天使翻译公司解读意大利语翻译.docx

天使翻译公司解读意大利语翻译 意大利语的翻译特点 意大利语(Italiano)隶属于印欧语系的罗曼语族。现在有约7千万人日常用意大利语，大多数是意大利居民。29个其它国家居民使用意大利语，其中5个国家立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。正规版近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。 意大利语和拉丁语一样，都有长辅音。其他的拉丁语族的语言，如西班牙语和法语，已经没有长辅音了。 意大利语的翻译质量标准 如何规范地对意大利语翻译项目进行有效的管理呢?一般来讲，专业正规的翻译公司会提供一下几点要素： 1、组建庞大意大利语翻译团队，保证各类意大利语翻译稿件均由专业人士担任。 2、规范化的意大利语翻译流程，从获得意大利语资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。 3、及时组建意大利语翻译项目小组，实行项目经理制，由项目经理负责分析客户要求，统一意大利语专业词汇，确定语言风格，译文格式要求等。 4、意大利语翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对，达到语言艺术和专业技术的完美结合，打造意大利语翻译精品。 5、建立意大利语行业和客户专业词汇，并采用专业翻译技术将这些翻译资源整合到翻译项目中，极大地提高了翻译专业水准和翻译准确度，提高了翻译质量。 6、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集意大利语翻译界的精英。 总的来说，每个可靠的翻译公司都会有严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准等服务规定，保证给每个客户提供高水准的翻译服务。