成交确认书SALES CONFIRMATION.docx

成交确认书SALES CONFIRMATION成交确认书SALES CONFIRMATION 合同三部分：约首、约尾和正文 买方The Buyer：公司名称和地址等规范翻译及商务效果 地址及联系方式Add： 合同号S/C No： 日期Date： 卖方The Seller： 签订地Place： 地址及联系方式Add： 买卖双方同意就以下条款达成交易： The Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated as below: 货号 Art.no(Style no) 品名及规格Name of 数量commodity & spec. (数字金额与计量单位) % more or less 单价 Unit price Total Value: 金额 Amount 包装条款Packing：不同商品不同内、外包装方式和情况，包装标志；包装费用；中性包装，特别是无牌包装注意事项。 装运条款Shipment：运输方式；装运时间；装运启港；是否分批转运等规定。(重要单据是提单) 保险条款Insurance：分清买卖双方谁办理保险；如由卖方办理则明确保险金额、险种、采用哪个国家保险条款；特别注意与价格术语关联的装船通知重要性；投保流程。 付款方式Payment：支付方式种类；三种支付流程；合理组合支付方式与风险控制 检验条款Inspection：检验国家选定；检验机构选择；检验费用和时间的考虑。 索赔与仲裁条款Claim & Arbitration：索赔是指争议发生后。在法律上索赔是主张权利，在实际业务中，则通常指受损害方根据合同或法律向违约方提出予以补救的主张。一方有索赔，另一方就得理赔，理赔是指违约方对受损方所提出的赔偿要求的受理与处理，至于是否赔、赔多少，则要根据有关实际情况、法律或合同规定公平的进行处理。仲裁条款基本同检验条款，大致有三个内容。 备注Remarks：最多不要超过三条，否则就不是备注了！ Please sign and return a copy of S/C for our file,Thks! 买方The Buyer 卖方The Seller