最新]论文 范文【 精品】从深层修辞角度看林夕歌词词语锤炼.doc

从深层修辞角度看林夕歌词词语锤炼从深层修辞角度看林夕歌词词语锤炼 林夕曾于2009年1月18日在2008年度十大中文金曲颁奖音乐会上获得代表香港乐坛最高的终身荣誉大奖一金针奖，其作品具有很高的艺术鉴赏价值和文学价值，词风自成一格。林夕作品的社会影响力，已经超越了时代和时间的意义，在80后出生的乃至90后出生的年轻人心中占有难以言说的位置。 词语的锤炼是指适应特定的题旨情境，精心调遣、认真选择最恰当的词语，以获得最佳的表达效果。词语的锤炼，古人叫做“练字”。这是我国历代相传的修辞艺术。锤炼的目的，在于寻求恰当的词语，既生动贴切又新鲜活泼地表现人或事物，就是说，不仅要求词语用得对，还要求用得好。词语意义的锤炼十分重要。一词炼的好，可使一句、一段表意深刻，甚至全篇生辉。 我们主要从语法角度讨论林夕词语的锤炼，主要着眼于不同词类的选择和调遣，只有精心选择和调遣，才能更有效地提高表达效果。 1、动词的锤炼 动词是表示动作、行为、发展、变化的词。动词锤炼的好，可使文章活起来。阿?托尔斯泰说过：“在艺术语言中最重要的是动词。”动词锤炼的好，能够增强话语的生动性和形象性，收到言简意赅的表达效果。林夕歌词中动词的锤炼，可以从以下的例子中体现出来： 例：激情不再精彩/你将它往外甩/搞不好有人将它捡起来/还天啊地啊将它捧着每天拜一拜。 跳蚤市场 上例中“甩”、“捡”、“捧”、“拜一拜”四个动词形成的画面感十分鲜活，它们都是针对了同一主旨“激情”，或者理解为都市人之间的“爱情”。本来这是一个十分抽象的词，但用上一组动词之后，赋予了人们关于“激情”的一系列态度，首先“甩”字比“丢”字更能表现人们的感情淡漠甚至于对“爱情”的不屑，“捡”、“捧”和“拜一拜”又体现了另一种人对于“爱情”的崇拜与信仰。这一组动词使抽象的名词具体化了，可谓用的准确生动。 例：人造卫星围绕这地球/我们却围绕着快乐哀愁/躲不过卫星的镜头。 上例中的“围绕”用的非常准确生动，尤其是第二个“围绕”，把人的喜怒哀愁与人自身的纠葛说的清清楚楚明明白白，“躲”字反映了在命运和人间诸多情绪的选择上，人是无奈和宿命的。 2、形容词的锤炼 形容词对于人物形象的刻画、景物的描绘、环境的描写、气氛的渲染都有很重要的作用，福楼拜说过：“我为了选择一个形容词，常常累出一身汗。”林夕的歌词作品非常重视形容词的锤炼，以便把事物的性质、状态表达得更加准确、形象、生动。例如： 例：只为那陌生戒指/重新打量你修长的手指/你送我的指纹/我欠你的心事/恐怕要在今夜/还给天使 夜会 “修长的”在这句歌词里用的非常准确生动，最然只给了我们“手指”的样子，但却传达了更多的信息。 例：一个人失眠/幸福地失眠/无辜的街灯守候明天 全世界失眠 “幸福地”在这里是非用不可，这一个形容词把整首歌的主题点亮了，失眠这件苦恼的事情，因为是想着心爱的人而变得无比的“幸福”，我们甚至可以想象主诉人在床上辗转反侧，心里面甜蜜的画面涌动，还不自觉的自顾自笑的样子，通过歌者的演绎，听歌的人一定也会受到这种情绪的影响。这个“幸福”用得把整篇歌词都渲染的幸福了。 3、名词的锤炼 名词的锤炼，就是要选用唯有的那一个去指称事物，表现事物，锤炼的好，可以准确的表现事物，鲜明地传达感情，生动地描绘场景。比如： 例：每一件不得不放手的玩具/总算带来过快乐/每一段不得不完结的关系/只是一种选择 不如这样 这里的“玩具”用得非常耐人寻味，可以用很多名词指称带来过快乐的东西，但林夕用玩具给人的第一印象是每个人童年时期如影相伴的东西，“玩具”在这里还有另外一层属性就是被遗弃，我们常常说旧的不去，新的不来。想象我们小时候和心爱的玩具的关系，不正是成年人对待一段段感情的选择吗。 4、数量词的锤炼 数词和量词锤炼的好，可以使表意准确、生动、形象。如： 例：背影是真的人是假的/没甚麽执着/一百年前你不是你我不是我/悲哀是真的泪是假的/本来没因果/一百年後没有你也没有我 （百年孤寂） 例：一万一千公里以外/我对你的爱变的稀薄/却放不下来 （一万一千公里） 上述例子中，“一百年前”很明显是对时间的夸张，给人带来一种时间上的纵深感，并且有种宗教式的寓意在其中，这时候，数词明显承载更多的是歌词的意境信息。 “一万一千公里”也不是确切的数字，而是给歌词带来一种具体化得描写，具体到欣赏歌词的人可以想象“一万一千公里”的遥远感和疏离感，因此能体会到作者那一份情感上的苍凉。 例：忽然天亮/忽然天黑/诸如此类/远走高飞/一二三岁/四五六岁/千秋万岁（催眠） 例：一个一个一个人/谁比谁美丽/一个一个一个人/谁比谁甜蜜/一个一个一个人/谁比谁容易/又有什么了不起（开到荼蘼） 以上两句词中的数词，貌似是一些无谓的唠叨，其实起到了扩充歌曲节奏，并且扩充整句语篇传达的信息等修辞作用。第一句中的“一二三岁，四五六岁，千秋万岁”其实是表现了人生路上的一种平淡的轮回，在“催眠”的过程中，我们不知不觉走完了自己的孩提时代，青葱岁月，最后步入不惑之年甚至更远。这段数词给人一种悠远的联想，实在是很高明的修辞手段。 “一个一个一个人”其实是表现了人生中个体的人被整体取代，并且每个人虽然有自己的人生经历，但每个人的经历又似乎有重叠并且大同小异，“美丽”“甜蜜”“活的不容易”每个人这些没有任何了不起的相同的人生历练用这句数词生动的传达了出来。例：第一口蛋糕的滋味/第一件玩具带来的安慰/太阳下山/太阳下山/冰淇淋流泪/第二口蛋糕的滋味/第二件玩具带来的安慰/大风吹大风吹/爆米花好美 （催眠）例：给我一刹那/对你宠爱/给我一辈子/送你离开/等不到天亮/美梦就醒来/我们都自由自在/给我一双手/对你倚赖/给我一双眼/看你离开/就像蝴蝶飞不过沧海/没有谁忍心责怪 （蝴蝶） 林夕歌词中经常用数列或者是单个的序数来进行上下文的衔接，“第一口”、“第二口”确实看似有催眠之意，但是里面传达了人生经历中一些看似重复的东西事过境迁之后却已经是物似人非，重头细数的时候已经不是简简单单的“第一次”和“第二次”。 “一刹那”“一辈子”都是表示时间的序数词，两个词放在两句歌词的开头形成了鲜明的对比，让人明显的感到了时间流逝的过程。同样“一双手”“一双眼”也是衔接上下文的句子，它们分别同“依赖”“离开”形成了照应关系，表示对情人的离去的依依不舍却又无可奈何。-分享文档，传播知识，赠人以花，手自留香。