文学语言法则与心理蕴涵.docx

文学语言法则与心理蕴涵 文学语言法则与心理蕴涵 “国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”杜甫的一首春望，写出了国破城荒的悲凉景象，道出了国家动乱不安，战火经年不息，人民妻离子散，音书不通的苦痛。后世子孙每每读了这首诗都能体会到战争给人民带来的巨大痛苦和人民在动乱时期想知道亲人平安与否的迫切心情，以及诗人对国家深深地忧虑。但假使人能不带着任何情感去阅读这首诗，一定会觉得迷惑不解，”花如何能溅泪？”“家书如何抵得过万金？”但却从来没有人有这种疑问，为什么？因为人不可能完全脱离情感。文学语言之所以给人以心灵的震撼，正是因为作家抓住了读者的心理，写出了能触动人心的文字。因此说，文学语言包含着丰富的心理蕴涵。 文学语言的心理蕴涵是指文学作品的语言组织所表述或暗示的人的心理体验状态。它是无限丰富和形态多样的，但是文学语言的心理蕴涵也是需要借助语言的构成法则和四个层面来表现出来。而我要向大家说明，文学语言的心理蕴涵如何通过文学语言的构成法则体现出来。 我们的课本上从文学语言的独特审美特征的角度，总结文学语言的构成法则，由此探索文学语言的心理蕴涵问题。文学语言法则的四个表现方面分别是：内指性、音乐性、陌生化和本色化。 文学语言的内指性从春望这首诗中就可以看出。无论何种情况，花都是无法流出眼泪的，而一张纸的价值自然也比不过万两黄金。这种描写无疑是十分夸张的，甚至已经夸张到颠覆了事实的程度。但“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句以物拟人，将花鸟人格化，通过花和鸟两种事物来写出了作者睹物伤情，表达出了作者心中那极致的悲痛。同样的，正因为了在战争时期，一张家书表明了远方的亲人一切安好，所以在人们的心中及时万金也抵不上一封家书。虽然同样与事实不符，但也表达出了相隔两地的亲人之间的思念之情。这样，文学语言的内指性就显而易见了：不指向外在客观世界，而是直指人的内心，因此也就有助于形成文学的心理蕴涵性。 文学语言的音乐性也就是我们读诗是一直所说的韵律。它总是通过节奏，押韵、平仄、对仗、长短等等音乐形式来表现。中国是“诗的国度”，中国古代的诗词，任何一首都可以作为文学语言音乐性的典范，如李清照的声声慢，“冷冷清清，凄凄惨惨戚戚， 乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？ 雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？ 守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得？”叠词的运用，加深了语气，让人更深刻的体会到一个人的寂寞。除此之外，全词通过押韵和长短的使用，读起来给人一种朗朗上口的感觉，珠圆玉润，勾画出一个寂寥的深秋风景图。 在阅读实践中，我们常常会遇到看似不符合语法规范和逻辑事理却具有较强的艺术表现力的语言，这些语言不受习见的语法规范的限制和束缚，给人以新颖、强烈的审美刺激。如“云飘在水中/帆飞在天上。” 本应为“帆飘在水中/云飞在天上”，“云”与“帆”交互错位，逼真地表现了水天一色的壮阔意境。“文人放下锄头/农人放下眼镜。” “文人”与“农人”交互错位，形象地表达了“被连续地震所惊吓”后的人们手忙脚乱的情状。这种新奇就是文学语言的的陌生化。文学语言就是要把平淡无奇的事物变得不寻常，从而增加新鲜感，有了新鲜感，读者的兴趣也就自然随之提起来了。 文学语言的本色化说到底就是一个搭配得当的问题而已。文学语言的本色化要求作家尽可能直接而生动的表现事物的本来面目。书中分为本色化的描述与本色化的对话，引用了红楼梦中的一段话，实际上红楼梦这本书就是本色化的最佳体现。如“林黛玉进贾府”中的一段“一语未了，只听后院中有人笑声，说：“我来迟了，不曾迎接远客！”黛玉纳罕道：“这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此，这来者系谁，这样放诞无礼？”心下想时，只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗；项上带着赤金盘螭璎珞圈；裙边系着豆绿宫绦双鱼比目玫瑰佩；身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉裙黛玉连忙起身接见。贾母笑道：“你不认得他。他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿，南省俗谓作辣子，你只叫他凤辣子就是了。”仍送至贾母身边坐下，因笑道：“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了！”说着，便用帕试泪。这段文字就描写出了王熙凤作为贾母眼前的红人，因而表现出的的不拘束，以及她随机应变的圆滑，说道林黛玉的母亲去世便马上做出的伤心地样子。还有贾母的调笑，对于王熙凤来说，出了贾母，这偌大的一个贾府怕是没有谁能有这个资格，表现出贾母的权威。另外还有贾府的陈设方面的描写，都符合这样一个王侯家族的身份。 综上，从文学语言的四个表现层面我们都可以看出文学的丰富的内涵。既然文学语言的构成法则对于文学语言的心理蕴涵的表现有如此重要的作用，那么把握文学语言的构成法则的重要性就不言而喻了。