常用德语不规则动词表格整理 英文翻译.docx

常用德语不规则动词表格整理 英文翻译常用德语不规则动词变化表 Verb Infinitiv Präeritum Perfekt 元音a A的现在时第二和第三人称，a均变音为ä，schaffen除外。过去时a有三种变音，ie、u、i。其中单词中a后面是清辅音时，变为ie；浊辅音时，变为u；ang形式，变为ing。现在完成时则统一单词原型前加ge-。个别有例外 anfangen backen beraten empfangen fahren fallen fangen geraten geraben haben halten hängen laden lassen laufen raten schaffen schlaffen schlagen tragen wachsen waschen 元音e 元音E的变音是e，i，a，o的变化模式，特殊的有一些例外，比如混合变化的动词。 bewerben brechen brennen denken empfehlen erschrecken essen fressen geben gehen gelten Fängt an bäckt bräten empfängt fährt fällt fängt geräten gräbt hat hält hängt* lädt lässt läuft rät schafft* schläfft schlägt trägt wächst wäscht Fing an backte/buk briet empfing fuhr fiel fing geriet grub hatte hielt hing lud lie lief riet schuf schlief schlug trug wuchs wusch angefangen gebacken gebraten empfangen Gefahren sein Gefallen sein gefangen Greaten sein gegraben gehabt gehalten gehangen geladen gelassen Gelaufen sein geraten geschaffen geschlaffen geschlagen getragen Gewachsen sein gewaschen start bake advise receive drive fall catch get geraben have hold hang load leave run advise create flaccid beat wear grow wash bewirbt bricht brennt denkt empfiehlt erschrickt isst frisst gibt geht gilt bewarb beracht brannte dachte empfahl erschrak a fra gab ging galt beworben gebrochen gebrannt gedacht empfohlen Erschrocken sein gegessen gefressen Gegeben sein Gegangen sein Gegolten sein apply break burn think recommend frighten eat eat give go count geschehen heben helfen kennen lesen messen nehmen nennen sehen senden sprechen stehen stehlen sterben treffen tretten vergessen wenden werben werden werfen 元音i geschieht hebt hift kennt liest misst nimmt nennt sieht sendet spricht steht stiehlt stirbt trifft tritt vergisst wendet wirbt wird wirft geschah hob half kannte las ma nahm nannte sah sandte/sendete sprach stand stahl starb traff trat verga wandte/wendete warb wurde warf Geschehen sein gehoben geholfen gekant gelesen gemessen genohmen genannt gesehen gesandt/gesendet gesprochen Gestanden sein gestohlen Gestorben sein getroffen getreten vergessen geworben Geworden sein geworfen happen lift help know read measure take call see send speak stand steal die meet tretten forget advertise will throw gewandt/gewendet turn 注：元音i的变音很有规律，除bitten，wissen，sitzen外，都在过去时变成a，完成时变成u。 beginnen bitten binden bringen empfinden finden gelingen gewinnen schwimmen schwinden singen sinken sitzen springen trinken wissen zwingen 元音o beginnt bittet bindet bringt empfindet findet gelingt gewinnt schwimmt schwindet singt sinkt sitzt springt trinkt wei zwingt begann bat band bracht empfand fand gelang gewann schwamm schwand sang sank sa sprang trank wusste zwang begonnen gebeten gebunden Gebracht s/h empfungden gefunden Gelungen sein gewonnen Geschwommen s/h Geschwunden sein gesungen Gesunken sein gesessen Gesprungen sein getrunken gewusst gezwungen begin ask bind bring feel find succeed win swim dwindle sing sink sit jump drink know force kommen knnen mgen sollen stoen wollen 元音U betrgen drfen lgen mssen rufen trgen tun 双元音ei kammt kannt mag soll stt will betgt darf lgt muss ruft trgt tut kam konnte mochte sollte stie wollte betrog durfte log musste rief trog tat Gekommen sein gekonnt gemocht gesolt Gestoen h/s gewolt betrogen gedurft gelogen gemusst gerufen getrogen getan come can Mogen must stoen want betrgen drfen lgen mssen call trgen do ei现在时没有变音，过去时和现在完成时都变成ie，个别变为i。 beweisen bleiben entscheiden gedeihen greifen gleichen heien leiden leihen meiden reien reiten scheiden scheinen schneiden schreiben schreien schreiten schweigen sein steigen streiten treiben berweisen vergleichen verzeihen weichen beweist bleibt entscheidet gedeiht greift gleicht heit leidet leiht meidet reit reitet scheidet scheint schneidt schreibt schreit schreit schweigt ist steigt streitet treibt berweist vergleicht verzeiht weicht bewies blieb entschied gedieh griff gelich hie litt lieh mied riss ritt schied schien schnitt schrieb schrie schritt schwieg war stieg stritt trieb berwies veiglich verzieh wich bewiesen Geblieben s/h entschieden Gediehen sein gegriffen geglichen geheien gelitten geliehen gemieden gerissen geritten Geschieden h/s geschienen geschnitten geschrieben geschrien Geschritten sein schwiegen gewesen gestiegen gestritten getrieben berwiesen verglichen verziehen Gewichen sein prove stay decide thrive grab equal heien suffer borrow shun reien ride divorce appear cut write shout stride silence his rise fight float berweisen compare forgive give way 双元音ie ie的变化很有规律，现在时没有特殊的变化，过去时和现在完成时都变成o。 abbiegen bieten fliegen fliehen flieen frieren genieen gieen liegen schieben schlieen verbieten verlieren wiegen abbiegt bietet fliegt flieht fliet friet geniet giet liegt schiebt schliet verbietet verliert wiegt Bog ab bot flog floh floss fror genoss goss lag schob schoss verbot verlor wog Abgebogen ist geboten Geflogen sein Geflohen sein Geflossen sein gefroren genossen gegossen gelegen geschoben geschossen verboten verloren gewogen turn offer fly flee flieen freeze Enjoy gieen lie push hide ban lose weigh