旅游管理与服务教育导游中英文对照外文翻译文献.docx

旅游管理与服务教育导游中英文对照外文翻译文献Discuss tourist guide's cultivating of synthetical ability It is a systematic learning that tourist guide works really , also is an artistic it with artificial , is said to work behaving in certain meaning . No matter being in the travel service , all negative having the special duty in tour round and the society to hold in both hands by man of letters therefore enjoying the special position rivers and mountains , the beautiful scenery will blow by tourist guide . Like that travel service gives rise to surely chiefly product _ tour circuit , and chiefly cause tourist guide accomplishes its sale course , does not have the tour corps of tourist guide not to have soul vividly deciding by role circle yet , the duty by the expectation decision conducts a sightseeing tour work Ren Daoer weight far away The synthetical character and the ability of tourist guide person self are to the factor that can directly influence the service quality of belt round conducting a sightseeing tour , and whether it can also be at the same time being the key tourist guide personnel that good tourist guide received work over a long period of time excluded taking charge of a department , and the thousands of strands and loose ends will be monoplized , and the square aspect face will be dealed with , and the unexpected affair will be decided quickly , and the special requirement will be tried satisfiedly . Facing this does not all sorts ofly has good synthetical character and ability why can deal with free again Only constantly make perfect selfhood , and cultivates the outstanding synthetical ability , and can open up the tourist industry that our homeland is fine and magnificent One tourist guide personnel should have synthetical character and ability : Tourist guide is praised the face and mirror of nation , and does not have crown ambassador and minister of foreign affairs , and tourist guide should be it enjoying popular confidence visitor of visitor places on the great expectations to tourist guide , and the at the same time also is the ridge beam of travel service . The service concentration of travel service embodies in the action conducting a sightseeing tour , and the image of travel service firstly will be modeled by tourist guide . Is not that but to be better than manager is not that the promoting sales person but is better than the promoting sales person to manager . The great expectations is placed on in the society , and exchanges to help to bring about by tourist guide because the propagation will be conducted a sightseeing tour to civilization economy . The image conducting a sightseeing tour is that the image of enterprise also is the image of nation . It goes without saying to the important meaning that tourist guide works . Spirit that the conduct a sightseeing tour work will embody " with artificial " only has the making a good job of conducting a sightseeing tour serving of high quality of good entire 中英文资料对照外文翻译 character ability . Therefore , since modern times one kind of service tourist guide is again a specialty and art . Qualified a tourist guide personnel firstly should have the consciousness serving , serve technical ability and also should possess at the same time the standard and the ability of preformer directed . Therefore should have good synthetical character and ability The 1 thought advance , the moral character noble in any times any nation , the moral character of person always is in the most important position , and firstly ardently loves the homeland as the tourist guide person . The basic content conducted a sightseeing tour to explain is the beautiful rivers and mountains introduce the homeland to tour person , the civilization of long history and magnificent . The tourist guide person not only will be explained , and real situation true feeling will work hard for with self is gone to influence visitor and is made his give rise to and cry altogether , when speech a row leaveeing the fine impression tourist guide person all is closely linked with the honour or disgrace of homeland , and the image of tourist industry that it is fought is closely linked , if therefore the tourist guide person is not ardently loved the homeland , the political consciousness of support socialism system can not do good tourist guide and work Conduct a sightseeing tour work also is at the same time a window of nation open policy , and conducting a sightseeing tour that it is strong to translate work policy , the influence face is big , therefore must set up the legal system concept highly as tourist guide person , strictly abiding by the discipline abiding by the law , political position is firm , and observes strictly the state secret , and keeps firmly in mind the principle " keeping inside information from outsiders " . Tourist guide works the propagation civilization , and promoting the friendship , the tourist guide person will be ardently loved job work , pours into enthusiasm , the service that the person who spares no pains provided the high quality for coming from the friends of all corners of the land genuinely is accomplished " within the four seas bosom friend deposits , the end of the world if near " 2 do desultory reading extensively , and that overall modern times tour activity of knowledge is not merely amuse self and view and admire . A person travelling still needs to procure information at pastime surplus and haves a taste of the foreign country sentiment to increase knowledge and enlarges experience . The practice proves , and to explain colloquizeing with day-to-day is the major source of the person's travelling capturing knowledge to tourist guide person . For this kind of needs that suit visitor , the tourist guide personnel knowledge face is to be wide and will have the real ability and learning , and takes broad and profound knowledge as the backing , and do to the content enriching and speech the has thing The knowledge of tourist guide person chiefly includes : The journey common sense of language and history ground civilization and policy regulations , psychology , aesthetics , society knowledge and basic . Can be spoken , tourist guide is " Eclectics " album various kind of knowledge in digesing , one set of formation possesses self tourist guide's style of characteristic , and the form that is not fixed admittedly is nimble changeable .Eloquence conducting a sightseeing tour be the humour , and sharp , the reaction is alert and resourceful nimble . Conducting a sightseeing tour , personnel constantly make perfect selfhood in the course of belt round , open-minded studys , " to collect hundred long , mends self short " raising the service level kimono affair quality , and do to the service only starting point , the terminal point is not had in the satisfaction 3 are good at coordinating being rich in innovation tourist industry affair scope extensively , and the correlation vocational work that involves is fairly more complicated , and as for tourist guide personnel , the spirit to solve the ability of problem and innovation looks outstanding and attaches most importance to to wanting the autonomous working ability . Tourist guide person will stand alone make the decision after accepting the assignment , and the person who will take charge of a department organisation tour person visits that the sight-seeing moves about to the independent handle problem , will make that the whole tour round sight-seeing is good and lives well , so requirement tourist guide has stronger ability meeting an emergency , the organisation coordinates the ability , nimble adopts effective the measure , is good at watching a person's every mood understands the trends of tour person , so better for visitor serves. It is very important that adept as for tourists guide the tourist guide's technical ability of spirit is realized and keeps forging ahead in the competition , and that broad and profound knowledge not represents has very high tourist guide's technical ability , and tourist guide's technical ability chiefly is intelligence technical ability , and namelys tourist guide person should arrange visits the ability of programme according to the true state of affairs science ingeniouslyly to 4 higher tourist guide's technical ability , the elegant tourist guide person of one famous-brand should possess the command man the standard , namely also will have the ability of preformer , and will have the ability to transfer the zeal of the person travelling at any time , delight that makes them gains travel together in perfect harmony good is enjoyed , and will have the rich knowledge of the control can skillfully used , humour the language , the fascinating explains the person travelling conquering to the intonation of cadence , makes they immerses appreciates beautiful in joyful . Kimono affair technical ability is three basic essential factors of tourist guide service to knowledge to the language , integral , only three the harmonious combination is worthy to be called tourist guide's who is high quality service . The service technical ability of tourist guide person and knowledge grasped have the very big relation , and needing to cultivate and develops in the practice , the summary not breaking is perfect . The mentality character of 5 healthy bodies and good is conducted a sightseeing tour , and the work is one high intelligent service work , since a mental work is a physical labor again . Its work load is big and the face is wide , and mobility and repeatability have strongly been put forward the higher requirement as for the condition of body , otherwise very hard suits . The good mentality character works the necessity very to tourist guide to the characteristic because travelling to move about , and the tourist guide person is one full of vim and vigour forever , and the mood is fully , and the frame of mind is happy , and the brains is soberly , the quick-witted nimble each side making a good job of of ability relation , the person of very strong certainly accuse ability possesses . Can point out that tourist guide person is it is quick-witted to collect specialty technical ability and knowledge , and is seasoned in smooth and evasive the person all over the body in tour expert's handkerchief of Canada is special . Tourist guide is the nation , travel service and spokesman of enterprise , and the words and deeds bearings all will be judge travelling the whether successful key of service , and the reputation that the more important is good has only had the good character ability to the beneficial result that what brings far is incessantly , in working constantly the effort seeks , good tour worker who is really straight , does not have one states unchangeable the reason , develops in the change develops , it also is in constantly study and advance that tourist guide ability is had Two , the synthetical ability aspect of tourist guide exists the defect reaching and tourist guide explains the defect of ability aspect : The language conducting a sightseeing tour is rated as second scenery traveled , and visitor is by way of brilliant tourist guide's language , can increase quality visiting , and deepen the impression going sightseeing , and lightens the tired and lonely that travels , and the strong human touch that many knowledge are affected by the where guests feel at home that the understanding in the area at scenery scenic spot can not seen . Thus leave the fine profoundly memory . To with tourist guide , speaking should be no problem , can in taking to roll into a ball the course explanation standard of tourist guide person and each other going very far . The linguistic description ability is strong and weak in the time of a lot , and what the various subject matter that has difference same of the method of tourist guide can appear differently even to the extent that can appear the contrary fruit . Now the problem that universally exists has : 1. Some tourist guide person knowledge standards are inadequate , can memorize mechanically that some tourist guides read item by item from the text by the word , seemingly Buddhist monk recites scriptures , prosaiclly , and " one side Bai Bing , no matter treating equally without discrimination " differing in thousands of ways , the word explaining of tourist guide is stereotyped 2. Some tourist guide persons only can be used the dry and dull dry insipid language , several inflexible numerals are introduced the tour sight spot . Other visitor is drowsy and has no new meaning and speech 3. But half solutions at the sight spot to introduce of some tourist guide persons often in a few words , being muddled through the work , and only having acted to lead and the simple effect explaind , and the enquirement to visitor also is saying "I don't know" to every question , and intimate awkward visitor is unhappily 4. Some items indulge in exaggeration , it is utter lack of substance , even to the extent that confuses one thing with antoher the historical facts fabricated , and being devoid of substance after letting person listen ( two ) and the tourist guide takes to roll into a ball the defect of ability aspect : Conducting a sightseeing tour the belt round technical ability of personnel , being guiding the whole according to the touring party of visitor person to need few needs with different visitors , the skilled application can raise product use value and method and skill and the ability travelling . It is very wide to conduct a sightseeing tour in the course of the service of personnel provides the contact for visitor , need to cultivate selfhood management ability reaching handle well and travel service , visitor the leade of a group , driver reaches other host organizations and the cooperation of personnel relation . But few a few individuals of a tour corps , but high and low in a belt round sight-seeing visiting and conducting a sightseeing tour work is taking to coordinate linking up many tens person tens person tourist guide person , inside and outside , the important effect about . If tourist guide person lets things drift , lacking strength to drive the travelling round , and not only can not accomplish tourist guide's assignment , and occur easily to conduct a sightseeing tour that effect is wrongs , and leak the view , and visitor loses to wait for the accident , and how a tour round intersection takes the person being hospitable by tourist guide person commands the tourist guide person , and lets visitor obey the arrangement of self , and this involves the problem with technical ability of ability wisdom. It is wrong that now some tourist guide persons universally exists the belt round ability , and can not obey manyly , and bring the loss to the travel service , or causes that visitor discon