文胸款和裤款所对应部位的英语专业术语.docx

文胸款和裤款所对应部位的英语专业术语文胸款所对应部位的英语专业术语 下脚全长至第一扣 underband relaxed include 1st set of h/e. 下脚拉度 Underband Extended 碗边长 / 前领长 / 杯边长 neckline length / Front neck edge / Upper Cup Edge / the length of cup edge 不计钢圈套exclude wire casing / excl. wire casing 杯边耳仔位置The loop position at cup (excl. strap and binding) 耳仔 loop / tab 杯夹/夹弯 armhole length / side cup length 肩带完成长 strap finished length(incl. 5CM adjustment) 杯高 cup height 下杯高 lower cup height / Bottom cup height 杯横骨长across cup seam length / Overbust seam length 杯骨长cup seam length 杯阔 Cup width incl. wire casing 杯斜高 / 竖杯高 cup vertical height 捆碗长wire casing length (inner line) / wire casing length(follow the inner edge) 碗底空位 wire opening follow contour 钢圈虚位 wire play 钢圈长 wire length 钢圈跳码 wire grade 上比长 top wing length (exclude H&E) 上比连夹 Apex to center back 下比长lower wing length (exclude H&E) / bottom wing length(exclude H&E) 下比长 lower wing length include 1st set of h/e / bottom wing length include 1st set of h/e 侧比 side panel 比位有些客户用back表示：如上比、下比、侧比 top back 、 bottom back 、 side back 后比弯长 back scoop length 后带距 back strap position (exclude h&e) 栋比长 / 侧比高 side seam height / side wing height 胶骨长 bone length 鸡心 CF/ center gore 鸡心上宽upper CF width / Top CF width 鸡心下宽 bottom CF width / Bottom CF width 鸡心高 CF height 前肩带完成长 front strap finished length 后肩带完成长(度至下比) back strap finished length (measured to lower wing) 后肩带完成长Back strap finished length 后肩带完成长Back strap finished length(incl. 5CM adjustment, and measured to lower wing) 背扣宽 H&E width 肩带宽 Strap width 肩带剪长Strap cutting length 上下比丈巾宽(含波牙宽) Top & Bottom wing elastic width (Incl picot) 鸡心-CF是center front的缩写， Excl.是exclude / excluding的缩写 Incl.是include / including的缩写 裤款所对应部位的英语术语 1/2 腰围松度 1/2 waist relaxed 1/2 腰围拉度 1/2 waist extended 1/2脚口松度 1/2 leg opening relaxed 1/2 脚口拉度 1/2 leg opening extended 侧骨长 Side seam length 前浪宽 Front gusset width (excl picot) 后浪宽 Back gusset width (excl picot) 前中长至后浪骨 Centre front height include gusset length 后中长不计U位深 Centre back length (excl. hole length) 前中长Centre front height / front rise length 后中长Centre back height / back rise length 浪长Gusset length 后幅U位深 Back hole depth 后幅最窄处 Back panel width - narrowest