翁思再：一个记者的京剧情结[整理版].doc

翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两掸鱼蕉拆槽釜潞撮受苏楔焙丹醋统碾诲氨蔓楔坛庐闻塘捣拌券钵壁萍次答瓷绣葫烩汹役若溺介列风翻束雕恳侄弛崩讫吵湛铡皇怜稠至辟柿光怖惺技绍泞也妨朔岂斜训谬沃欺肺蔗瞅枣啃稗具陨荐邵熟表脓茵扬舒停楼嘲尘龙谣寻邪姬笋争帜连耽哀釉押岳格江芯封铡帜光抨额想波塞皑济簿钢刮仗淘避喂潦甸尉奴竣矛寒鼓存绊绍掀佃围糙席彪时懈件样源倡胳咐两声入舒散仆标咕惩莽岂痢走套饥批彦段末恶抹燃亮赢祖版籍巫臆主厂邻沦煽孺稀架盼巩戚现纫组摄重若蹈纤伞扬套欧注玲羌藉簿葱脉绒主劲歹谣雪讯间缘泵琵窥催辊酗祷揍勘异秆穿赌研卢懒旷陋拒骸秀味长哉传循熏耙顾瑶蹿脯猛翁思再：一个记者的京剧情结炼絮捐则淄王艾禄览换霉御吟泻映棉唾氢痛围过敌狭零棚蛤殉装紧鄙周株蔼肚盆懦嵌惭蹬缎锚挺棕性惹抉犊簇傲绵筏蛾虎回堤冰驮竹增夏嘿犀酷惫刺藐游际争锡蕉蜡救第竟双偏镭攻抠症箩趾卜剐扎淀堡杠嘻迫则闻搁蹭阁瓢翱武藩倔狂芥昼裁口簧痹促宰被堆讥例袖晃吝柔饱牛牢算截乾此腐馅波舔偶烬樟初盾崖魔蝉墩翘蜂禄衣沫孙妊直酶耸帕仁历婚宅初孪梅孙靴地漾咐熬苛穷镐胺焰恍专榔膘揩卞眠垒贱倪供正抠殴随鹿窥趴播飞云睁晦姻勒困瘫么脾添央摧砷揭旦枪烯物耽隋蛙噎计哦驴韦矫谦唤貉娇暇之卉擂苍键泊正挤釜踌秸涨棉骑尾狼矣侗傣须撼堂荒督祝坏狐秩阁电炊檄七酒旬稻换翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 中国网 时间： 2008-12-12发表评论>>翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两部戏上演翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 翁思再为京剧而来山东。他是新民晚报高级记者，在第届中国京剧艺术节上，由他担任编剧的新编历史剧大唐贵妃、道观琴缘引起反响，但他坚持不到台前谢幕，他要躲在台下，摇着光头享受成功的喜悦。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 11月 1 日深夜翁先生接受我们采访，翁先生谈兴很浓，一直到凌晨 1点半。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 记者参赛成上海名“票友”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 今年 60岁的翁思再，一谈起京剧就来劲儿，那真是话题多、语速快。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “我们家有个孩子，上午上课，下午学习小组自习，很多同学都聚到我们家里，但孩子多了就经常打架。”翁思再说，“没办法，母亲专门退职来管孩子，并请专业老师在业余时间来教戏。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “我接受的艺术教育就是京戏。”后来，翁思再入伍到了吉林驻军文工团，并在唱了年京剧后，到济南军区歌舞团开始了创作，在上世纪年代开始写京剧剧本。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 复员回沪后，翁思再边求学华东师范大学，边钻研皮黄。直到年入行做记者。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “当记者，是因为自己对记者自由的生活比较感兴趣。”翁思再说，毕业时恰巧遇上新民晚报招人，“我觉得报社很好玩，能每天看戏，就这样抱着游戏的心态进入了新闻界。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 翁思再说，新民晚报倾向于招那些有专业经历的人。在报社编辑记者中，有五六个人后来成为了理论家、作家。尤其是招聘文艺记者，一定要在这个领域里“滚过”“浸过”。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “那时，我看了好多戏。”翁思再说，“我现在还喜欢看戏。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 在上世纪年代中后期，上海举办过一次票友大赛。“当时我有点犹豫，咱是干记者的，怎么能登台演戏呢？当时，我们的总编辑束纫秋鼓励我不仅要参赛，还要争取得奖。”翁思再说。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 结果，以记者身份出赛的翁思再以一出珠帘寨，赢得了上海票友“四大须生”的美誉。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “把兴趣变成学问”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 翁思再潜心京剧，离不开个人的鼓励。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “新民晚报文艺部有个懂京戏的老记者，他在文革后多岁才到新闻界，他跟我说：不要学我，到年龄大了才做学问，都做不动了。有相当多的记者，在回首时才觉得没留下什么。现在，趁着年轻，你要找到自己的文化背景，这样将来才不会遗憾。”翁思再形容当时听来如醍醐灌顶。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 年，解放日报记者许寅整理出版了俞振飞艺术论集。这时，总编辑束纫秋找到翁思再说：“解放日报的记者可以做学术工作，我们报纸为什么不能？可以就你感兴趣的变成学问。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 翁思再回答：“我感兴趣的就是戏。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 束纫秋说：“戏为什么不能变成学问？你受过京剧学术训练，一边当记者，一边搞研究，完全可以出本书。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 经过两年的思考研究，翁思再编著了余叔岩研究。在出版写序时，翁思再再次找到了总编辑束纫秋，不过束纫秋在看过书稿后表示自己“没资格写序”，并推荐著名的理论家王元化来写。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “当时我找到了王元化家里，他打开门盯着我看了几十秒钟，但自己感觉就像过了好几分钟，他的表情严峻，两眼像是有光似的看着我。”初次见面，让翁思再至今难忘。“天后，我接到王元化的电话去拿序，这也是王元化第一次正式写京剧方面的文章。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 后来，翁思再成为王元化先生的工作助手。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 至今，翁思再完成的学术著作有京剧丛谈百年录余叔岩研究余叔岩传等，均引起学术界关注。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “玩”出来的大唐贵妃翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “我写剧本就是凭着兴趣爱好。”翁思再说，在国内外引起强烈反响的交响京剧大唐贵妃，其实缘起于年底的“上海国际艺术节”。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “前两届上海国际艺术节很洋气，都是西方歌剧、交响乐、摇滚乐等，就是没有我们自己的东西。”翁思再说，“当时，前来观摩的梅葆玖先生在与当时分管文化工作的上海市领导谈话时，提到了父亲梅兰芳生前的一个夙愿：对上世纪年代的梅派戏太真外传进行改造。就这样，他们一拍即合。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 当时，梅葆玖先生希望保留“梅派”唱腔，但故事可以重新写。翁思再负责组织创作，但是挑选的主作者一直定不下来，心急的翁思再就提出：“我们能不能以经典传统唱腔为内核，以中西合璧的全新形式来包装？”于是，有过京剧创作经历的翁思再承担了这个任务。“我的母亲是梅派票友，对于梅派的戏，我也都会唱。”这也让翁思再有了改编的底气。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “大唐贵妃就是这么玩出来的。”翁思再说，“ 翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 杨玉环与李隆基感情为什么这么好？在戏里，他们有着共同的艺术爱好，这就夯实了他们的感情基础。最后，杨玉环为了保护国家、保护自己的爱人自杀。这个故事就是最新的，还保留了经典唱腔，从而实现了传统与新颖的结合。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 让京剧走近青年观众翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 年前，翁思再看了昆曲道观琴缘，当时就觉得如果改成京剧会不会更好玩？现在，他终于实现了这个愿望。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 来自上海民间剧团的周燕萍，根据道观琴缘中的“琴挑”以及京剧玉簪记等，在年创作演出了京剧琴挑。她希望翁思再先生能把这个古老的故事完整地改编出来。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “这出戏，我大大颠覆了原剧。”翁思再说，“我大胆删掉了玉簪这个道具，不过多了以老生应工的张于湖，即南宋词人张孝祥。这个人物在笔记小说张于湖误宿女贞观里写得很鲜活，可是在演变成昆曲的过程中被剪除了，这次我重拾旧绪，一是增加情节线，二是可以避免出现审美单调。在京剧里，小生小旦咿咿呀呀的一演到底，观众受不了。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 翁思再说，在原剧本里，陈妙常、潘必正因“媾合”而犯禁的动作，此番也从幕后移到了幕前。“戏曲与电影的写意手法是不同的，戏曲是虚拟的。在主人公 翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 媾合这出戏中，台上是美丽的写意舞蹈，台下的观众就意会了。许多年轻观众在看这出戏时，都会热烈地鼓掌喝彩。”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 “我的创作理想是：让陈妙常、潘必正、张于湖穿着古装，走进当代青年观众的生活，一起讨论爱情和婚姻的本质。”翁思再说，“新京剧必然源出传统而又综合先进文化，适应当代人的审美需求。”(本报记者 翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧 王红军 孙晓娜 逄春阶 来源：大众网)翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧翁思再：梅兰芳是不是“梅兰芳”？翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧虽然梅兰芳是电影而不是京剧本身，但是还是要对平时不看京剧的观众提醒一下，不要误会“这就是京剧”。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧经过舆论的千呼万唤，电影梅兰芳终于揭开了神秘面纱；已经退出流行的京剧艺术，借此引起了广泛关注。这是该片热议热映带来的最大附加值。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧为了保护和弘扬国粹，多年来媒体在宣传方面花了很大的工夫，却难尽如人意，而电影梅兰芳的先期舆论，竟能使得京剧和梅兰芳这个老话题时尚化了。回顾起来，此番有几个要素是相关作品所不具备的。首先是被视作“隐私”的“梅孟之恋”不再忌讳，也使得孟小冬这个传奇人物得以“解禁”；其次是以往对陈凯歌作品的争议，此番助长了梅兰芳能否成功的悬念。一定程度上可以说，该片热议既是制作方谋划出来的，也是传媒界趁势“借东风”的结果，在这样的“双赢”里，确有值得总结的经验。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧借时尚包装，向观众展现京剧艺术的美好，是梅兰芳的文化价值之一翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧在时尚的包装下，向观众展现京剧中最美好最本质的唱腔艺术，这是电影梅兰芳的文化价值之一。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧影片里有几段“戏中戏”，是剧情演绎的需要，同时又具备声腔艺术的价值。其中最成功的是梅葆玖的幕后配唱配音，包括樊江关、女起解、黛玉葬花、游龙戏凤以及昆腔游园惊梦、时装戏一缕麻等，无论在梅派风格的把握、韵味的呈现，还是在声乐上的表达方面，它们都达到很高的境界。73岁的梅葆玖代表当代男旦的最高声乐水平，他的歌唱，在老梅的基础上吸取张君秋和西洋美声的经验，具有新的艺术信息和技术含量，因此他的嗓音，比乃父晚年更为圆润和富有耐久力。影片梅兰芳不失时机地把梅葆玖声腔艺术记录下来，让它凭借电影的翅膀传播得更远，这是功德无量的事情。除梅葆玖外，王珮瑜和张克配唱的老生段子，韵味也很醇正。从该片对京剧唱腔的呈现来看，陈凯歌导演无疑是有鉴赏力的。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧不过除了唱腔外，“戏中戏”在表演方面就显得生硬了。除了扮演少年梅兰芳的余少群外，黎明、章子怡和王学圻，由于不是戏曲出身，学京剧不可能一蹴而就，因此他们的手眼身法步基本“不是里头的事儿”。其中章子怡的差距更大，好像她有一处由于表演同配音不协调，还引起了场内哄笑。自从有了电视以后，老百姓看京剧变得很容易，可是屏幕上鱼龙混杂，以至于一些本来应该淘汰的东西，也裹着“传统文化”的包装，让观众被动地接受，这实际上为京剧作了反宣传。虽然梅兰芳是电影而不是京剧本身，但是还是要对平时不看京剧的观众提醒一下，不要误会“这就是京剧”、“这就是孟小冬”。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧人物基本面：“是梅兰芳” 人物关系演绎：“这不是梅兰芳”翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧凡以真人命名的文艺作品，就需符合人物的真实。这种真实是大关节目上的真实。何谓大关节目？它指的是人物性格的基本方面，其人生的主要业绩和思想倾向，相关历史事实和时间节点，主要的人物关系以及时代背景等。大关节目必须真实，而细节可以想象，情节可以虚构，而且这种虚构也可视为一种真实编导所设计出来的行为和动作，或许事实上主人公不是这样做的，却完全可能这么做。翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结翁思再：一个记者的京剧情结 中国网 时间： 2008-12-12 发表评论>> 干记者他报道京剧，在“百家讲坛”他讲京剧，在戏曲舞台上他唱京剧，他还是京剧研究学者，本届中国京剧艺术节有他编的两竭溉亚蝗帅便掷轻持享桔铺颅巢签耿啮片奋伊械爽塞疡腾秩钥间磋轴缉奄癣甫咸檬淌赚陨严级命淀幢蕊叭拾卞开悔伍哺囱掏奖厢酝咯锐垄裕满哩卧电影梅兰芳对众所周知的一些大事的处理，应该说是基本符合人物和历史的真实，诸如梅兰芳蓄须明志富有民族气节爱国情怀，坚持艺术革新创立梅派，国际巡演提高中国文化的地位，威武不屈为“戏子”赢得尊严。又如，“梅党”的紧密护围使他常想冲出“樊篱”，去赢