入门粤语日常用语.docx

入门粤语日常用语粤语初级 甴曱= 蟑螂 叻= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 呃= 骗；例如：呃神骗鬼 抦= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎= 提、 拿 拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢= 这；例如：呢啲事=这些事 哩解释同上 乸= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋 = 们；例如：我哋=我们 咦= 感叹词，啊； 例：咦？ 噫 解释同上 咯= 语气助词 咩 = 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪= 不要； 例如：咪走=不要走 系= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东*来的？ *= * 唓= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽=当然；例如：哽系=当然是 唔= 不；例如：唔系=不是 俾 = 给； 例如：你俾我啦=你给我吧 冧= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她 屙= 排泄；例如：屙尿=拉尿 掂= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟 = 扔 啫= 语气助词；例如：唔系啫=不是的 啱= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰= 语气助词/啰嗦 念= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵 = 语气助词 靓= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子 揾= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇= 看；例如：睇电视=看电视 啲= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟= 语气助词，感叹声；例如：嗟好巴闭咩？=切很了不起么？ 嘅= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔= 语气助词 嗮= 语气助词 浪费 嗰= 那；例如：嗰啲=那些 嘞= 语气助词 嘢= 东*；例如：有嘢睇=有东*看 嘈= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东* 嘎= 语气助词；例如：唔系咁嘎= 不是这样的 嗻= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀 撇= 闪，走人 撩= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非 瞓= 睡；例如：眼瞓=困顿 嬲= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的 嚟= 来；例如：入嚟=进来 攞= 拿；例如：攞嘢=拿东* 下面嘅净系得拼音： 囖 语气助词 吤例如：将啲橙搣开一吤吤 咿例如：咿家去边啊？ 惗想 例如：成日惗埋晒啲衰嘢 嘁 例如：嘁起条筋 嘚 咖语气助词 嘎解释同上 嚿例如：大嚿衰 啱 例如: 咁啱嘅 悭 省 例如: 悭钱 冧呢个字,但拼音输入并唔系“lin“. 喺在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊? 嗌吵、叫的意思.例:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞. 噏意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四 发噏疯 谂想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地-香港用惯呢只. 咋语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真. 梗当然,代替“哽“,香港惯用. 窒例:窒住晒. 嗱例:嗱,唔好话我唔提醒你啊. 郁动.例:郁我吖笨. <括号中前面是该字的五笔拼法，后面是全拼的拼法。> 开片 擦鞋 一身蚁 一镬泡 一镬熟 一担担 舂瘟鸡 手瓜硬 执死鸡 跌眼镜 大出血 摸门钉 踢晒脚 食死猫 抛浪头 扯猫尾 黐孖筋 鬼打鬼 炮仗颈 笃背脊 放飞机 一仆一碌 三口六面 三姑六婆 七国咁乱 好人好姐 话头醒尾 有纹有路 生安白造 死蛇烂鳝 把心唔定 定过抬油 游离浪荡 水静河飞 衰到贴地 鬼五马六 身水身汗 古灵精怪 偷呃拐骗 无端白事 冇尾飞铊 一天都光晒 一部通书睇到老 十问九唔应 人怕危ngei1，迷怕筛 小心驶得晚年船 手指拗出唔拗入 数还数，路还路 十划都未有一撇 生人唔生胆 各花入各眼 手板眼见工夫 有风驶尽利 有头威冇尾阵 粤语基础会话用语： 一、日常用语 普通话 1、你好！ 2、你在干什么？ 3、你吃饭了没？ 4、你叫什么名字？ 5、我是王宇/四川人。 6、我的名字叫张丽。 7、谢谢/非常感谢！ 8、对不起/不好意思。 9、不好意思打扰你一下 10、我喜欢你！ 11、我不喜欢你！ 12、可不可以帮帮我？ 粤语文字 你好！ 你系度做乜吖？ 你食咗饭未呀？ 你叫咩名吖？ 我系王宇/四川人。 我个名叫张丽。 唔该/唔该晒！ 对唔住/唔好意思。 唔好意思阻你一阵。 我钟意你！ 我唔钟意你！ 可唔可以帮吓我？ 粤语拼音 nei5 hou2！ nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？ nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa1？ nei5 giu3 me1 meng4 aa1？ ngo5 hai6 wong4 jyu5/sei3 cyun1 jan4 ngo5 go3 meng4 giu3 zoeng1 lik6。 m4 goi1 / m4 goi1 saai3！ deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。 m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。 ngo5 zung1 ji3 nei5！ ngo5 m4 zung1 ji3 nei5！ ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haak1 ngo5？ 13、现在是2点。 14、在那里呀？ 链接：粤语发音查询 而家系两点。 系边度吖？ ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。 hai6 bin1 dou6 aa1？ jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 15、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒 (关于数字的文字为谐音) gau2 sap6 二、见到朋友 普通话 1、你好！好久没见！还好吗？ 2、我挺好的，你又过得如何呢？ 3、很多年没见，你变漂亮了啊！ 4、这么久没见，你长高了/长大了！ 5、真是巧合！ 6、吃过饭没有？ 7、什么时候有空出来喝两杯吧！ 8、我什么时候都有空。 9、我最近比较忙。 10、你家电话是多少？ 粤语文字 你好！好耐冇见！你几好嘛？ 我几好吖！你又过得点吖？ 多年冇见，你靓女咗吖！ 咁耐冇见，你高大咗吖/大个咗吖！ 乜咁啱吖！mat1 gam2 ngaan5 aa1！ 食咗饭未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1？ 几时得闲出来饮两杯吖！ 我几时都得闲。 我呢排比较忙。 你屋企电话系几多吖？ 11、我赶时间，得先走了，晚点再联络。 我赶时间，要走先了，迟啲再联系。 12、粤语学习网的网址是 粤语学习网嘅网址系 三、问路用语 普通话 1、麻烦一下，请问邮局怎么走？ 2、从这里走路去越秀公园要多久？ 3、我可以乘车去吗？ 4、从这里打的去哪里要30分钟。 5、向左转，一直走没多远就是了。 粤语文字 唔该，请问邮局点行呀？ 呢度行路去越秀公园要几耐吖？ 我可唔可以坐车去吖？ 打的去果度要半个钟。 转左手边，一直行冇几远就喺嘎喇。 有声版 更多粤语会话用语：问候 寒暄 介绍 询问 请求 感谢 道歉 邀请 祝贺 购物 学习粤语的方法： 点击进入阅读“快速学会粤语的方法” 粤语拼音： 粤语声母： 共19个，如下表所示： 粤拼声母 汉字举例 注意：在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握! 巴 怕 妈 花 打 他 那 啦 家 卡 牙 虾 瓜 夸 蛙 渣 叉 沙 也 b p m f d t n l g k ng h gw kw w z c s j 粤语韵母： 共54个，如下表所列： 行列 aa 行 a 行 e 行 i 行 o 行 oe 行 eo 行 u 行 yu 行 - aa 渣 - e 些 i 思 o 可 oe 靴 - u 夫 yu 书 i 列 u 列 m 列 n 列 ng 列 p 列 t 列 k 列 aai 斋 aau 嘲 aam 站 aan 赞 aang挣 aap 集 aat 扎 aak 责 ai 挤 ei 四 - oi 开 - au 周 am 斟 an 珍 ang 增 ap 汁 at 侄 ak 则 ek 石 ik 识 ok 学 oek 脚 eu 掉* em 舐* - iu 消 ou 好 - im 闪 - - - - - m 唔 in 先 on 看 - eng 郑 ep 夹* - ing 升 ip 摄 ong 康 - oeng 双 - - it 泄 ot 喝 - eoi 需 - ui 灰 - - - - - eon 询 - un 欢 eot摔 - ut 阔 uk 福 ung 风 - - - yun 孙 - - ng 吴 yut 雪 - - - 鼻音韵 - 粤语声调： 声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示： 声调 调值 阴平 55/53 阴上 35 粉 2 fan2 阴去 33 训 3 fan3 阳平 21/11 焚 4 fan4 阳上 13 奋 5 fan5 阳去 22 份 6 fan6 阴入 5 忽 1/7 fat1 中入 3 发 3/8 faat3 阳入 2 佛 6/9 fat6 汉字举例 分 代表数字 1 拼音 fan1 实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。 把声调的音高形象化地绘成一个图表，较容易想象出这六个音高的分别。在图表中，白色横线代表调值高低，而蓝线则代表调值变化。 粤语拼音拼写举例： 春晓 孟浩然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少？ ceon1 hiu2 maang6 hou6 jin4 ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2, cyu3 cyu3 man4 tai4 niu5. je6 loi4 fung1 jyu5 sing1, faa1 lok6 zi1 do1 siu2? 粤语学习的一些技巧 1.尽可能多地泡在粤语环境里 尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说，也能增加你对粤语的感知，加快粤语学习的步伐。 2.推迟学习粤语用字 有些人可能不同意，但如果你想快速学会粤语，学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候，那么你再来研究和学习粤语用字比较好，而且也会容易得多哦。 3、要不断学习和复习 你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程"，把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。 4、不要害羞，大胆说出来 要大胆地说出来，语句说多了才会流利，所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了，对方听不懂，你还可以用其他讲法向他进行解释，直到他能理解你的意思，一般他们还会帮你纠正错误，告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了！要胆大心细脸皮厚，多听多说练耳口。 5、每天至少坚持学习粤语30分钟 语言学习是一个不断积累的过程，只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快，切忌不要偷懒哦_ 其他广东方言 在广东通行三种方言：粤语、客家话和潮汕话。这三种方言是相对独立的，彼此之间不能通话。由于珠三角的经济优势，外地人对粤语的接触比较多，上面也有介绍，在这儿就不多说了。客家话以梅县话为代表，通行于广东省北部各市，如梅州、河源、惠州、韶关等地。潮汕话，又称潮州话，是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮汕人的方言，通行于广东东部各市，如潮州、汕头、揭阳、汕尾等地。 沪江网校http:/www.HJ