海运提单.doc

ShipperB/L NO. CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) COPACIFIC INTERNATION LINES (PTE) LTD(Incorporated in Singapore)COMBINED TRANSPORT BILL OF LADINGReceived in apparent good order and condition except as otherwise noted the total number of container or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof. One of the signed Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order. On presentation of this document (duly) Endorsed to the Carrier by or on behalf of the Holder, the rights and liabilities arising in accordance with the terms hereof shall (without prejudice to any rule of common law or statute rendering them binding on the Merchant) become binding in all respects between the Carrier and the Holder as though the contract evidenced hereby had been made between them.SEE TERMS ON ORIGINAL B/LConsigneeYOKOHAMA FOREIGN COMPANYNotify Party OHNO SATOSHI YOKOHAMA FOREIGN COMPANYVessel and Voyage NumberPort of LoadingPort of DischargePOLANG 0E03SHANGHAIYOKOHAMAPlace of ReceiptPlace of DeliveryNumber of Original Bs/L YOKOHAMATWOPARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER CARRIER NOT RESPONSIBLEContainer Nos/Seal Nos.Marks and/NumbersNo. of Container / Packages / Description of GoodsGross Weight(Kilos)Measurement(cu-metres)CBDYOKOHAMA NOL1-200 MANS TISHIRT CLEAN ON BOARD500KGS4CBMFREIGHT & CHARGESNumber of Containers/Packages (in words)FREIGHT TO COLLECTPORT OF DESTINATIONSAY THREE HUNDRED CARTONS ONLYShipped on Board Date:DEC. 15, 2011Place and Date of Issue:SHANGHAI DEC 15, 2011In Witness Whereof this number of Original Bills of Lading statedAbove all of the tenor and date one of which being accomplishedthe others to stand void. for PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD as Carrier08国际经济与贸易200821300153李子薇