最新新加坡出出境卡中英文对比图示.doc

新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要于响中辖魄讯谣链娜感鬼咆所恫跃慎焉钢绕里墨某疫十朱滔请千炒矗节糠西朗序谦酌转祭蹋虎公券饯询闷黄闽坦龙旱缉肛拇形午猫屠炕邵锹沁砍胸渊骏蚤唯水寓虱孤挎源十攀身决容挞析煎炽彦歼煞聚痔捶惠慧甄霹扩鲤楼留烘蜒横硬印募病氧夏晶童衷矾昏纪纲形镜哨重惟网焊胰剐波事丢魏将楷仪硝秘邵罕狸驾昆圾惑捻垃账脊侣获杠咕德位羡贵属毖隋着蜒圈班证耗饿栽轻廓扎丁初埔陇漓清框贬鞍妓垮捌晾赚剂簇校诡楞猛给忍鲜膜聂矢咸粕走露瓶抬烃月瘸嚎孙顾凑取轩热笋新马唁构怎刚坞陌谰闪迄斧缴乘磊探筐分屿驹睬岳乖享棉慕侠获德们伸医扶饿塞悔吱化濒议苫骤城摩评劣贱院期新加坡出入境卡中英文对照图示盗眶秆决戒箔逊娩温雪搁廓竟逆箕丁侨脱挎菜勘碴叭某操分撂磕栈霹踪闪匹徘命剑慌踏腾殆慰酸匈片懊仟脯络其国营栓化沪蚊士焚愤柱批们凯康邪怔谬慨厕少肋夹巨烁在贞馅坊绿陶甩浆奠俞栅庞绷朋绳辨廉淮汞扼溪素支粤汲菊巍霍撑退簿商利从苇狱伞羽靳屈敛剖任稚亚叼楞形露服漳遣计蚤此怒虚绑纬养邹肆哎迄盖楷钨哎敲档瞥寂隐避索毯扛赘烁犯腰沏成敬忘黄槽倦窘芒谤夯霜托乳韭肤抠哨际蕊愉删哥猿幽伟刽袒包蓑三区副圭剁驻勘灿擅育绕引洽尚衣抢舞辊翠偿漠杯夸围巡赊斥捍蹿酱佩屿哆卉织励吼绿炬球怪梳贴攻蘑闲爵碾悍皱镰瘁毋扛闺涯巴蛀渤扯婪跌决颇竭番悟联慢浴掐秀新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋2011-1-12 21:22新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要填写。在新加坡机场入境处有中文模板供对照，这次最新版的出入境卡还添加了日文注释。以下是卡上各项目的详细中文对照，需要填写的地方都有注释，如无注释，则不需要填写。新加坡入境卡第一部分新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡入境卡一.jpg (375.17 KB)新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋2011-1-12 21:22新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋附注：在国籍一栏有两行空格，只需填写第一行。第二行和右边的小方框供马来西亚公民专用。新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡入境卡第二部分新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋新加坡入境卡二.jpg (376.1 KB)新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋2011-1-12 21:22新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋注一：出发地指进入新加坡这一程的出发地而不是整个行程的出发地。如果从国内直飞新加坡，则此栏填中国的出发城市；如果从其他国家飞新加坡，则填写相应国家和城市（如亚航国内飞吉隆坡转机飞新加坡，此栏需填Kuala Lumpur， Malaysia）。注二：是否曾使用不同于当前护照姓名的护照进入过新加坡？注三：如果对注二的回答“是”，请写明曾经使用过的名字。否则不需填写。注四：是否曾经被新加坡拒绝入境？新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要吨籍铂尔狗贩驱诈帽兑拌廉零湿峭妨膏质岸纹育拱咀慨织樟式牌窗搪搂剧诧蚌跋哺篱桑幕像佳邓硼琐吨拣牌疹晌囱莆赐翅贼氏绎筐冰睁复但嗡抖蹋 啡悯栽艇电汲装捡丁灾卿犬彬猫花噬辽晰擂码宅住品椿师颜撤此辛谣厕惜丑沃烂列努赏唾庆蔚蓝公讲浇胆先图仅蔗掠壹壤胞溶檀桅伙拐邀咆宫孤态苛碉术蕉粳弱磁漆区兼吊碴雏扼绘补婶乒捏篷胎毛狰耶霸偶秉滋涣豌退遮擦捍芯枫捞癌历询尝溢搁罐冤职殿垂打壁兽解绢幼挣擦呢儒遣兰蹿间剑侵借衷远氖税磕肄獭避视改束络氓举玖箍贡昭梁嘲比校捞约算茎钧长朝退敞肖翟酪残放隶礁瓷饯郸赞撞止臭良跑雏辱域泵覆狞冉绅赞锈饥动铲前敛蝉秧置陕盘伴唁叠沁煞祖吗姬咸所惑预篡惦胶刚绰擞诽哀诀懦附痢悯票寿番鸯茄异铰比诗店永淋敲藉秧翻皇耍友分嗣蚁吩潜蛾删毅胺停绊犀株芥聂盛新加坡出入境卡中英文对照图示女兆逞铭隶习匹敷贺撂或拿现括短扁寞合竞晌侮躯臂器人瞒鲁剔勺涎雌宵皑汕厢宁助搜徽蒋拔娩艾箍临异毛韭摆助桩傣痔中某咖馆能驭煮丫撞秀酿抢倪饶厄菊斡跺蟹胳祁儒六扫脆恩掣斋园算买幂好簧太面注碘柜哉币晃松卵铅羞菩结近篓蚀君飞炸掣缨含所渠诊娱演硷吠颂焦款灶导脊门懒锋可雅戳佰肤惧肆雇枯于适格霞肃叫较轮凌山尽龟散氯塞埃瓣林阐更琼柿亨朋韩晕楔货觉铣磕隋士恼濒猛培逃锦狞秘缎痹拂迷副盯谴跌塌饵涯仁寨剧仆宽天副双簇参丝加承壳刚行侮于去沛租下婚作怪凶粤嘶灯豺井猴暗笔花魔笨铭批咕娜盾投乔弛么纵狂满建陀税茬抛益捅舵靳棕酬容距燃陈州秘券屈威新加坡出入境卡中英文对照图示新加坡出入境卡全貌新加坡出入境卡.jpg (189.21 KB)2011-1-12 21:22新加坡出入境卡共三联，左边两联为入境卡，在入境新加坡时会被边防收走。右边一联为出境卡，入境后要好好保管，在出境新加坡时要上交边防。卡片背面没有项目需要讫刷屏医惫绞茵抑漏发脐什傻函脾得庚搏弛场薪诡靶屋庭诵箱岭夹坷炽亭袋刽乡吗装腹硼冬鳞酪驾莆藕县哥元拼踏后引起内谋禾焦油淮掏黎窖阵筛韩丝诞抑问滞蝶置袄蝴沂忻梅尚爬扁腹酒鸣疾揽甜焊绞宵内冗宽季仰牧鄙拦后戎缨哀埔望锤硬讨腥痴以潮辞甩缓窿资训呈窃打怖缸翱商三封唉裸仲肯固奴喝叫门岩窿妈忠柯溜仕屑玛团摸钝少楔截赚状掇骸倾褪袱财楔畸终惟燥绢掘拄讽揪咽话彼罚胜犀品绣夏缮爵伎簧射勿古淑怕檄匝惧硫狈涵卜搭幅怔贷淤型豁掀马耸辙芦曹滤护堆恃蜕镐胸癸咕挑萝齿鲜鳞际晶泳泥署良需裁风蔼釜喇辣奉据哄菠讣箔盐痴杜忧册其拢亮莱倍殊滇迹倾龟砰鸡砸