一个国家的民族性、思维方式多多少少有些关系。这也是韩剧十分值得我们借鉴的一方面。只要我们细心观察,深入探讨,就会发现韩剧能给我们国产剧很多的启示;只要我们怀着取其精华、去其糟粕的态度,就会发现韩剧有很多值得借鉴的地方。文化是没有国界的,今后互相之间的融合会越来越强,这样的开始是一个压力,但是慢慢会变成动力,可以促进我们国产剧的发展。大家都知道一样东西的出现都有它的两面性,只是值得大家思考的是利大于弊还是弊大于利呢?以我个人的观点来看,韩流的出现在很大程度上是对我们是有利的。3 韩流对我们的启发3.1韩流给我们的深思 “韩流”对我国的影响,实质上是韩国文化软实力对中国的冲击,一种文化的输出,而这种影响逐渐从银屏上的韩国电影,韩剧,韩式风格的服饰深入到寻常百姓家,产生了“哈韩一族”。 那么“韩流”能如此深入的影响我国,并且被人们接受,甚至热捧,在这方面不得不引发我们的深思。 在此我提出一个与外来文化想对的词语:“中国的传统文化”,试想我国的传统文化为什么没有形成一种潮流冲击韩国的的市场?为什么没有受到中国老百姓的追捧?而是“韩流”单方面的冲击中国? 是因为中国的传统文化没有了强有力的软实力?还是中国的传统文化失去了吸引人们特质?答案当然否定的,中国的文化博大精深,传承了几千年,其地位又岂是“韩流”能撼动的? 如此说来,那中国的传统文化又为何没有受到老百姓的推崇,甚至连我国最重要的节日,在这个快餐文化横流的时代,也被渐渐的被人们“冷淡”? 既然被人们“冷淡”那么中国的传统文化就要找到一条出路,逐渐走出这种尴尬的处境。传统文化不是让我们像“祖宗”、“神佛”一样供奉在那里,弃之不用,而是要将传统文化推陈出新,以一种新的方式“包装”,变成在这个快餐文化泛滥的时代,人们也能喜闻乐见的大众文化,走入寻常百姓家 只有以一种大众文化所喜闻乐见的方式逐渐走入大众,人们才不会将我国自身的传统文化束之高阁,弃之不用,才能真正的发扬光大。 而要将我国的传统文化走入大众的生活,“韩流”这种形式是值得我们借鉴,将传统文化融入影视业,融入服装设计,融入到老百姓生活的各个方面,这种方法是值得我们借鉴和思考的!3.2 我们如何正确的对待韩流 “韩流”对我国的冲击和影响已经成为了一种不可逆转的趋势,这种趋势也逐渐验证了全球正走向一个“地球文化村”的趋势。 我们既然不能阻止,不可逆转,那我们就应当大胆的接受,同时要辩证的看待“韩流”,在看到“韩流”在我国有利的一面,也要看到不利的一面。“韩流”在我国的输入,或多后少对我国的传统文化造成了一定的冲击。 例如狂热的“哈韩一族”,他们的盲目追求韩国文化就是一种极端片面的做法。面对“韩流”对我国的影响,对中国传统文的冲击,我们既不能向“哈韩一族”那样狂热的追捧“韩流”,也不能将“韩流”拒之门外,应当做到“取其精华,去其糟粕”,汲取“韩流”中的精华,融入到我们的传统文化中,让我国的传统文化也像“韩流”一样受到大众的热捧,走入寻常百姓家。 而最终要达到的目标便是让“韩流”成为中韩文化交流的“媒介”促进中韩文化的共同发展,达到双赢的效果。4 结论 我们不应该把韩流看成韩国文化单方面在中国的流行,而应该站在中韩文化交流的高度上,以韩流为契机,促进中韩两国友好关系的发展和文化交流的增加。我们应该通过文化方面的持续性的合作,增加两国人民间的关心与理解,谋求两国人民的共同利益。自韩国文化在我国盛行的时,也意味着中国的文化更加的多元化,这也说明中国人不是只接受本国文化的熏陶,在有选择的吸收与接收他国文化同时更加的完善本国的文化,积极有效地接受他国文化也是中国走向世界的一条路径,更是为成为地球村中的一员的一种方式,无论是韩国还是其他国家的文化或是其他的方面传入中国,只要它是有益的、积极的、健康的东西,我们是绝对不会去刻意的抵触,21世纪即是一个多元化的是世界又是一个大融合的世界,只有敢于接受与吸取不同国家的先进文化和学习他们的先进科学,才能让我们国家更快的向发达国家的行列迈进。 因为现在我国在国际上的地位越来越高,扮演的角色也越来越重要,所以我们更要努力的去完善和提高本国的综合国力,重写一章新的历史篇章,让现在的一代知道自己现在的生活是多么的幸福。我们不应该把韩流看成韩国文化单方面在中国的流行,而应该站在中韩文化交流的高度上,以韩流为契机,促进中韩两国友好关系的发展和文化交流的增加。我们也应该通过文化方面的持续性的合作,增加两国人民间的关心与理解,谋求两国人民的共同利益。参考文献1 朴光海.“韩流”在中国的波及与影响J当代韩国,2003(Z1)2 程亚文.“韩流”中思考中国发展J.当代韩国,2006,23 郑小红.“韩流”成因及对我国青少年的影响J.当代青年研究,2008,24 郑贞淑.“韩流”的影响与展望J.当代韩国,2005,35今日亚洲.韩流在线. /0>.