常用动词结构搭配一览表.docx

常用动词结构搭配一览表TEF常用动词结构搭配一览表 A aboutir à qch 达成,导致 abstenir(s) de +inf. 克制做某事abuser de qch accabler qn de qch 滥用 以使某人难以忍受 accéder à qch 进入，到达;通向 accepter que + subj. 接受 accepter de + inf. accommoder(s) de qch 同意做某事 适应于accorder qch à qn ；将就 给予某人某物 accorder à qn que + ind. accorder(s) sur qch 向某人承认 就意见一致，就达成协议 accorder(s) pour + inf. 商定做某事 accorder(s) avec qch accourir à + lieu ou vers qn 与.一致；符合. 向某处(或某人)跑来 accoutumer (s) à qch 习惯于. accrocher qch à qch 把.挂在.上accroch er(s) à qch 紧紧抓住.；挂在. accuser qn de qch accuser qn de + inf. 以某项罪名控告某人 控告某人做(过)某事 acharner(s) à + inf. 热衷于做某事；顽强地做某事 acheter qch à qn 为(给)某人购某物 achever de + inf. 完成做某事acquitter(s) de qch 偿清，完成.；摆脱acquitter(s) de qch envers qn (债务 偿清对某人的adapter(s) à qch ) ；报答对某人的恩情 适应于.；迁就 adhérer à qch 紧贴，赞同，加入. admettre que + subj. 容忍admettre de + inf. .；接受，承认 容忍做某事 administrer qch à qn 对某人施以；于某人 把某物给 admirer qn de + inf. 赞赏某人做(过)某事adonner(s) à qch 专心于. ；沉醉于adorer que + subj. . 喜爱.；迷恋 adosser(s) à qch 背靠着.；依靠 adresser qch à qn 向某人提出某事 adresser(s) à qn 向某人请教，询问 affecter de + inf. 假装做某事 affirmer que + ind. 肯定，保证 affirmer + inf. 确认做某事 affirmer à qn que + ind. 向某人保证 affirmer à qn + inf. 向某人保证做某事 agir sur qch ou qn 对某人(或某事)起作用 Il sagit de qch ou qn 这是，这事关 Il sagit de + inf. 问题在于做某事 aider qn à + inf. 帮助某人做某事 aider(s) de qch pour + inf. 借助于某物做某事ajouter qch à qch 在.增加. ；把.补充到. aller + à qn (衣着)与某人相配；对某人合适 aller sur (年龄)快上. aller contre 违背 aller(sen) 离开 amener qn à + inf. 使某人做某事；促使某人做某事 amuser(s) à qch 以.消遣，把时间消磨在. amuser(s) avec qn 与某人玩 annoncer qch à qn 向某人通知某事；向某人宣布某事 apercevoir(s) de qch 发觉，意识到 apercevoir(s) que + ind. 认识到，意识到 apparaître à qn + attribut 对某人而言显得. Il apparaît que 看来,好像. appartenir à qn 属于某人 appaetenir à qch 属于某物 appartenir à qn de + inf. 做某事是属于.的权利 appeler qn à laide (qn au secours) 呼吁某人帮助 (être) appelé à qch 被认定是. (être) appelé à + inf. 说定做某事 appliquer(s) à + inf. 致力于做某事 apporter qch à qn 把某物带给某人 apprécier que + subj. 欣赏，给予好评 apprécier de + inf. 欣赏，爱好做某事 apprendre qch à qn 告诉某人某事；教某人学. apprendre à qn que + ind. 告诉某人. apprendre à + inf. 学习做某事 apprendre à qn à + inf. 教某人做某事 apprêter(s) à + inf. 准备做某事 approcher(s) de qn ou qch 靠近某人或某物；走近 . approprier qch à qn ou à qch 使适合某人(或某物 )；适应 approuver qn de + inf. 赞同某人做(过)某事 appuyer qch contre qch 把.靠在某物上 appuyer sur qch 按住某物 appuyer(s) sur qch 根据. appuyer(s) sur qn 依靠，依赖某人 arracher qch à qn 从某人处拔去某物 arracher qch de qch 从某处夺去某物 arracher(s) à (de) qch 从.挣脱，摆脱 arranger(s) avec qn 和某人一起安排 arranger(s) pour + inf. 设法做某事；采取措施做某事 arrêter de + inf. 停止做某事 arrêter(s) de + inf. 停止做某事 arrêter(s) à qch 停留在某事上 arriver à + inf. 终于做成某事 Il arrive qch à qn 某人遇到某事 Il arrive à qn de + inf. 某人有时会做某事 Il arrive que + subj. 有时会有. ;有.可能aspirer à qch 渴望，憧憬某事 aspirer à + inf. 向往，渴望做某事 assimlier qn ou qch à qn ou qch 把.与.相比较；使 .与.等同起来 assister à qch 出席，观看 associer qn ou qch à qn ou qch 把.和.结合起来 associer(s) à (avec) qn 与.合作，往来 associer(s ) à qch 分担，参与 assortir qch à ou avec qch 使.与.相配 assurer à qn que + ind. 向某人保证. assurer(s) de qch 查实，确定某事 assurer(s) de qn 取得某人的支持 assurer(s) que + ind. 深信，确信 astreindre qn à qch 强使某人遭受某事 astreindre(s) à qch 强使自己遭受某事 astreindre (s) + inf . 强迫自己做某事 (être) attaché à qn ou qch 喜爱某人(或)某物 attacher(s) à qch 致力于某事 attacher(s) à qn 爱慕，依恋某人(être) atteint de 得(病)；得了.，感染. attendre que + subj. 期待；等到.时候 attendre de + inf. 等候做某事 attendre (s) à qch 料到，预计，料想. attendre (s) à + inf. 预计要做某事 attendre(s) à ce que + subj. 预计.，料想. attendrir(s) sur qch ou qn 同情某事(或某人)；惋惜，怜悯某事(或某人) (être) attentif à qn ou qch 专心于. attirer qch à qn 给某人招来. attirer qch sur qch 把.引到.上来 être attrapé 上当，受欺骗 attribuer qch à qn 把.授予某人 attrister(s) de qch 因某事悲伤，发愁 augmenter de (+chiffre) 增加.(数字) autoriser qch à qn 准许某人(做)某事 avancer qn à qch 某事对某人有好处 avertir qn de qch 提醒(通知)某人某事 avertir qn que + ind. 通知，警告某人. aveugler(s) sur qn ou qch 对某人(或某物)视而不见 aviser qn de qch 告知某人某事 aviser que + ind. 告知. avoir qch à + inf. 有某事要做 avoir à + inf. 应该，必须要做某事 navoir quà + inf. 只需，只要 avouer que + ind. 承认.；供认. avouer + inf. 承认做(过)某事 avouer qch à qn 向某人承认，坦白某事 avouer à qn que + ind. 向某人承认. B baisser de (+chiffre) 下降.(数字) bannir qch ou qn (de qch) 从.排除，将某人从.开除，驱逐 barrer qch à qn 拦住某人的(路) baser qch sur qch 把.建立在.基础上 bavarder avec qn 与某人闲聊 bénéficier de qch 从.得到好处，因.得益 bercer(se) de qch 以.哄骗自己，以.自慰 blâmer qn de + inf. 责备某人做(过)某事 blesser qn à + (parti du corps) 使某人的某个部位受伤 blesser(se) avec qch 被某物弄伤 borner(se) à + inf. 局限于做某事 bourrer(se) de qch 过多食用某物 brouiller(se) avec qn 与某人相处的不和睦 C cacher qch à qn cacher à qn que + ind. 对某人隐瞒某事 向某人隐瞒 cacher(se) de qn cacher de + inf. 瞒着某人 隐瞒做某事calculer que + ind. 估计；预计(être) capable de + inf. 有能力做.的caractériser(se) par qch 以.特征表现出来；特点是 causer qch à qn 给某人引起. céder qch à qn 向某人让出某物 céder à qn céder à qch 向某人屈服 (être) certain de qch 向.让步，屈服 确信某事(être) certain que + ind. 肯定.，确信(être) certain de + inf. . certifier à qn que + ind. 有把握做某事 向某人证实，保证. changer de qch 改变，调换某物 changer qch contre qch 以.去换. charger qn de qch charger qn de + inf. 使某人承担某事 委托某人做. charger(se) de qch ou qn 负责某人 承担，担负某事； charger(se) de + inf. 承担做某事 (être) charmé de qch 因某事非常高兴，着迷chercher à + inf. choisir de + inf. 试图做某事 决定做某事；选择做某事 collaborer avec qn 与某人合作 collaborer à qch 协助某事 commander qch (à qn) 命令(要求)事 某人做某commander à qn de + inf. 命令某人做某事commencer à (de) + inf. commencer par + qch 开始、着手做. 从muniquer avec qch 开始 与muniquer qch à qn 相通；相连 告诉某人某事 (être) comparable à qch 与某物可以比较的 comparer qch ou qn à qch ou qn 比 把.与.相comporter(se) avec qn 与某人相处 composer(se) de qch 由.组成 comprendre que + ind. ou + subj. 明白，到 意识compter sur qch ou qn 相信，依靠，指望某事(或某人) compter sur qch ou qn pour + inf. 指望某事，指望某人来做某事 concevoir que + subj. 理解，明白. concevoir de + inf. 理解，明白做某事 concorder avec qch 与.一致，符合 condamner qn à qch 对某人处以. condamner qn à + inf. 迫使某人做某事 confier qch ou qn à qn 把某物(或某人)托付给某人 confier à qn que + ind. 向某人透露. confier(se) à qn 信赖某人 confirmer que + ind. 确认，证实. confondre qch ou qn avec qch ou qn 使.与.混淆 (être) confus de qch 因某事感到内疚 (être) confus de + inf. 对做某事感到内疚 connaître (sy) en qch 对某事很在行，很熟悉 (être) connu pour qch 以.著名，闻名 (être) conquis par qn 被某人征服 consacrer qch à qch 把.用于.；把.献给. consacrer qch à qn 把.献给某人 consacrer(se) à qch 致力于. conseiller qch à qn 向某人建议某事 conseiller à qn de + inf. 劝告某人做某事 consentir à qch 同意，赞成某事 consentir à + inf. 同意做某事 conserver qch à qn 为某人保留某物 considérer que + ind. 考虑.；认为. considérer qch ou qn comme 将. 视作. ；将.看作 consister en qch 存在于，包括 consister à + inf. 在于做某事 consoler(se) de qch 不再为某事痛苦(忘怀) consulter qn sur qch ou au sujet de qch 就某事请教某人；征求某人对.意见 (être) content de qch 对某事满意 (être) content que + subj. 对.满意 (être) content de + inf. 仅限于，满足于做某事 contester qch à qn 就.向某人提出异议，同某人争辩 contester que + subj. ou ind. 怀疑.；否认 (être) contesté par qn 某人对.持有异议 continuer à (de) + inf. 继续做某事 contraindre qn à (de) + inf. 强迫某人做某事contraindre(se) à + inf. contraster avec qch 迫使自己做某事 与某事形成对比，对照 contribuer à qch 有助于；对.作出贡献 contribuer à + inf. 协助做某事；有助于做某事 contrôler que + ind. 检查，核对convaincre qn de qch . 使某人相信，信服 convaincre qn de + inf. (être) convaincu que + ind. 说服某人做某事 (être) convaincu de + inf. 相信. ；确认. 坚信做某事 convaincre(se) de qch 自信，确信某事 convenir à qn Il convient que + subj. 适合于某人 .使恰当的Il convient de +inf. 事 做.是恰当的 ；适合做某convenir de qch convenir de + inf. 承认，约定某事 约定，答应做某事correspondre à qch 与.相符，相应 correspondre avec qn 与某人通信 corriger qn de qch 纠正某人的.(毛病)等 corriger(se) de qch (être) coupable de qch 改正自己的. (être) coupable de + inf. 犯.罪 couper(se) de qch 因做.有罪 停止接触.；与.断绝往来courir après qn ou qch 追求，追逐某人(或某物) coûter qch à qn 使某人付出，花费couvrir qch ou qn de qch . (或某人 用.遮蔽；给某物)盖上. (être) couvert de qch 被.盖满的craindre que + (ne) subj. craindre de + inf. 害怕，担心. 害怕做某事 craindre pour qch ou qn 为某事(或某人)担心 créer qch à qn 给某人造成. crier à qn de + inf. crier après qn 呼叫，喊叫某人做某事 斥责某人；找某人的岔子 croire à qch 信仰某事；信奉某事 croire en qn croire que + ind. 信任，信任某人 认为. croire(se) + adj. + de + inf. 认为做某事是. (être) curieux de + inf. 对.有兴趣；非常想. D dater de + époque 追溯至某年代 débarquer chez qn 突然来到某人家里 débarrasser(se) de qch ou qn 摆脱.；放弃. déborder de qch 充分流露.；洋溢着；充斥着. débuter par 以做.开始 décerner qch à qn 向某人颁发. ;把.授予 déchaîner(se) contre qch ou qn 激烈反对. décharger qn de qch 使.摆脱；卸下. décharger(se) de qch sur qn 把.委托给某人；将.推卸给某人 décider de + inf. 决定做某事 décider qn à + inf. 使某人下决心做某事 décider de qch 决定，解决 décider(se) à + inf. 下决心做某事 (être) décidé à + inf. 决心做某事 déclarer que + ind. 宣布. déclarer à qn que + ind. 向某人宣布. déclarer(se) pour ou contre qch 赞成(或反对)某事 déconseiller qch à qn 劝告某人不做某事 déconseiller à qn de + inf. 劝告某人不做某事 décourager qn de + inf. 打消某人做某事的念头，信心 décrire qch ou qn à qn 向某人描述某事(或某人) dédier qch à qn 把.献给某人 déduire qch de qch 从.中扣除.；从.中推断 (en) déduire que + ind. 从.中推断. (être) défavorable à qch ou qn 不利于. défendre qn contre qch ou qn 保护某人免遭. défendre à qn de + inf. 禁止某人做某事 dégager qch ou qn de qch 使.摆脱.；把.从.解脱出来 dégager(se) de qch 摆脱.的约束；推卸. dégoûter qn de qch 使某人厌恶. dégoûter(se) de qch 厌恶. déguiser(se) en qch 装扮成. déléguer qch à qn 授予某人.；委派某人从事. délivrer qn de qch 使某人摆脱；把某人救出 délivrer qch à qn 发给某人；交付某人 délivrer(se) de qch 摆脱；脱离demander qch à qn demander que + subj. 向某人要求、询问 要求demander à qn de + inf. 要求某人做某事 demander à + inf. demander(se) si + ind. 要求做某事 寻思. ；想知道. démettre qn de qch 撤销，免去某人的(职务) (en) demeurer là 到此为止；不再继续démontrer qch à qn 向某人证明 démontrer à qn que + ind. dénoncer qch ou qn à 向某人证明. 向.告发，揭露. dépasser de qch 超出.；露出；过长(être) dépassé par 的能力 对.控制不了；超出原有 dépêcher(se) de + inf. dépendre 急忙，赶紧做某事 de qch ou de qn 取决于.；附属于. dépenser qch pour ou à qch 为.花费 ；为.消耗 déplaire à qn 使某人不快 déplorer que + subj. 惋惜.；遗憾déplorer de + inf. 为做(过)某事感到遗憾 dépouiller qn de qch dérober qch à qn 剥夺某人 盗窃某人的. dérober(se) à qch 回避某事；逃避某事désapprouver que + subj. 不赞成.；指责. descendre de qch 从descendre de .下来 出身于. désespérer de + inf. 对做某事失望；灰心désigner qn pour + inf. 选定某人做某事 désigner comme + nom désintéresser(se) 选定某人作为. de qch ou qn 对.趣，不关心 不感兴 désirer que + subj. 希望désirer + inf. + avec . 希望和某人做某事 désobéir à qch ou qn 违抗，违背，不服从. désoler(se) de + inf. 因做(过)某事而感到抱歉 (être) désolé de qch (être) désolé que + subj. 因某事而感到抱歉 对.感到抱歉，遗憾(être)désolé de + inf. 抱歉做(过)某事 destiner qch à qn ou qch 准备把某物供之用 destiner(se) à qch 打算从事；预定用于 détacher qch de qch 从取下；使脱离 détacher(se) de qch ou qn 疏远；抛弃；摆脱 déterminer(se) à + inf. 决心做某事 (être) déterminé à + inf. 决心做某事 détourner qn de qch 使摆脱；脱离 détourner(se) de qch 改变方向；脱离，放弃，离开 détourner(se) pour + inf. 为做某事转过头去 dévier de qch 偏离. devoir qch à qn 欠某人.；应付. 给某人某物 devoir(se) de + inf. 应当.；有责任做某事 devoir(se) à + nom 对.有责任，义务 dévouer (se) à qch ou qn 献身于.；效忠于；致力于 dévouer(se) à (pour) + inf. 竭尽全力做某事 dicter qch à qn 向某人口授.；叫某人听写. (être) difficile à + inf. 难以做某事. Il est difficile à qn de + inf. 做某事对某人很难 diminuer de .% 下降了.% dire à qn que + inf. 对某人说某事. dire qch de qn 说某人的.；表示对某人的.看法 dire de qn que +ind. 谈及某人. diriger(se) vers + lieu 驶向.；朝着. disculper(se) auprès de qn 在某人面前为自己辩解 discuter de qch 讨论.；议论. discuter avec qn 和某人讨论 disparaître de + lieu 从.消失；离开 dispenser qn de qch 免除某人.；免去某人. dispenser qn de + inf. 免去某人做某事 dispenser(se) de + inf. 逃避做某事 dispenser(se) de + nom 去掉.；戒除. disposer de qch 拥有.，支配. disposer(se) à + inf. 打算做某事；准备好做某事 (être) disposé à + inf. 准备，打算做某事 disputer qch contre qn 和某人争吵disputer qch à qn disputer(se) avec qn 和某人争夺 与某人争吵 dissimuler qch à qn 对某人隐瞒 dissuader qn de + inf. 劝阻某人放弃，戒除 distinguer qn de qn ou qch de qch 从中辨认出 ；把同区别开来distinguer(se) par qch 以distribuer qch à qn 著称，出名 把分发给某人 diviser qch en qch 把分成diviser qch par qch 某数处以某数 diviser(se) en qch (être) divisé sur qch 分成. 在.上意见分歧donner qch à qn 把.交给某人 donner qch à + inf. 把.托付(某人)(某人 做.；让)做某事donner qch à qn ou à + inf. 把.(做 交给某人donner sur qch .) (门窗)朝向. donner(se) à qch (être) doué en (pour) qch 投身于.；沉湎于. 对.有天赋 douter de qch ou qn 怀疑某事或某人 douter que + subj. douter(se) de qch 怀疑. 觉出.；料到. douter(se) que + ind. 料到，猜想到. dresser qch (à qn) 为(某人 ).树立. E écarter qch ou qn de qch ou qn 使.移开,离开écarter(s) de qch ou qn échanger qch avec qn 背离.，偏离 与某人交换. échanger qch contre qch 以échapper à qch ou qn .交换. échapper(s) de qch 避免，预防，错过. 从.逃出， 逃脱 (être) éc 恶心 uré de (par) qch 对.沮丧，气馁， écrire à qn écrire qch à qn 给某人写信 写信通知某人 écrire à qn de + inf. 写信叫某人做某事 effacer qch de qch 从.擦去；从.删除effacer (s) devant qn . 让某人先走；对某人表示谦恭 efforcer (s) de + inf. 努力做某事 effrayer(s) de qch 害怕; 对.感到惊恐 (être) égal à qch ou qn 与.相等 élever(s) contre qch ou qn 起来反对，抗议，攻击. élever(s) à qch 达到.；总计为. élire qn comme + nom 选某人为. éloigner qch ou qn de qch 使.远离.；使.同.分开 éloigner(s)de qch ou qn 远离.,离开.,脱离. (être) éloigné de qch 远离、离开. embarrasser(s) de qch ou qn 受.拖累 embarrasser(s) de qch 操心.，对.感到不安 empêcher que + subj. 阻止. empêcher qn de + inf. 阻止某人做某事 (ne pas pouvoir) empêcher(s) de + inf. 情不自禁地做某事 employer qch à + inf. 使用.做. employer(s) à + inf. 从事，被用于. emprunter qch à qn 向某人借. (être) enchanté de qch 对.非常高兴 (être) enchanté que + subj. 很高兴做. (être) enchanté de + inf. 鼓励某人做某事 encourager qn à + inf. 鼓励某人做某事 enfoncer qch (dans qch) 使.陷入.，深陷. engager(s) dans qch 进入，走上，参加；被牵连. engager(s) à + inf. 答应做某事，着手进行 enlever qch à qn 从某人处夺去.，除去. enrichir qch(de qch) 以.充实.；使富裕 enseigner qch à qn 向某人传授.；教某人. enseigner à qn à + inf. 擅长做某事 entendre(sy) pour + inf. 擅长做某事 entendre(s) avec qn 与某人关系融洽 entêter(s) avec qn 与某人关系融洽 entêter(s) à + inf. 坚持，执意做某事 enthousiasmer(s) pour qch ou qn 对.欣喜若狂 entourer qch