海底总动员片段配音剧本.docx

海底总动员片段配音剧本17:20.40Wait! 17:27.91-Will you quit it? -What? 17:30.05I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you? 17:32.85You got a problem, buddy? Huh? Huh? 17:33.18You got a problem, buddy? Huh? Huh? 17:35.08Do you? Do you? You want a piece of me? 17:37.82Ooh, I'm scared now. What? 17:39.72-Wait a minute. -Stop following me, OK? 17:42.36What? You're showing me where the boat went. 17:45.53A boat? Hey, I've seen a boat. 17:47.13A boat? Hey, I've seen a boat. 17:47.36It passed by not too long ago. It went this way. 17:50.60It went this way. Follow me. 17:52.03Wait a minute. What is going on? 17:54.20You already told me which way the boat was going. 17:56.54I did? Oh, no. 17:59.78If this is some kind of practical joke, it's not funny. 18:02.11And I know funny. I'm a clownfish. 18:04.45No, it's not. I know it's not. I'm so sorry. 18:07.88See, I suffer from short-term memory loss. 18:10.89Short-term memory loss. I don't believe this. 18:14.76No, it's true. I forget things almost instantly. 18:16.66It runs in my family. At least, I think it does. 18:20.66Um, hmm. Where are they? 18:29.44Can I help you? 18:30.87Something's wrong with you-really. 18:33.58You're wasting my time. 1 18:35.48I have to find my son. 18:40.82Hello. 18:42.39-Ohh. -Well, hi! 18:44.42Name's Bruce. 18:47.49It's all right. I understand. 18:49.29Why trust a shark, right? 19:00.10So, what's a couple of bites like you. 19:03.24doing out so late, eh? 19:04.94We're not doing anything. We're not even out. 19:07.01Great! Then how'd you morsels. 19:09.28Iike to come to a little get-together I'm having? 19:12.58You mean, like a party? 19:13.82Yeah, right. A party. What do you say? 19:17.92I love parties. That sounds like fun. 19:20.13Parties are fun, and it's tempting, but- 19:22.56Oh, come on, I insist. 19:26.50MARLlN: OK. That's all that matters. 19:32.34DORY: Hey, look, balloons, It is a party, 19:34.54BRUCE: Ha ha ha ha! Mind your distance, though. 19:36.91Those balloons can be a bit dodgy. 19:39.61You wouldn't want one of them to pop. 19:50.96MARLlN: Oh. 19:53.66Ohh, 19:55.86Anchor! Chum! 19:58.53There you are, Bruce. Finally. 20:01.37-We got company. -It's about time, mate. 20:04.07We've already gone through the snacks. 20:04.94We've already gone through the snacks. 20:05.57and I'm still starving, 2 20:07.17We almost had a feeding frenzy. 20:09.41Come on, let's get this over with. 20:12.38BRUCE: Right, then, 20:14.01The meeting has officially come to order. 20:16.35Let us all say the pledge. 20:17.88I am a nice shark, not a mindless eating machine. 20:22.42If I am to change this image. 20:25.09I must first change myself, 20:27.56Fish are friends, not food. 20:30.33Except stinkin' dolphins. 20:31.70Dolphins. Yeah. They think they're so cute. 20:34.77"Look at me. I'm a flippin' little dolphin. 20:36.54"Let me flip for you. Ain't I something?" 20:38.24Right, then. Today's meeting is Step 5- 20:40.87Bring a Fish Friend. 20:42.58Do you all have your friends? 20:44.11Got mine. 20:47.18-Hey, there. -How about you, Chum? 20:49.32Oh, l.seem to have misplaced my friend. 20:55.46BRUCE: That's all right, Chum, 20:56.86I had a feeling this would be a difficult step, 20:58.43You can help yourself to one of my friends, 20:59.99Thanks, mate. A little chum for Chum, eh? 21:03.50BRUCE: I'll start the testimonies, 21:05.20Hello. My name is Bruce. 21:07.47BOTH: Hello, Bruce. 21:08.77It has been three weeks since my last fish. 21:10.97On my honor, or may I be chopped up and made into soup. 3 21:14.44-You're an inspiration! -Amen. 21:18.45Right, then. Who's next? 21:19.91DORY: Pick me, pick me. 21:21.25Yes. The little Sheila down the front. 21:23.15-Whoo! -Come on up here. 21:26.19Hi. I'm Dory. 21:28.09-Hello, Dory. -And, uh, well. 21:30.53I don't think I've ever eaten a fish. 21:33.73-That's incredible. -Good on you, mate. 21:37.33I'm glad I got that off my chest. 21:39.40All right, anyone else? 21:40.77How about you, mate? What's your problem? 21:43.41MARLlN: Me? I don't have a problem. 21:45.67Oh, OK. 21:47.08-Denial. -Aah! 4