商务信函结尾回复语.docx

商务信函结尾回复语商务信函结尾回复语 1.等候回复 We are waiting for your early/favorable/definite reply. We trust to receive your prompt reply. We shall appreciate your opinion. We shall be glad to have your reply. We look forward to your good news. Interest to receiving your comments. Will you let us have your satisfactory reply. We await hearing from you in this connection at an early opportunity. We are waiting to hear from you in this respect without delay. We trust that we may/shall hear from you in this matter as soon as possible. We shall be glad to hear from you on the subject very soon. We await the pleasure to hear from you about the quotation at once. 2.提请关注，关照 Your prompt attention in this report/to this matter will be highly appreciated. Your attention to this matter and compliance shall be much obliged. We request you to give the above your prompt attention. We are confident that you will give the matter your careful attention. We shall appreciate your giving this your prompt attention. We sincerely hope that you will give the matter your favorable consideration and are awaiting your reply at your earliest convenience. We hope we may receive your further favor. We hope to receive a continuance of your kind patronage. 3.承诺再次联系 You will be hearing from us again shortly. We shall revert to this matter at a later date. We shall communicate with you again as soon as possible. 4.请求支持惠顾 Your kind patronage is highly appreciated. We solicit a continuance of your kind patronage. We request you to favor us with a continuance of your kind support. We solicit a continuance of your valued favor. 5.感谢对方合作 Your cooperation is of great help to us. We thank you very much for your cooperation in this matter. We take this opportunity of thanking you for your support in the past. We extend our gratitude toward you for your cooperation. Your cooperation in this regard is highly appreciated. We are very much appreciate your cooperation. 6.保证合作 Please be assured of our continued cooperation. You may rely on us to give our cooperation in every possible way. You may rely on us for support and cooperation to the best of our ability. You may rest assured that we shall offer you our cooperation. 7.请求协助 We request your assistance in this matter. We should be grateful if you would give us your assistance. We should appreciate it if you could cooperation with us in this matter. We reckon on your help in this matter. 8.祝愿 May friendship between our two peoples be evergreen. We wish that friendship and cooperation between our two companies be further developing in the future. We believe that our business with you will develop as time goes on. We are convinced that with joint efforts business between us will be increasingly developed to our mutual benefits. We are confident that this first transaction between us will lead to more in future. 9.致歉 Please excuse this clerical error. We request you to accept our apologies for the error of our clerk. We sincerely ask you to accept our apologies for the inconvenience this error may have caused you. We regret that we are unable to meet your requirements. 10.乐意服务 We are always ready at your service. We assure you of our best service at all times. We shall spare no efforts in endeavoring to be of service to you. We shall be pleased to be of service to you at all times. 11.问候语 With best regards. With the season's greetings. With the compliments of the season. With best New Year Wished. With kind personal regards. With best wishes for Happy New Year. With my most hearty greetings and sincere good wishes for you and your family for the coming year. May all your plans and wishes come true. Heaps of Christmas wishes. Wishing you a merry Christmas. With kind remembrances and good wishes for a Merry Christmas and bright future.