人教年级下册文言文重点语句翻译.docx

人教年级下册文言文重点语句翻译人教版八年级下册文言文重点语句翻译 21与朱远思书 1、风烟俱净，天山共色。 江面上的烟雾都消失了，天和山呈现相同的颜色。 2、急湍甚箭，猛浪若奔。 湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪象奔腾的骏马。 3、负势竞上，互相轩邈。 凭依高峻的地势争着向上，争着向高处和远处伸展。 4、 鸢飞戾天者，望峰息心。那些追求名利极力攀爬的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息他那热衷功名利禄的心。 5、 经纶世务者，窥谷忘反。那些忙于治理社会事务的人，看到这些幽深的山谷，就会流连忘返。 6、 疏条交映，有时见日。稀疏的树木枝条相互交叉掩映，有时偶尔也见到阳光 7、游鱼细石，直视无碍。 游动的鱼儿和细小的石子，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。 五柳先生传 1、好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。 喜欢读书，不在一字一句的解释上过分探究；每当对书中的内容有所领会，便高兴得忘了吃饭。 2、闲静少言，不慕荣利：他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄 3、环堵萧然，不蔽风日；简陋的居室里空空荡荡，不能遮蔽住风和阳光 4、短褐穿结，箪瓢(piáo)屡空：粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里经常是空的 5、交流，曾经跑到百里外，捧着经书向当地有名望的前辈请教。 小石潭记唐柳宗元 唐宋八大家之一。 1. 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮 盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 2. 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什 么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动 3. 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。 向小石潭的西南方看去，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。 4. 其岸势犬牙差互，不可知其源。溪岸的形状像犬牙般交错不齐，不知道它的源头。 5. 寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。 寂静寥落，空无一人，不觉感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息 岳阳楼记-范仲淹 1、 迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎被降职外调的官员和不得志的诗人大多在这里聚会，他们观赏景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？ 2 登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。这时）登上这座楼啊，就会产生被贬离京、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的情怀，满眼萧条景象，感慨到极点而十分悲伤。 3 、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神愉快，一切荣辱得失都被置之度外，于是在春风吹拂中举杯痛饮，高兴到了极点。 4 、予尝求古仁人之心，或异两者之为，何哉？我曾经探究过古代品德高尚的人们的思想感情，他们或许跟上面说的那两种表现不同，这是什么缘故呢？ 5、不以物喜，不以己悲。 不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。 6 、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。 在朝廷上做官就为平民百姓忧虑，不在朝廷上做官就替君主担忧。 7、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐 醉翁亭记欧阳修 1、 峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 绕过山峰，走了一段曲折的路，看到一座四角上翘像鸟张开翅膀的样子似的亭子，座落在泉水边上，这就是醉翁亭了。 2、 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 醉翁的心意不在酒上，而在秀丽的山水之间。 3、 山水之乐，得之心而寓之酒也。 游赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 4、若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。 太阳出来了，林间的雾气逐渐散开了，烟云聚拢来，岩谷洞穴变得昏暗起来。这明暗交替的景象，就是山间的清晨和傍晚。 5、 朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 早晨进山，傍晚回城，四季的景色不同，快乐也是无穷无尽的。 6、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。 游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。