VACON(瓦控)VACON NXS系列变频器中文说明书.doc

VACON NXS/P 变频器用户手册在安装和调试过程中，请务必按照以下快速指南操作，并完成如下 10 个操作步骤。如有任何问题，请与当地经销商联系。快速操作指南：1. 检查产品是否与定单相符，见第 3 章。2. 进行任何调试前，请仔细阅读第 1 章中的安全规程。3. 进行机械安装前，请根据第 5 章的说明检查变频器外部环境条件及其周围最小空间。4. 根据§6.1.1.1§6.1.1.5，检查电机电缆、主电源电缆、主电源熔断器的规格和电缆 的连接。5. 根据§6.1.5 中的说明进行安装。6. 根据§6.2.1 中的说明安装控制电缆。7. 如果启动向导功能被激活，则应选择面板语言和需要的应用宏，并按 Enter 鍵确认； 如果启动向导功能没有被激活，请按 7a 和 7b 的步骤进行操作。7a. 在菜单 M6 中的 6.1 页选择面板语言。操作面板的使用说明参见第 7 章。7b. 在菜单 M6 中的 6.2 页选择所需的应用宏。操作面板的使用说明参见第 7 章。8. 所有的参数都有工厂设定的缺省值。为了确保正确运行，请检查铭牌上以下数据的值 及其在参数组 G2.1 中所对应的参数：电机额定电压电机额定频率电机额定转速电机额定电流电机功率因数“ALL IN ONE”应用手册中对所有参数有详细解释。9. 根据第 8 章的调试步骤进行调试。10. 至此，可以开始使用 Vacon NX 变频器了。违反上述操作步骤所造成的任何损失，Vacon Plc 概不负责。VACON NXS/P 用户手册目录12345678安全指导EU 认证收货技术数据安装电缆与接线控制面板调试故障跟踪93关于 VACON NXS/P 用户手册恭喜您选择了 Vacon NX 变频器所提供的平滑控制！用户手册将为您提供有关 Vacon NX 变频器的安装，调试和操作的必要信息。在变频器初次上电前，建议认真阅读这些说明。本手册有印刷版和电子版两种版本。如有可能，建议使用电子版。电子版拥有如下优点：电子版手册中包含若干指向手册其他位置的链接。这样将更容易翻阅本手册，并能更快的检索到需要的信息。电子版手册同时还包含指向网页的超级链接。为了通过链接访问这些网页，必须在您的电脑上安装网络浏览器。Vacon China电话：+86-10-5128000624 小时支持热线：+86-13311105700传真：+86-10-658137334目录Vacon NXS/P 用户手册目录版本号：ud01114日期：2006-7-201 安全指导 .71.11.21.31.42.12.2警告.7安全指令.7接地和接地故障保护.8电机运行.8 CE 标识 .9 EMC 标准 .92.2.1 概述.92.2.2 技术标准.92.2.3 Vacon 变频器的 EMC 等级 .92.2.4 制造商的确认声明.102 EU 认证 .933.13.23.33.4收货.14型号标识码.14存储.15维护.15质量保证.1544.14.2技术数据.16概述.16功率额定值.184.2.1 Vacon NX_5（主电源电压 380500V） .184.2.2 Vacon NX_6（主电源电压 525690V） .194.2.3 Vacon NX_2（主电源电压 208240V） .204.34.4制动电阻额定值.21技术数据.2355.15.2安装.25安装位置.25冷却.355.2.1 FR4FR9 变频器的冷却.355.2.2 FR10FR12 立式单元的冷却.365.3功率损失.375.3.1 斩波频率与功率损失的关系 .3766.1电缆与接线.41功率单元.416.1.1 功率接线.41 6.1.1.1 主电源和电机电缆 .41 6.1.1.2 直流电源和制动电阻电缆 .42 6.1.1.3 控制电缆 .42 6.1.1.4 电缆和熔断器规格，NX_2 和 NX_5，FR4FR9.42 6.1.1.5 电缆和熔断器规格，NX_6，FR6FR9 .43 6.1.1.6 电缆和熔断器规格，NX_5，FR10FR12 .43Vacon Plc电话：+358（0）201 212124小时支持热线：+358（0）40 837 1150传真：+358（0）201 212 205Email：vacon目录5 6.1.1.7 电缆和熔断器规格，NX_6，FR10FR12 .446.1.2 功率单元的拓扑结构 .446.1.3 改变 EMC 防护等级 .456.1.4 电缆附件的安装.476.1.5 安装说明.49 6.1.5.1 剥去电机电缆和电源电缆绝缘层的长度 .50 6.1.5.2 Vacon NX 结构及电缆安装.516.1.6 根据 UL 标准选择和安装电缆.596.1.7 电缆和电机绝缘检查 .596.2控制单元.606.2.1 控制连接.61 6.2.1.1 控制电缆 .62 6.2.1.2 电隔离 .626.2.2 控制端子信号.63 6.2.2.1 数字输入信号的逻辑翻转 .64 6.2.2.2 基本板 OPTA1 上的跳线选择.6577.1控制面板.67面板显示.677.1.1 变频器状态指示.677.1.2 控制信号源指示.687.1.3 二极管状态（绿绿红）.687.1.4 文本行.687.27.3面板按钮.697.2.1 按钮描述.69控制面板导航.707.3.1 监控菜单（M1） .727.3.2 参数菜单（M2） .737.3.3 控制面板菜单（M3） .74 7.3.3.1 控制信号源选择 .74 7.3.3.2 面板参考值 .75 7.3.3.3 面板给定的方向 .75 7.3.3.4 激活停车按钮 .757.3.4 当前故障菜单（M4） .76 7.3.4.1 故障类型 .77 7.3.4.2 故障代码 .78 7.3.4.3 故障时的数据记录 .807.3.5 历史故障菜单（M5） .817.3.6 系统菜单（M6） .82 7.3.6.1 语言选择 .84 7.3.6.2 应用宏选择 .84 7.3.6.3 参数复制 .85 7.3.6.4 参数比较 .86 7.3.6.5 安全性 .87 7.3.6.6 控制面板的设置 .89 7.3.6.7 硬件设置 .90 7.3.6.8 系统信息子菜单 .927.4更多的控制面板功能.958调试.96电话：+86-10-5128000624 小时支持热线：+86-13311105700传真：+86-10-65813733Vacon China68.18.2目录安全措施.96变频器的调试.969故障跟踪.98Vacon Plc电话：+358（0）201 212124小时支持热线：+358（0）40 837 1150传真：+358（0）201