建立友好城市关系协议书范本.doc

建立友好城市关系协议书范本说明1、可下载的协议书范本，主要是供我国各有关省市起草与外国建立友好城市关系协议书外文文本时参考之用。2、所提供的9种主要语种外文文本根据中文范本（两种）翻译。3、各有关省市与外国有关省市正式签署结好协议书前，应向对方提供相应的外文文本进行协商。如对方提出对我方提供的文本进行修改，中方必须坚持第一自然段中关于两国建交公报原则是双方结好的政治基础这一内容。4、中文的两个范本内容基本相同。各地可根据情况选择其中一种。如需进行相应修改，必须保留第一自然段中关于遵守建交公报原则的内容。5、中华人民共和国××省××市与日本国××县××市缔结友好城市协议书（草案）中文本，将第一自然段中根据两国建交公报原则改为本着中日联合声明、中日和平友好条约与中日共同宣言的精神。 6、德文范本系由中文范本二译成，以此为准。说 明 中文范本 英文范本 法文范本 西班牙文范本 德文范本 俄文范本 日本范本 朝文范本 韩文范本 阿拉伯文范本 说 明