日语敬语归纳.docx

日语敬语归纳敬语有三种形式，尊他语，自谦语，和郑重语 尊他语 1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为，不改变句子成分位置 例：周先生日本行部长毎朝公园散歩 2、动词 例：客様帰 食事済 注意：去掉“”只有一个音的词，如见不能用这种形式，三类动词也不能 3、动词 三类动的汉字部分 劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情 去掉“”只有一个音的词，如见不能用这种形式、三类动词也不能 例：座利用注意：这是而不是 、表示敬语时，都不能用形，如、都不行 4、尊他语的其它形式 见覧覧 闻耳入 食召上 饮召上 行、 来、 见、见、越 、 言 知存 持持 着召、召 风邪引风邪召 年取年召 気入気召 例：先生、何召上 资料覧 社长会议室待 注意：既有特殊形式，又可用形式的有食、饮两个动词 其特殊形式召上比更尊敬 自谦语 1、动词三类动的汉字部分 去掉“”只有一个音的词，如见不能用这种形式、三类动词也不能 例：荷物私持 明日午後、连络 2、自谦语特殊形式见拝见 食 饮 行参、伺、上 来参、伺、上 闻伺、承、拝聴 致 言申、申上 差上 、赐 知存 持持参、持上、持参 访伺、上 思存 会目 见目、覧入 借拝借 分承知、 例：中国北京参 私致 郑重语 名词的礼貌说法是的礼貌说法是 例：社长、一伺 、上海事务所 注意：形容词+或形容词连用形 当倒数第二个假名在段时，把它改为该行的段假名再接和 当倒数第二个假名在段时，把它改为小写的接和 当倒数第二个假名在段或段时，把去掉，接和 例： 少高 基本形 行 来 言 見 食 飲 与 敬语动词 御覧御覧 召上召上 召上召上 下下 自谦动词 参 参 申 伺 拝見 基本形 行 来 言 食 飲 訪問 見