湖南采茶歌与采茶调.docx

湖南采茶歌与采茶调 湖南地花鼓、花灯的曲调乃至花鼓戏的曲调都是在民歌小调 “采茶歌”的基础上形成的，民歌小调在湖南各地曾普遍风行。清 初王夫之南岳摘茶词云： 沙弥新学唱版依，板眼初清错字稀。 食听接姨采茶曲，家鸡又逐野兔飞。 王夫之所作南岳摘茶词十首注明“己亥”，即作于清顺治 十六年(1659)，采茶曲当在前代流行。钽电容又清初刘献廷在广阳 杂记中记载： 旧春上元，在衡山县曾卧听采茶歌。赏其音调，而于词句 悸如也。今又至衡山，于其虽不尽解，然十可三四领其意义。因 之而叹古今相去不甚运。村妇稚子口中之歌，而有十五国之 章法。 刘献廷，字继庄，原籍江苏吴江，清顺治、康熙时人，寄居湖 南约在康熙二十七年(1688)左右。以上两种记述说明明代末期 至清代初期，采茶歌在湖南农村中已广为传唱。 采茶耿作为曲牌已见北曲采用，一作楚江秋，元杂剧窦 娥剧扬州梦张天师等运用了这个曲碉，明弦索调时剧思 凡也使用采茶歌，但都与今名同而实异。现今流传民间的 采茶歌一类的民歌小调。是劳动人民创造的劳动歌曲。湖南 的地花鼓、花灯都采用采茶歌这个曲牌，也是最早的地花鼓节 目之一。唱词内容是一年12个月农民采茶的生活写照，表演女 子采茶时的舞蹈动作。清乾隆李调元的南越笔记记载了采茶 歌唱词的部分内容：“采茶歌尤善，粤俗岁之正月，饰儿童为 采女，每队十二人，人持花篮，篮中燃一宝灯，罩以绰纱，以为 大圈，缘之踏歌，歇十二月采茶)。有曰：，三月采茶是清明，娘 在房中绣手巾，两头绣出茶花朵，中央绣出采茶人。有曰：四 月采茶茶叶黄，三角田中使牛忙，使得牛来茶已老，采得茶来秧 又黄。”湘、粤两省毗邻，政治、经济、文化的历史发展有极为密 切的关系，文化的交流，艺术的传播有着深远的影响。广东的 采茶歌与清同治六年(1876)宁乡县志卷二四风俗·里曲 所记采茶瞅的歌词大同小异。如说： 正月里是新年，借得全仅典茶园。谷前难似雨前贵，雨前半 篓值千钱。 二月里发新芽，人家都爱吃新茶。个个奉承新到好，新官好 坐旧官街。 三月里搞茶尖，焙茶天气暖炎炎。妈妈催我春工怠，又买锦 花似白毡。 流行于湘西的采茶歌则充满了少数民族情调： “正月呀采呀茶是新年呀，姊妹的双双佃茶园。上佃个茶园 十二亩呀，当面那个写字两交钱。 二月呀采呀茶茶发芽呀，妹妹的双双搞细茶。左手个摘茶茶 四两呀，右手那个搞茶茶半斤。 三月呀采呀茶是清明呀，妹妹的双双绣手巾。两边个绣起茶 花朵呀，中间那个绣起来花心。 四月呀采呀茶插秧忙呀，田中之内嘶牛郎。嘶得个牛郎秧又 老呀，西面那个山上早麦黄。 五月呀采呀茶茶叶固呀，茶树的种下老龙盘。又拿个银钱与 土地呀，龙神那个土地保平安。 六月呀采呀茶热洋洋呀，上我的杨柳下栽桑。栽得个桑树妹 来采呀，栽得那个杨柳好歇凉。 七月呀采呀茶茶叶稀呀，妹妹的双双坐高机。织的个级罗有 用处呀，姊妹那个缝件采茶衣。 八月呀采呀茶茶花黄呀，vishay电阻风吹的茶花满园香。大奴个听见传 二姐呀，二姐那个听见传三娘c 九月呀采呀茶是童阳呀，童阳的造酒菊花香。记得个那午闰 九月呀，过了那个童阳又重阳。 十月呀采呀茶过大江呀，脚踏的船儿走k忙。脚踏个船儿忙 忙走呀，卖得那个茶叶回家乡。 十一月末呀茶立了冬呀，十担的茶萝九担空。茶萝个桂在茶 树上呀，到了那个明午又相逢。 十二月采呀茶迭(第二的复合音)一年呀，姊妹的双双收 茶钱。你拿个茶钱交与我呀，今年那个过了又明年。” 湖南花鼓戏中也有采茶歌，如装疯吵嫁中的采茶调1 唱词： 正月采茶是6f年，姑嫂双双进茶园。十指尖尖把茶采，采起 茶叶转家图。把是把茶采，采起转家园，手挽茶篮喜呀喜连城。 扯萝L菜中的采茶歌有了一些变化： 正月采茶是新年，姊妹双双进茶园。姊妹双双进茶园去，采 起细茶转田还。大户人家林几担，小户人家买几斤。称是称几 担，买是买几斤*茄入哥哥也：喂湖北大姐哪!人人个个笑 盈盈* 这两段唱词与地花鼓、花灯的采茶歌唱词基本上相类似 这说明花鼓戏曲调是从地花鼓采茶调中移植过来。在历史演变 中，采茶调逐渐发展成“弦子调”，除十二采茶的唱词外，根据 剧情的要求，还可以配上多种唱词，以表现剧本内容。如双推 磨中采茶调的唱词，就采用了采茶调I的曲调： (小生)91嫂嫂喂，火儿烧得好不好?(旦)91叔叔，火儿烧得 真正好。叔叔手艺真正巧，做起工夫算头挑。我若有妹妹，给你 做家小，就是穷苦也不烦恼。(小生)何人像嫂嫂，心肠这样好? (旦)g1叔叔莫心焦，家小总能讨得到。(小生)说得好客易，就是 无处找。(旦)只要你早找，就找吸找得到。 采茶调3曲调在许多花鼓戏中，如刘海戏金瞻扯萝F 菜逃水荒三里湾打铜锣八品官等剧中广泛采用，是 花鼓戏音乐中常用的曲调之一。从剧情、音乐、角色表演到舞蹈 动作，地花鼓采茶歌演变发展而成花鼓戏，是湖南花鼓戏流变 的一个典型实例c 所以“花鼓戏”又称“采茶戏”。AVX钽电容清道光年间，黄启衔近事录 真说：“采茶戏，亦名三脚班二旦、一小花后，所唱皆里话 淫词。近日吾袁州及长沙各处，此风尤炽，乡村彻夜搬演，浅识 者多为此迷惑又有湘阴某，亦业是戏。”可见道光年问长沙、 湘阴等地演唱采茶戏，在农村非常盛行，深受群众的欢迎。wxq$#