法律论文美国加州议会拟立法打击网络骚扰.doc

美国加州议会拟立法打击网络骚扰 美国加州议会拟立法打击网络骚扰是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，美国加州议会拟立法打击网络骚扰是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，美国加州议会拟立法打击网络骚扰的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文要求，您可以申请本站帮您代写论文，以下是正文。 美国加州立法机关正在考虑制订法案，对使用互联网或手机短信骚扰其他同学的学生予以开除。今年8月，由加州托兰斯市议员TedLieu提出的“第86号议会法案”以12：11的投票结果在参议院获得通过。目前，该法案已重返州议会。如果州议会通过相关参议院修正案，该法案将呈送州长施瓦辛格签署。该法案规定，对于通过电子通信工具，如手机、计算机或BP机，骚扰其他同学的学生，法案准许对其处以休学或开除。专家称，打击网络骚扰最大的障碍是未成年人不愿意举报。和现实世界中的骚扰不同的是，通常没有证据或身体上的伤痕提醒父母或老师注意到网络骚扰行为的发生。去年，美国报纸报道了一起网络骚扰事件的细节。一名少女在该事件中自杀引起全美关注。2006年，有过抑郁症史的少女MeganMeier上吊自杀。其原因是，Meier发现她在MySpace上的16岁朋友Josh根本不存在，而是由包括Meier一个朋友的母亲在内的几个成年人假扮的一个“角色”，有意对其进行骚扰。 (摘自人民邮电报2008-09-17)其他参考文献Baker, Sheridan. The Practical Stylist. 6th ed. New York: Harper & Row, 1985.Flesch, Rudolf. The Art of Plain Talk. New York: Harper & Brothers, 1946.Gowers, Ernest. The Complete Plain Words. London: Penguin Books, 1987.Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. Amsterdam: John Benjamins, 1987.Hu, Zhuanglin. 胡壮麟, 语言学教程 M. 北京: 北京大学出版社, 2006.Jespersen, Otto. The Philosophy of Grammar. London: Routledge, 1951.Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. London: Longman, 1974.Li, Qingxue, and Peng Jianwu. 李庆学、彭建武, 英汉翻译理论与技巧 M. 北京: 北京航空航天大学出版社, 2009.Lian, Shuneng. 连淑能, 英汉对比研究 M. 北京: 高等教育出版社, 1993.Ma, Huijuan, and Miao Ju. 马会娟、苗菊, 当代西方翻译理论选读 M. 北京: 外语教学与研究出版社, 2009.Newmark, Peter. Approaches to Translation. London: Pergmon P, 1981.Quirk, Randolph, et al. A Grammar of Contemporary English. London: Longman, 1973.Wang, Li. 王力, 中国语法理论 M. 济南: 山东教育出版社, 1984.Xu, Jianping. 许建平, 英汉互译实践与技巧 M. 北京: 清华大学出版社, 2003.Yan, Qigang. 严启刚, 英语翻译教程 M. 天津: 南开大学出版社, 2001.Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. London: Longmans, 1957.Zhong, Shukong. 钟述孔, 英汉翻译手册 M. 北京: 商务印书馆, 1983.Zhou, Zhipei. 周志培, 汉英对比与翻译中的转换 M. 上海: 华东理工大学出版社, 2003.