上Unit 课文翻译.docx

上Unit 课文翻译八上Unit 4 课文翻译 1.-那是你的新房子，霍波。 -太好了。我们该做些什么？ -这儿有清晰的介绍。首先读读它们。 -好吧。下一步呢？ -你最好弄一些工具。 -没问题。 -我们开始吧？ -不，我不能帮你。上面写着，“自己动手，丰衣足食。” 2.-确切地说DIY是什么意思，苏芮？ -它代表“自己同手，丰衣足食”。当你执行DIY时，你自己制作，自己修理，或者自己装饰东西，而不是付费让别人做。 -那么你准备做什么？ -我要做一些纸制玫瑰花。 -听起来很可爱。为此你需要些什么？ -我需要一些纸，胶水和一把剪刀。 -你喜欢自己动手，丰衣足食。 -是的。我很享受做一些新的东西。有趣。 3.我的表弟和自己动手丰衣足食 我表弟Andrew着迷于DIY。他爱修补东西和装饰他的房子。但是当他完成时，房子总是看起来很糟糕。 他曾经试着把一盏更亮的灯装在房子里，但他犯下了一个错误。接下来他的整个房子都断电了。还有一次，他想在我是的墙上贴一幅画，可是碰到了水管，把房间弄得全是水。 上个月，他觉得房子的客厅有点单调，因此他把它涂成了蓝色。他的妈妈说，“停下来。”但他还继续涂。现在客厅不仅墙是蓝色的，就连天花板和地板也是蓝色的。甚至他的猫现在也是蓝色的。 当我想在我的床上弄一个书架时，他说，“没问题！”然后他花了五小时在墙上安放了那个书架。然后我把我的书放在了书架上。哎呀！书根本不能放在上面因为书架的一端比另一端高得多！ 我买了一些关于DIY的书给他而且我也建议他学习DIY方面的课程。但这只能使他生气他说他已经关于它的所有事情。取而代之是我自己在读而且每周六参加上课。现在我知道的关于DIY的知识远远多于我的表弟！ 4.-是午饭时间了，妈妈。你能别打扫卫生去些食物吗？我饿了。 -好的。咱们来做些三明治吧。 -它们能很快而且很容易地做出来吗？ -当然。看着我。首先，拿一片面包。然后放一些番茄酱在上面。 -下一步，我们可以放一些火腿和蔬菜在上面。 -正确。 -这样好了吗？ -嗯，只要再放另一片在上面。完成了！