灰姑娘(Cinderella).ppt.ppt
,演出单位：财务八队,灰姑娘,CastDirector 导演：Chen Jie 陈洁Cinderella 灰姑娘：Gu Bofeng 谷柏枫Prince 王子：Pan Liuyang 潘柳洋Stepmother 继母：Gao Jiayun 高佳芸Elder sister 大姐：Wang Sihan 王思晗Younger sister 二姐:Wu Xing 巫星Solder 士兵：Wei Dagong 魏大公Minister 大臣：Tang Yuxiang 唐玉祥Father 父亲：Dong Feng 董峰Fairy 仙女：Qin Qin 秦芹Narratage 旁白:Liang Yu 梁宇Dancers 舞蹈演员：Cao Jiarui 曹家睿 Liu Yadan 刘雅丹 Yang Xuan 杨譞 Liu Junhan 刘君涵 Yu Baoyang 于宝洋 Li Botong 李伯通,从前，有一位美丽的女孩叫灰姑娘。她的继母一直瞧不起她，继母的两个女儿十分嫉妒灰姑娘的美貌。有一天，王子公开举行舞会寻找最美丽的姑娘。母女三人听到消息后兴奋不已，灰姑娘在仙女的帮助下穿上美丽的衣裳和水晶鞋去参加皇宫的舞会。当午夜12点钟声响起的时候，灰姑娘慌乱之中落下一只水晶鞋,剧 情 简 介,Scene 1,Long,long ago,there was a beautiful girl,her name is Cinderella.Her mother was dead and her father loved her very much.很久以前，有一个名叫灰姑娘的美丽女孩。她的妈妈去世了，爸爸很爱她。,Cinderella：Hey,dad.灰姑娘:嘿，爸爸！,Father：My baby girl,come on.父亲:宝贝女儿，快过来。,Cinderella：Whats up,dad?灰姑娘:爸爸，怎么了？,父亲:我要给你一个惊喜，闭上眼。Ok.Open it.好了，睁开吧。,Father：Well,I have a big surprise,so close your eyes.,Cinderella:Wow,nice,dad.I like it very much.I love you dad.灰姑娘：哇，好漂亮。我很喜欢，我爱你，爸爸。,Father:I love you,too.I hope youll be happy forever.父亲：我也爱你，希望你永远快乐。,Cinderella:Thank you.灰姑娘：谢谢。,Scene 2,But one day,her father married a new wife and died unfortunately.Look,her stepmother and her new sisters are coming.但是有一天，她的父亲娶了新的妻子，同时自己也去世了。看，她的继母和姐姐来了。,Stepmother:Helen,Jenny,look,how beautiful thehouse is!后妈：海伦，珍妮，快看，多美丽的房子！,Elder sister:Yes,and somany fruits.Apples,bananas,mangoes and lychees.Wow,I like them.大姐：这么多水果，苹果、香蕉、芒果、荔枝。哇塞，我想吃。,Younger sister:Mum,look,so many beautiful clothes.I like this dress.二姐：妈妈，这么多漂亮的衣服。我喜欢这条裙子。,Stepmother:Yeah,its very beautiful for you.继母：是的，很合身。,Cinderella:Thats my dress.This new dress is bought by my father.灰姑娘：这是我的裙子，这条 裙子是我父亲买给我的。,Younger sister:Who are YOU?Mum,who is she?二姐：你是谁？妈妈，她是谁？,Stepmother:She?She is your little sister.But it doesnt matter now.Cinderella,go to clean the house and cook for us.Right now!继母：她？她是你的妹妹。但是现在没关系了。灰姑娘，打扫房间去，给我们烧饭，现在！,Cinderella:Why?Im not your servant.灰姑娘：为什么？我不是你的仆人。,Stepmother:Yeah.But from now on you are our servant.后妈：是的，但是从现在起，你就是我们的仆人。,Elder sister:Mum,I think,I like this dress.大姐：妈妈，我喜欢这条裙子。,Cinderella:Oh,no!灰姑娘：哦，不要！,Younger sister:I like her necklace.二姐：我喜欢她的项链。,Cinderella:Oh,no,please!灰姑娘：不！不！,After that,Cinderella had to been their servant.She worked and worked from morning to night.She had no room to live and she had to sleep in sofa.之后，灰姑娘变成了他们的仆人。她日夜工作，没有自己的房间，不得不睡在沙发上。,She had no delicious food to eat and beautiful clothes to wear.She was more and more dirty.,没有可口的食物和漂亮的衣服，变得越来越脏。,Scene 3,Stepmother:Who is it?后妈：谁呀？,Solder:Im the soldier of the palace.士兵：我是皇宫的士兵。,Stepmother:Wait a minute,sir.后妈：稍等。,Solder:Good morning,madam,this letter is from the palace,for you and other girls in this house.Good-bye,madam!士兵：早上好，夫人，这是一封皇宫的请柬，给你和这间房子里的所有女孩。再见，夫人！,Stepmother:What is it?Helen,Jenny,good news!There will be a big dancing party in the palace and Prince Edward will select a queen among the young girls in the kingdom.后妈：这是什么？海伦、珍妮，好消息！皇宫里要准备一场大型的舞会，王子爱德华将在王宫里的众多女孩中选一位当皇后。,Younger sister:Hey,I will be the queen,not you!二姐：嘿，我是，怎么可能是你！,Elder sister:Hooray!Ill be the queen!大姐：耶，我会是皇后！,Stepmother:Ok,ok,my sweeties.Put on your most beautiful dress and make up immediately!继母：好啦好啦，我的女儿。赶快穿上最漂亮的裙子，画上最美的妆容！,Cinderella:Mum,I want to go to the party,too.灰姑娘：妈妈，我也想去。,Sisters:Look at yourself,so dirty and so ugly.后妈女儿们：你？也不照照镜子，那么脏那么难看。,You?,Cinderella:Mum,please,can I 灰姑娘：妈妈，求你了，我能。,Stepmother:Girls,are you ready?Lets go.Cinderella,you are so dirty and ugly that you havent any excuse to go.Do your housework first!Good night继母：孩子们，准备好了吗？我们走吧。灰姑娘，你太邋遢太丑陋了，所以你没有任何借口去舞会。赶紧做家务，晚安,Cinderella:I really want to go to the party.What shall I do?灰姑娘：我真的很想去，我该怎么办呢？,Fairy:Poor girl,let me help you.You need a carriage,you need a coachman,仙女：可怜的女孩，我来帮助你吧。你需要一辆马车，需要一个车夫，,you need some horses,you need a bellboy,and you need a beautiful dress.需要几匹马，需要一个侍者，最重要的，你还差一件美丽的衣裳。,Cinderella:Wow,how beautiful灰姑娘：哇，好漂亮,Fairy:Now,Cinderella,go to the party and dance with the prince.But remember you must come back before 12 oclock.仙女：灰姑娘，现在你可以奔赴舞会，尽情和王子跳舞啦。记住，12点之前必须回来。,Remember,12 o clock!Or you will change back into now.记住，12点哦。否则你会立即打回原形。,Cinderella:Thank you,kind fairy.灰姑娘：谢谢你，善良的仙女。,Fairy:Be careful!Dont forget the time!仙女：当心！不要忘了时间！,Cinderella:Good bye,kind fairy 灰姑娘：再见，善良的仙女,Scene 4,Minister:Good evening,ladies and gentlemen,welcome to the prince dancing ball.大臣：女士们先生们，晚上好欢迎参加王子的舞会。,This night,our worshipful Prince Edward will select the most beautiful and kindest girl to be his queen.Now,young girls,come to the front,please!今晚，我们尊贵的爱德华王子将会 挑选最美丽最善良的姑娘做他的皇后。现在，年轻的女孩们，请走到舞台的前面。,Prince:Mmm I dont think they are 王子：嗯，我不是特别。,Minister:Highness,how are they?Which one do you like?大臣：殿下，她们如何？喜欢哪一位？,Minister&Solder:Wow!How beautiful that girl is!大臣和士兵：哇，多美的女子！,Prince:Pretty lady,may I be honored to dance with you?王子：美丽的女士，我可以荣幸邀请你跳支舞吗？,Cinderella:Id love to.灰姑娘：可以。,Prince:You jump,I jump.王子：你跳，我就跳。,Cinderella:Oh,its time to go back.I must go now.I cannot dance with you any more,sir.灰姑娘：到时间了，我得走了。王子，很抱歉不能再和你跳舞了。,Prince:Wait,miss,please wait!王子：等等，小姐，请等等！,Cinderella:Good bye,sir!灰姑娘：王子，再会！,Prince:Pretty lady,why are you leaving?Where are you?Where are you?I must find you!Soldiers!王子：美丽的女士，你为什么离我而去？你在哪里？在哪里？我一定要找到你！士兵！Solders:Yes!士兵：到！,Prince:Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning.You must find the girl for me.Be quick!王子：拿着这双鞋挨家挨户的找，让所有年轻的女孩都试穿一下。你必须要找到这个姑娘。快点！,Solders:Yes,highness!士兵：好的，殿下！,Scene 5,Minister:Good morning,madam.大臣：早上好，夫人。,Stepmother:Good morning.Whats the matter,sir?继母：早上好，有何贵干，先生？,Minister:Are there any young girls in this house,madam?大臣：夫人，屋里有年轻的女孩吗？,Solder:The pretty lady lost her shoe in the palace.The prince wanted to find her and marry her.士兵：一位漂亮的女孩把一只鞋丢在皇宫中了。王子想找到她娶她。,Stepmother:Of course,sir,wait a minute.Hey,girls,come on,try the shoe.继母：当然有啦，先生，等一下。嘿，女儿们，快过来试穿水晶鞋。,Elder sister:Let me try.The shoe is mine.大姐：快让我试试，这鞋是我的。,Solder:No,Its not yours.Its too small for you.士兵：不是你的，太小了。,Younger sister:Its mine.I am the queen.Let me try it.二姐：鞋是我的，我才是皇后，快让我试试。,Stepmother:Hey,sir,maybe its mine.Let me have a try.继母：嘿，先生，也许是我的，快让我试试。,Solder:No,its not yours.Its too big for you.士兵：不，不会是你的，你穿太大了。,Minister:Oh,please,it couldnt be yours.Are there any other girls in this house?大臣：哦，拜托，不可能是你的，屋里还有人吗？,Stepmother:You?Thats impossible!继母：你？不会吧！,Cinderella:Good morning,gentlemen,may I try it?灰姑娘：早上好先生们，我可以试试吗？,Younger sister:Please dont waste the solders time!二姐：别浪费士兵先生的时间了！,Elder sister:Look at yourself,Please!So dirty and so ugly!大姐：也不自己看看，那么脏那么丑。,Minister:Oh,ladies,let her tr!Let her try!Prince Edward said that all the young girls should have a try.Here,young girl,try it on,please!大臣：女士们，让她试试，试试。爱德华王子说所有的年轻女孩都要试试。给你，姑娘，请试鞋！,Stepmother：It couldnt be Cinderella!继母：怎么可能是灰姑娘？,Cinderella:Thank you!灰姑娘：谢谢！,Sisters:It couldnt be!Maybe theres something wrong,sir!姐姐：不可能！先生，是不是弄错了？,Solders:Wonderful!Its yours!It fits for you very well!Pretty queen Cinderella!士兵：太棒了！就是你的，非常合脚！美丽的女王，灰姑娘！,Scene 6,Solder:Highness!We have found the beautiful girl.士兵：殿下，我们找到这位美丽的女孩了。,Prince:Really?Thats wonderful!Ill come at once.王子：真的吗？太好了！我马上就来。,Prince:Oh,my dearest princess,I love you,go with me and be my queen,OK?王子：我挚爱的公主，我爱你，跟我 走做我的皇后，好吗？,Stepmother&Sisters:How could it happen?Its not true!继母和姐姐：怎么回事？不会是真的！,
