文体学批评课件.ppt

.,1,第八章文体学批评,.,2,文体（style）与文体学（stylistics）批评,文体的概念：广义是指语言中的各种语言变体；狭义指文学文体，包括文学语言的艺术性特征、文本的语言特色或表现风格、作家的语言习惯以及特定的创作流派或文学发展阶段的语言风格等。,.,3,文体（style）与文体学（stylistics）批评,文体学是研究各种文体中语言的表达方式和表达效果的一门学科。广义研究各种问题的语言表达；狭义则集中研究文学文体的语言。,.,4,韦勒克、沃伦文学理论论“文体学”,有人试图把文体学仅仅看做语言学的一个分支，但是，文体学不论算不算一门独立的学科，都有自己明确的问题要讨论。其中的一部分问题看来属于所有(或实际上所有)人类的口语的范畴。从这一广义出发，文体学研究一切能够获得某种特别表达力的语言手段，因此，比文学甚至修辞学的研究范围更广大。所有能够使语言获得强调和清晰的手段均可置于文体学的研究范畴内：一切语言中，甚至最原始的语言中充满的隐喻；一切修辞手段；一切积压法结构模式。,.,5,王佐良论文体学研究,用现代语言学的方式来研究文体是一个成就，然而在文学语言面前，特别是形象语言面前，语言学家都望而却步了。在这种时候，人们不由得不想到那门老的，可以至少上溯亚里斯多德的修辞学，想到在二十世纪对于文学语言进行了精湛分析的文学批评家(I.A.Richards,William,Empsom,CleanthBrooks等人，想到Curtius与Learis等)把刷新文学语言同欧洲或英国文化前途联系起来的有抱负的文学研究者了。难道这些人的努力都是完全无助于文体学研究的吗?还是要等时间来促成一个既包括语言学又包括文艺学的新的综合呢?,.,6,文体（style）与文体学（stylistics）批评,文体学批评：是一种运用现代文体学的理论和方法，从研究文学文本的语言性质、特征入手，对文学文本进行审美把握的批评理论和实践活动。,.,7,内容导航,第一节、文体学批评概述第二节、文体学批评的理论特征第三节、文体学批评的操作方法第四节、文体学批评评述,.,8,第一节、文体学批评概述,一、中国古代的文体学批评二、中国现代文体学的兴起与发展三、西方古代的文体学批评四、西方现代文体学批评的兴起与发展,.,9,一、中国古代的文体学批评,先秦“辞尚体要”、“修辞立其诚”、“辞达而已矣”魏晋六朝“四科八类”（曹丕）、对文体及风格所作的十种归类（陆机）、“四声八病”（沈约等）文心雕龙对文章体例所作的系统分析（刘勰）。,.,10,曹丕论文体,曹丕在典论论文中说：“夫文本同而末异，盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备其体。”四科八类论,.,11,刘勰论文体,文心雕龙总术中的“文”、“笔”之分。“论文叙笔”（即文体论）中，他将文体分为33种，每论一体，都注重疏源流，辨流变，分门类，析特质，考得失，明方向。,.,12,刘勰论文体,“割情析采”（即创作论）的声律、章句、丽辞、事类、练字诸篇中，则对文学语言的运用、声韵的把握等作了具体的阐述。体性论作家的个性风格，归纳为典雅、远奥、精约、显附、繁缛、壮丽、新奇、轻靡八类。,.,13,陆机论文体,陆机在文赋中对不同的文体及其风格作了10类归纳：“诗缘情而绮靡，赋体物以浏亮，碑披文以相质，诔缠绵而凄怆，铭博约而温润，箴顿挫而清壮，颂优游以彬蔚，论精微而朗畅，奏平彻以闲雅，说炜晔而谲诳”。这是在曹丕“四科八体”基础上的文体类型探讨的继续。,.,14,六朝之后中国古典文学批评中出现了大量的诗话、词话、文话、赋话、小说与戏曲评点，其中，从语言形式的角度进行的文学文体研究十分丰富。,.,15,严羽论文体,严羽在沧浪诗话中将诗歌的风格分为高、古、深、远等九种，并提出了诗歌创作中语言运用中应当注意的一些方面，如：“下字贵响，造语贵圆”、“音韵忌散缓，亦忌迫促”等，认为学诗要先除五俗：“俗体”、“俗意”、“俗句”、“俗字”、“俗韵”。,.,16,王世贞论文体,首尾开阖，繁简奇正，各极其度，篇法也：抑扬顿挫，长短节奏，各极其致，句法也；点缀关键，金石绮彩，各极其造。字法也。篇有百尺之锦，句有千钧之驽，字有百炼之金。-徐师曾：文体明辨序说文章纲领,.,17,夫文章之有体裁，犹宫室之有制度，器皿之有法式也。-（明）徐师曾文章之有体也，此陶冶之型范，而方圆之规矩也。-（明）顾尔行,.,18,中国古代文体学批评的主要内容,一、对语言或修辞的研究二、文体辨析 1、文体类别辨析 2、文体风格辨析 3、文体源流辨析,.,19,中国古代文体学批评的特色,1、与泛文化的文学观念相联系，中国古代文体学中既有狭义文体的讨论，也有广义文体的讨论，内容极为丰富；,.,20,中国古代文体学批评的特色,2、具有一定的整体性和开放性，注重文体的文化功能和语言风格的必要联系，注重文体研究在语体、风格、体裁多个层面的展开；,.,21,中国古代文体学批评的特色,3、更侧重于写作层面的讨论。与当下文体学批评侧重阅读和批评的视野之间正可以达成某种互为补充的作用。中国古代文体学的珍贵遗产值得我们不断深入研究和总结。,.,22,二、中国现代文体学的兴起与发展,陈望道修辞学发凡（大江书铺，1932）的出版，标志着我国现代文体学的开端。1980年中国修辞学会成立以来，中国文体学研究与中国当代学术一道进入了较为繁盛的新阶段。,.,23,二、中国现代文体学的兴起与发展,文体学教学和研究队伍日趋壮大，不少院校开设了文体学课程，发表、出版了大量的文体学研究论文、论著，在理论深度和涉猎广度两方面都有了巨大发展。大致来看，出现了主要倾向于西方文体学研究与中国传统文体学研究各胜擅场的局面。,.,24,三、西方古代的文体学批评,古希腊时期：古希腊智者派、柏拉图、亚里士多德古罗马时期：西塞罗（论演说家）、贺拉斯（诗艺）文艺复兴时期：但丁论俗语、乔治普顿汉姆英国诗歌艺术17世纪启蒙时期：文体学的研究范围得到扩大。18世纪：崇高、优良的文体被看作是人的禀赋的最佳体现和艺术的最高境界。,.,25,西方古代思想家论语言,“倘思想内容无条理，不清晰，则无文辞华美可言。若语言无光，思想内容也难生辉。”-西塞罗论演说家第3卷第6节崇高语言风格的五个主要来源：一、“庄严而伟大的思想”；二、“强烈而激动的感情”；三、“运用藻饰的技术”；四、“高雅的措辞”；五、“整个结构的堂皇卓越”。-朗吉驽斯：论崇高,.,26,四、西方现代文体学批评的兴起与发展,（一）现代语言学与现代文体学的发展进程（二）西方现代文体学的几个主要流派（三）新的文体观与文体学批评模式,.,27,（一）现代语言学与现代文体学的发展进程,20世纪二、三十年，是现代文体学的创立阶段。以“现代文体学之父”查理巴利的文体学研究工作为代表。20世纪四、五十年，现代文体学的发展阶段。以斯皮泽、奥尔巴赫、马鲁佐、克雷索等为代表。20世纪50年代末至今，以英美文体研究的蓬勃发展为标志，现代文体学愈加日新月异。,.,28,（二）西方现代文体学的几个主要流派,按照研究目的区分，可大致区分为语言学文体学、社会历史/文化文体学、以及文学文体学。其中，语言学文体学根据其运用的语言模式又可分为：形式文体学、功能文体学、话语文体学等。,.,29,语言学文体学,文体学研究是为了发展或检验语言学理论。1、形式文体学特指采用索绪尔的结构主义语言学和乔姆斯基转换生成语法等形式主义语言学语言学理论来进行文体分析的文体学派（这是60年代末以前的文体分析主流）。,.,30,2，功能文体学“系统功能文体学”的简称。特指以韩礼德的系统功能语言学为基础的文体学派别。3，话语文体学指采用话语分析模式以及语用学和语篇语言学来进行文体分析的流派，该流派在80年代以来发展较快。,.,31,文学文体学的涵义,文学文体学特指以阐释文学文本的主题意义和美学价值为目的的文体学派。文学文体学成为连接语言学和文学批评的桥梁。正是这种连接，既使得该学派对语言学理论和方法的运用有别于侧重于语言学研究的文体学，也使得该学派的文体批评相对于以往“新批评”等文学批评流派展现出某些新的特色。,.,32,文学文体学的基本目的,文学文体学研究文学文本的语言构成、性质和特征，最终还是要回到对文学文本的审美把握上，语言学理论和方法对这一派别而言，不过是帮助进行分析的工具。,.,33,卡勒论体裁与文学活动的关系,创作一首诗或一部小说的活动本身就意味着介入了某种文学传统，或者至少与某种诗歌或小说观念有关。这一活动之所以可能，就是因为存在着这种文学体裁。当然，作者可以反其道而行之，他可以设法推翻体裁的程式，但是，这恰好正是作者创作活动的范围背景，正如食言之所以可能，是由于存在着遵守诺言的社会习俗一样。-美卡勒：结构主义诗学,.,34,文学文体学的特点,在与文学批评的关联上，文学文体学的阐释路数基本上与传统批评相一致，要借助于阐释的经验、直觉和洞察力。不过，与以往印象派批评一味凭借主观印象的做法不同，文学文体学主张对文本进行细致的语言分析，要求言必有据，并认为只有采用现代语言学的理论和方法才能较好地掌握语言结构，较深入地理解语言的作用，对语言特征作出较为精确、系统的描述。,.,35,（三）新的文体观与文体学批评模式,1、文体作为选择2、文体作为变异3、文体作为突出（前景化）,.,36,1，文体作为选择,“选择说”就是把文体特征视为对“不同表达方式的选择”。（1）语言形式的选择。（2）意义的选择。（3）语境对选择的影响。,.,37,总起来看，“选择”说可以帮助我们通过对作者在语言形式和意义方面的选择，来比较系统地认知作品的整体意义和风格，但是如何在文本阅读中直接确定哪些是选择、以及确定哪些选择是有意义的，还是存在着界定上的困难，并要受到主观因素的制约。,.,38,2，文体作为变异,变异说是目前一种非常流行的文体观，认为文体就是对常规的偏离。（1）语音变异。指诗歌语言在重读、押韵、平仄等方面的非常规变化；（2）书写变异。有两种情况：一是发音变异在书写上的体现，二是在排版、标点以及打印等方面的变异。（3）词汇变异。主要是指新造词，在文学作品中主要是为特定语境来服务；,.,39,（4）方言变异。是指为了取得某些效果（如幽默、藐视、淳朴或原生等）而使用方言；（5）历史时代变异。语言是随历史时代变化的，作家有时候会使用古语（文言）来取得一定效果；（6）语法变异。主要有表层变异和深层变异，表层变异指某一常规语法形式反复使用而达到非常规的程度，深层变异是指违背语法规则；（7）语域变异。语域是按照语言使用所能实现的功能来定义的，不同语域的语言结合使用，往往能形成新的表现形式；,.,40,（8）语义变异。较为常见，是指不合常理的意义表达；（9）语篇变异。语篇是指一系列大于句子的语言，这一层面的变异往往涉及衔接与连贯、信息结构、话轮转换等；（10）语用变异。语用主要关心语言在使用中的情况，语言使用中经常会有违背会话原则、关联、礼貌以及面子的情况，从而构成变异。,.,41,3，文体作为突出（前景化）,“突出”也称“前景化”，是文体学中最重要的概念之一。它来自绘画艺术术语，本指人们在感受（视觉艺术）的过程中把立体与其背景相区别。应用于文体学研究，指语篇中的某些部分比其他部分更能引起读者的注意，能在读者心中产生显著效果。,.,42,“前景化”有两个重要手段：变异和平行，分别由穆卡洛夫斯基和雅各布森提出，后由利奇和韩礼德等文体学家予以发展。要运用前景化理论对文学文体展开分析，可以从变异和平行两个角度入手，找出其语音、语相、词汇、句法及语篇等各个层次上的变异和平行，对其与文学解释之间的关系进行探讨，从而更好的理解语言的运用和选择，欣赏前景化带给文本的美学效果，并为文学解释提供有力依据。,.,43,第二节 文体学批评的理论特征,以语言分析为本位具有较强的可操作性强调客观性、实证性,.,44,一、以语言分析为本位,研究文体离不开对文学语言的分析。凸现文学的语言性质，从文学文本中语言表达的层次和效果入手来分析文学文本是文体学批评的首要特征。文体学流派和文体批评方法虽多，但突出文学的语言性质，却是文体学批评的共同特征。,.,45,二、具有较强的可操作性,古尔灵等人把文体分析中的“细读”方法描述为三个相关的可操作性步骤（文学批评方法手册）燕卜荪总结了“含混”的七种类型（含混七型）利奇提出文体特征范畴的“核对清单”共包括五大类 托多洛夫提出叙事文体分析的四个结构,.,46,三、强调客观性、实证性,反对在批评实践中一味凭主观印象和个人感受进行价值判断，主张对文本进行细读，要求言必有据，同时又借鉴或采用了现代语言学的基本理论和方法。试图对文学的语言特征作出精确、系统的描述，也紧紧把握了文学的存在方式语言活动，这也是文体学批评能够得以存在、发展和逐渐壮大的根本原因。,.,47,第三节 文体学批评的操作方法,一、常规文体的分析与研究二、变异文体的分析与研究,.,48,一、常规文体的分析与研究 语音分析 词汇分析 句式分析 篇章分析,.,49,语音分析,音韵、节奏、旋律结合成语音。在文体学批评的语音分析层面，应当特别注意作为形式因素的音韵与文学文体所表达的情感或语义之间的内在联系。,.,50,词汇分析,词汇的准确度和表现力。词汇出现的数目和频率是分析文学文体特征或文本风格时应注意的对象。书面语与口语的选择和运用是分析文体风格差异的重要途径之一。方言或俚语的选用也是形成文体特征的重要因素，恰当的使用常常能使语言新颖、活泼而且富于表现力。,.,51,词汇分析：你有这样的慧性灵心吗？,良人既已行矣，而心似有未信其即去者，用以“寻寻”。寻寻之未见也，而心似仍有未信其便去者，又用“觅觅”；觅者，寻而又细察之也。觅觅之终未有得，是良人真个去矣，闰闼之内，渐以“冷冷”；冷冷，外也，非内也。继而“清清”，清清，内也，非复外矣。又继之以“凄凄”，冷清渐蹙(cu)而凝于心。又继之以“惨惨”，凝于心而心不堪任。,.,52,故终之以“戚戚”也，则肠痛心碎，伏枕而泣矣。似此步步写来，故疑而信，由浅入深，何等层次，几多细腻：不然，将求叠字之巧，必贻堆砌之讥，一涉堆砌，则叠字不足云巧矣。故觅觅不可改在寻寻之上，冷冷不可移植清清之下，而戚戚又必居最末也。,.,53,且也，此等心情惟女儿能有之，此等笔墨，惟女儿能出之。设使其征人为女，居者为男，吾知其破题儿便已确信伊人之不在迩也，当无寻寻觅觅之事，男儿之心粗故也。能词之士，多昂藏丈夫勉学莺莺燕燕者，故不能下如此之十四叠字耳。-傅庚生中国文学欣赏举隅,.,54,词汇出现的数目和频率值得注意,钱钟书对李贺诗歌独特的用字、用词规律及其效果进行了发掘，发现李贺在诗歌中爱以金、石等硬物为比，多用玉、石、刀、剑等字，并常以“凝”、“死”、“寒”、“冷”配之，使得李诗在“险急”、“流转”之中又具有“凝重”的特点，而且李贺“好用代词，不肯直说物名。如剑曰玉龙，酒曰琥珀，天曰圆苍，秋花曰冷红，春草曰寒绿”，钱氏评价说：“（代词）偶一见之，亦复冷艳可喜，而长吉用之不已”则“微情因掩，真质大伤，原因在于“代词尖新，所以文浅也”。-钱钟书：谈艺录，中华书局1984年，第49页。,.,55,文体分析要注意词汇的准确度,“陈公时偶得杜集旧本，文多脱误，至送蔡都尉诗云：身轻一鸟，其下脱一字。陈公因与数客各用一字补之。或云疾，或云落，或云起，或云下，莫能定。其后得一善本，乃是身轻一鸟过。陈公叹服，以为虽一字，诸君亦不能到也。”-欧阳修：六一诗话,.,56,葛立方韵语阳秋论杜甫用字,宋代葛立方在韵语阳秋中曾总结说杜甫作诗喜欢用“自”字：“老杜寄身于兵戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之，如感时花溅泪是也，故作诗多用一自字。田父泥饮诗云：步屟随春风，村村自花柳。遣兴诗云：愁云看霜露，寒城菊自花。忆弟诗云：故园花自发，春日鸟还飞。日暮诗云：风月自清夜，江山非故园。藤王亭子诗云：古墙犹竹色，虚阁自松声。言人情对境，自有悲喜，而初不能累无情之物也。”,.,57,句式分析,句子的长度对文体风格的形成具有一定的影响。句法结构研究常常可以作为文体分析的一个重要方面。,.,58,句式结构分析是文体分析的重要方面,庄子的表述动作行为的句子中，存在着同一主语支配下两个或两个以上的谓语动词连用的现象，这种处于不同句法位置上的连动结构近三百多例，其中，使用连词“而”的几占百分之八十，如“王脱白刃待之”、“其妻环而泣之”、“庄子则方箕踞鼓盆而歌”、“公密而不应”、“我怫然而怒”、“孙叔敖执爵而立”等等，这种句法结构对庄子行所欲行又止所当止、汪洋恣肆的文体风格确实有很大的影响。,.,59,篇章结构分析,主要是找出各种文体的结构要素以及这些要素之间的组合关系。篇章结构分析应着眼于结构的有机整体性。篇章连接上的不同对文学文体风格的形成有一定的影响。句际关系是影响文体效果的重要因素。,.,60,篇章结构分析,刘勰以“附会”论文章结构的整体性：“何谓附会？谓总文理，统首尾，定与夺，合涯际，弥纶一篇，使杂而不越者也。若筑室之须基构，裁衣之待缝缉矣”（文心雕龙附会）。金圣叹批评西游记结构：“只是逐段捏捏撮撮，譬如大年夜放烟火，一阵一阵过，中间全没贯串，便使人读之，处处可住”（读第五才子书法）。,.,61,说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。我不敢说出你的名字，假如有人问我的烦忧。说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。-戴望舒烦忧,.,62,篇章结构的连接方式,篇章的连贯性主要是通过连接来达成的。连接的主要方式有：语法手段的连接。主要是通过时间关联成分、地点关联成分、照应、替代、省略等手段的运用来达到篇章连贯的目的。词汇衔接。是通过词的重复、同义、反义、上下义、互补、整体与部分等关系，来使篇章语义达到连贯；,.,63,逻辑联系语。指的是表示各种逻辑意义的连句手段，其功能是表示两个或更多的句子之间的某种逻辑关系。常见的逻辑联系语所表示的语义关系有：列举、增补、转折、对比、解释、等同、结果、推论、总结、替换、转题、原因、让步等等。此外，如果篇章以口头文学的表达形式出现，那么，声律特征(包括重音、语调、连音等待征)也是重要的连接方式。,.,64,二、文体变异的分析与研究 文学语言的运用充满创造性，有其自身的性质和目的。遵循语言的常规去发掘语言中存在的无限的表达方式，是一种创造。偏离语言的使用常规而选择一些前所未有的表达方式，更是一种创造。文学作品中突破语言常规的变异语言是文学语言中最有活力的一部分，它最能体现文学对语言的贡献。,.,65,1、语音变异 2、词汇变异 3、句法变异 4、篇章变异 5、语域变异 6、书写变异,.,66,1、语音变异利用文学文本中语音的轻重、长短、疾徐等的变化获得特殊的审美效果。,.,67,语音的变异 例1,你不知道耽误了我的时间就是耽误了国家领导人的时间耽误了国家领导人的时间就是耽误了党和国家的大事耽误了党和国家的大事是什么性质的问题这个后果你考虑了没有你负得了责任吗你负不了责任你就得给我先看你不给我先看我就去找你们的领导到时候你还是得给我先看你别指望拿着知识分子的鸡毛当令箭现在就让你瞧瞧还是谁说了算。-张洁：他有什么病,.,68,语音的变异 例2,希望！诸位！从！民国三十五，呃，六年起！立刻！痛下！决心！身体！力行！不可！阳奉！阴违！兄弟！希望！呃！完了！（鼓掌）-袁水柏：民国三十五年的回顾和民国三十六年的展望,.,69,2、词汇变异,词汇性质的混淆。词汇搭配：有意违反常规，矛盾搭配对现有词汇的回避和新词的创造词序的有意颠倒 词性的活用、褒词贬用,.,70,胡仔和吴乔论语言的变异,南宋胡仔苕溪渔隐丛话：“律诗之作，用字平侧，世固有定本，众共守之。然不若时用变体，如兵之出奇，变化无穷，以惊世骇目。”清吴乔答万季埜诗问中就“诗与文之辨”问题说：“二者意岂有异？唯是体制辞语不同耳。意喻之为米，文喻之炊而为饭，诗喻之酿而为酒。饭不变米形，酒形质尽变。”,.,71,3、句法变异 有意使句式不完整或有意颠倒句子的排列顺序句法上的有意重复、递进强调、摒弃或活用标点符号。一些特殊的句型，如名词句、无主句、独词句的运用也是文体分析的重点之一。,.,72,有意使句式不完整，能让读者产生自由的联想,黛玉两眼直瞪瞪的瞅了他半天“哼”了一声，说道：“你这个-”刚说了三个字，便又叹了一口气。仍拿起绢子来擦眼泪。宝钗见他（宝玉）睁开眼说话，不象先时便点头叹道：“别说老太太、太太心疼，就是我们看着，心里也-”刚说了半句，又忙咽住，不觉眼圈微红，双腮带赤，低头不语了。,.,73,4、篇章变异 作品的有头无尾或多重结尾 将不相干的事件组合在一起，由读者任意组接和发挥,.,74,例,美国诗人卡明斯有一首题为L（a）的诗：1(a le af fa ll s)one l iness,.,75,这首看似文字游戏的诗只有四个单词，但却分成五段。四个单词是：a leaf falls(“一片叶落下”)和1oneliness（“寂寞”）；a leaf falls放在括号里插在loneliness一词的中间：loneliness 寂寞 l(a 1eaf falls)(一片叶落下),.,76,5、语域变异在文学作品中大量借用其他语域的词汇利用文体分类中存在的模糊性将文学文体与其他文体交织在两个或更多语域的差异对比中寻求文体效果,.,77,语域的涵义及其形成,所谓语域，指的是词汇和句子结构对文体的适合性。语域的决定因素：1、对象（或读者）是谁？2、讲什么内容？3、用口头还是书面来表达？4、通过什么媒介来传递？上述四者的共同作用和变化，就产生了各种各样的语域。,.,78,语域的变异-太太使用说明书,【品名】民间俗称老婆，正式场合可称妻子或夫人；古称内人，现亦可叫爱人。【成分】水、血液和脂肪类碳水化合物。【性状】本品为细长条块状糖衣片，表面涂层一般为粉底、口红等化妆物，除去后呈浅黄色，外观与除去前略有差异；本品随时间推移，形状会有所改变，出现发胖、起皱等现象，但不影响继续使用。,.,79,语域的变异-太太使用说明书,【功能主治】主治单身恐惧症及传宗接代等顽疾，对失恋和相思病也有明显效果。【用法用量】口服兼外用，一次限一片。对无效者，可暂时停用并向婚姻专家咨询，或间隔一段时间后重复使用。【注意事项】本品仅适用于单身之成年男性。服用时需小心谨慎，细心观察有无不良反应，如有必须马上停止服用，没有则可继续使用。若忌烟酒等不良习惯，会使疗效更佳。,.,80,语域的变异-太太使用说明书,【规格】通常为45千克至55千克，特殊情况下亦有例外。【贮藏】常温下妥善保存，室内阴凉处最佳；如在室外，则需避免强烈阳光直射。贮藏期间，尤忌随意弃置一旁不管。【包装】各种纤维类时尚衣饰，并随季节变化随时更换。,.,81,语域的变异-太太使用说明书,【有效期】视满意程度而定，最长可达一生；最短，三两天也可能失效。【批准文号】正式批准文号见结婚证书内页。【生产企业】岳父岳母。,.,82,语域的变异-太太使用说明书,【特别提示】一、未婚男性请在服用前仔细阅读本说明书并按说明书规定或在婚姻专家指导下使用。二、对本品过敏者忌用。三、正在服用其它类似药物且尚未停用者禁用。四、本品为非处方类药物，但在登记购买前需出示若干有效证件。五、请将本药品放在儿童不能接触到的地方。,.,83,6、书写变异,书写形式：如文字的拼写形式、大小写形式、连词号的使用、斜体的使用和段落的划分、语句的排列等等。书写变异的主要形式：不同文字的混合使用；非文字符号或图形的插入；利用斜体词来创造一种耐人寻味的气氛；打破规范的字位布局形式用以取得特殊的文体效果。,.,84,分析变异时应注意1、语言变异的审美特征2、语言变异与作品结构的关系,.,85,不论常规或变异都只是一种大致的范围，其边缘常是模糊的、交叉的（例如常规过甚变成老套，而变异过甚又变成了怪诞，界限是不易分清的；在局部是常规的，在全局可能是变异，反之亦然；同时还有时间因素，在昨天是变异的，在今天可能成了常规）。-王佐良：英语文体学论文集,.,86,第四节 文体学批评评述,文体学分析的基础：文学理解与文学交际的交融点：作品；有关语言规则的知识；一套用于语言交际的共同的准则和程序。,.,87,第四节 文体学批评评述,优点：具有广泛的应用性。局限：相对注重于文本的语言形式与结构而忽视语义阐释以及文本的历史语境和社会作用。,.,88,第四节 文体学批评评述,解决途径：充分注意语言形式分析与审美内容分析的结合意义的局部透视与审美价值的宏观把握的结合语言技巧分析与整体技巧分析的结合,.,89,作业：用文体学批评方法分析杜甫秋兴八首第三,千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。,