我的读书笔记远大前程孤星血泪 Great Expectation.docx

我的读书笔记远大前程孤星血泪 Great Expectation我的读书笔记/远大前程/孤星血泪 Great Expectation 个人认为，要适应狄更斯的文笔，可能需要花半本书的时间。 我也是看了大半本书后，才终于习惯了他那种英国式的黑色幽默，并且深陷于主角的两难境地，焦虑万分。 直到看到超过三分之二时，才知道原来每一个人物的出场都有其作用，原来每一个角色都互相关联。 - 以下为剧透： 这是Pip的自传，全文共分为三个部分，狄更斯煞费苦心地在每一部分都安排了一个悬念，吸引我读下去。 n 第一部分铺垫，Pip的童年，可怕的逃犯回忆 & 美好的初恋回忆； 当时的Pip还只是一个五六岁的孩子，他的焦虑是偷了家里的食物给出逃的囚犯吃，偷了姐夫Joe的锉刀给逃犯挫开脚上的铁链；还有亲戚肆意揉他的头发，考他的数学。 · 悬念：他爱上的Estella究竟会与他又怎样的命运纠缠？ n 第二部分展开，Pip的好运，被富人收养，学习上等人的生活； 十五六岁时的Pip跟着姐夫Joe学习铁匠的技术，他的焦虑来源于爱上了一位上等人家的女孩，可她一直嘲笑他，他发誓想要成为一个上等人。 有一天，村里来了一个律师，也带来了好运。他声称Pip被一位富人收养，但必须答应2个条件： 其一，永生永世使用Pip这个名字； 其二，除非恩人主动告知，不主动或侧面打听有关恩人的消息。 · 悬念：他的恩人究竟是谁？ n 第三部分高潮，Pip的命运，钱和爱情，都是“镜中花，水中月”，没了才自由。 Pip成年后，每年可以从律师那儿领500磅，可他的恩人还是没有露面。 一个雷雨交加的夜晚，多年前的那个逃犯出现在他家门口，用热情的目光打量他和他的房间，原来他才是Pip的恩人。Pip一直以为是Havisham收养了他，将来也会把Estella许配给他，原来这一切只不过是黄粱美梦。 逃犯被判处永久流放，不能回国，回国就要受到绞刑，所以他的焦虑又多了一份。他小心地将逃犯藏起，却敌不过逃犯敌人的无尽纠缠。 · 悬念：他的命运会如何转变？ 最后说一下译者，王科一，这一版的翻译是我觉得最好的，可惜正当壮年时在文革时期开煤气自杀了。我认为，书名翻译成孤星血泪比远大前程更贴近作品的主旨，它是一个孤儿的自传，一部期待化为泡影的血泪史。