帝女花英文歌词翻译.docx

帝女花英文歌词翻译帝女花英文版歌词翻译 公主: This was never meant to be 公主:希望永远不要这样 附马: Sorry it's my fault forgive me 附马:对不起，这是我的错，原谅我吧。 公主: If you doubt me don't play me 公主: 如果你不信任我，请不要跟我在一起！ 附马: One more chance darling oh listen to me please 附马:亲爱的，给我多一次机会，请听我说。 公主: Since the day we said goodbye tears are swelling in My eyes I just can't sieep all the time Thinking of you all the while Why o why can't we try why did you did You ever go you made me so sad when I though I'd have to go on without you by my side 公主:自从我们说再见的那天起，我的两眼已注满泪水,当我恰好不能 入睡是因为所有时间都在想着你的所有事情,为什么啊我不能哭泣， 为什么永远是你去伤害我,但愿意永远没有你在我的身旁. 附马: Oh know I am not a lucky guy go I know love is blind never thought That you don't find truly I know it was so wrong of me to go and lie 附马: 唉，我知道我不是一个幸运的男人，我从不想到爱是盲目的，我知道说谎是我的错。 公主: Oh please please don't say that To me said we're though that's how you made me blue 公主:唉请你不要再对我说那事情，我是说尽管它是多么的使我沮丧的 附马: Baby I did try all I wanted was For you to find a better and rich guy 附马:宝贝，我也在哭泣，全因为我是个爱情逃犯，只能让你去找一个比我更好的男人 公主: Hey bebe I don't mind without you by my side When the winter wind blows so lonely I could die oh my love do come back to me Let me hold you baby one more time then we can fry I'll make you smile sweeter Than the taste of summer wine 你，是我不能放心的当你不在我身边的时候,当这冬季刮起风的时候我 就感觉孤独得快要死亡。噢，我的爱情请快些回来，宝贝，让我拿更 多时间给你，然后我尝试使你比品尝夏季的酒更甜美的欢乐 附马: I know that to love is not a crime We'll be back soon side by side really Sooner counting one two three foru five 附马: 我知道爱情没有对错，我们很快会回来肩并肩地又快又准地算出12345。 公主: I will love you all the time all the while If you play mahjong I will never criticize 公主:我将始终一直爱着你，如果你跟我玩麻将我会永远认输 附马: Every day every night you will Find me near you looking and Keep locking in your eyes 附马:每天每个晚上，你必须发现到我靠近着我并且眼里一直保持捕捉有我的样子。 公主: Never ever say goodbye 公主:永不说再见 附马: We'll be singing in the skies 附马:我们将在天空歌唱 公主: o ye I believe that we can fly 公主:噢，也门，我相信那个，我们能够飞翔 附马: I can see the sign in your eyes 附马: 我能在你的眼里看到希望的迹象 公主: It's the time 公主:是这个时候了 附马: Let's get high 附马:让我们往高处 附马/公主: We can boogie till the end of time 附马/公主:我们能摆动身体直到时间到达终点 公主: My life 公主:我的生命 附马: Don't want to waste no time 附马:不能去浪费，已没有时间 附马/公主: Let us go and start to Party with whisky cheese and wine 附马/公主: 让我们去开始开派对带上威士忌酒、乳酪和葡萄酒。