英美文学论文形式实验主义与主题现实主义———从《金色笔记》试探索小说的形式、内容和功能.doc

形式实验主义与主题现实主义从金色笔记试探索小说的形式、内容和功能 摘要：在金色笔记中，莱辛将各种主题浑然成篇，为读者提供了富有个性的人物素描。作为“营造秩序、提出1种新的人生观”的预言家，她利用小说寓言了两性关系、人类社会的发展、人在未来宇宙空间的位置，并对生活作出哲学性的阐释。她还探求了小说在形式、内容和功能方面发生的变化，锐意改革：展示了以4本笔记，并穿插日记和剪报可以成篇的小说形式，从描述婚外恋的角度对小说内容进行革命。作者在笔记中也触及了社会现实，挖掘人的商业化态度，揭示了感情和财产、金钱和权力之间的关系，并运用象征，揭示了人性关系之本是彼此相依、驱散孤独，两性关系尤为如此。关键词：莱辛;金色笔记;小说形式内容。金色笔记是2007年诺贝尔文学奖获得者，8十。9岁高龄的英国女作家多丽丝·莱辛(1919·10-)1962。年出版的。本笔记记录了“1位女作家试图通过艺术。创作和自己的生活达成1致”的经历。从某些方面，莱。辛作出了革命性的阐述和实践，但也在某些方面坚持。了小说文体的传统标准。作品的多重结构与多重主题。都值得让读者1览。创作时莱辛试图打破时间、空间。概念，不时地以她命名的所谓“游戏”的方式，去思考人。类的未来，面向太空，这也暗示了她后期向南船星系。中的老人星座：档案科幻系列小说关于沦为殖。民地的5号行星什卡斯塔第3、4、5区间的联。姻天狼星人的试验8号行星代表的产生伏令王。国中多愁善感的使者们的过渡。笔者不妨对这几个。方面略作阐述。1、探求小说在形式、内容、功能方面。发生的变化现在的作品成了记忆的。载体，小说已经“成了新闻学的先驱”。(1)在小说形式方面锐意改革，以4本笔记形式展。示人的精神分裂，穿插日记和剪报。金色笔记以4。本笔记同时记录，以不同的身份记下相关的内容。莱。辛本人对4本笔记做了定义：黑色笔记是“记述作家。安娜·沃尔夫的情况的，1本红色笔记，和政治有关，1。本黄色笔记，用来根据自己的经历写故事，还有1本蓝。色笔记，我尽量把它当作日记。”之所以安娜记4本笔。记，是因为安娜认为“有必要我自己分解开，但从现在。起我只用1本。”。几本笔记形式上的并行，象征着安娜人格的分裂，。也证明莱辛试图探讨精神分裂。罗纳·雷因定义精神。分裂为个体在处理因世界不断分裂所造成的身心分裂。的1种过程。蓝色笔记中的安娜与黄色笔记中的。爱拉、黑色笔记中的维利与蓝色笔记中的迈克尔。(安娜的前夫)从各自身上分裂、游离出去，两者是同1。个人，但又不完全是。爱拉的解释颇有深意“。人人生活在断壁残垣中，没有1个人是真正完整的，没。有1个人体现了完整的人生。正由于这个原因，世上。并不存在1户完整的家庭。”这同时证明了莱辛对雷因。的精神分裂的理解和解释，对人类心理的发展趋势进。行了阐述和解读。金色笔记以4本笔记的形式记录女作家安娜的。所思、所想、所察，这是对现在小说形式革命的大胆宣。言。此外，在蓝色笔记中，莱辛还插入个人日记和。19501954年间的剪报。使用这种现代主义的风格。讲述时代背景的作家可算不多。其中，剪报不是1页、。两页就结束了，我们可以从252264页的剪报上可见。莱辛对小说形式变革的独具匠心手法。每个简报都是。些关于战争、凶杀、暴乱和苦难的记录，寥寥几言，读后。我们便对1950年到1954年的国际形势1目了然：原。子弹、朝鲜战争和停火、麦卡锡主义、斯大林去世、氢弹。爆炸等。(2)对小说内容进行革命，从人性之所需，而非道。德的底线去描述婚外恋。莱辛在笔记中不时描述婚外。恋：黄色笔记中的爱拉与有家有业的脑外科大夫保罗，。蓝色笔记中的安娜与迈克尔，老板理查与秘书琼等。这些男人有家有业，但都从婚外寻找刺激。莱辛在笔。记中并未从道德的底线讨论婚外恋，而是从人性害怕。孤独的角度去解释这1个个情结。人对性就好像对饥。渴的要求1样，莱辛似乎从生物学的视角去解释、描述。之。当美国电视系列剧蓝鸟剧组有意改变她的作品。战争边缘时，安娜回复到：“你们并不欢迎涉及。种族和婚外恋的连续剧。而战争边缘恰好两者都具。备。因此我觉得我们就没有必要讨论把小说改编进蓝。鸟系列剧的可能性了。”这也体现了莱辛作为现代派作。家的主张：小说创作不能墨守成规，要有很强的适应。性，作者可以根据自己的想法进行创作，体现在多种多。样的变化形式和适应时代发展的内容上。(3)坚持小说应充分发挥“足以营造秩序、提出1。种新的人生观”的明哲功能。安娜在读文学作品时发。现传统意义上的小说似乎发生了变化：过去的小说讲。求使人受益，蕴含哲理性，而现在则不然。安娜1再坚。持自己感兴趣的小说是“那种充满理智和道德”热情的。作品，她认为“托马斯·曼是旧的意义上的最后1位小。说家，他就利用小说对生活做了哲学性的阐释”。她还。发现具有哲学性特质的小说少之又少，许多小说“都是。指报道性的读本。称得上成功的大多数小说都只是在。报道社会某个区域的存在时显得有些新意，她所描写。的某种类型的人尚未被纳入文学的1般意识之中。小。说成了支离破碎的社会和意识的1项机能。”对此，安。娜提出“为什么不能用简洁的报道来解释真理呢?”。在笔记中，莱辛创作的女性用自己的经历分析了。人类感情，其中揭示的人性特点让人深思人善变，。却渴望感情;人探奇，虽经历痛苦。正如莱辛所说“为。了让爱情、同情和温情存在下去，甚至为了那些虚假的。卑下的感情，或为那些仅是1种意念只存于1厢情愿。的想象中的影子，也有必要朦胧地体会这些感情。即使我们所体会到的只是痛苦，我们也必须体会1番。”。2、笔记触及社会现实。1方面，笔记中某些篇章挖掘人的商业化态度，平。静之中，可见深度。汤姆告诉安娜要是让他出去从事。那虚伪的福利工作，他会到工人中去组织革命团体，而。他爸爸理查“1点也不生气。他说革命是当今大生意。人所面临的最大的风险，为了防备我所掀起的1场革。命，他会谨慎行事，预先投好保的。”此外，安娜在不同。的笔记记述不同的经历，意在对自身各个方面进行彻。底地分析，把社会上定义的所谓的正常人不敢袒露的。心迹和真实大声宣布出来，这也体现了作家们“敢言人。所不敢言”的勇气和特点直击时代的症结：现代人。面临着经济和心理重负，必须找机会和方式得以释放。另1方面，安娜揭示了感情和财产、金钱和权力之。间的关系。人们之所以拒绝感情，因为知道自己已处。于1个已死或垂死的社会之中。“他们拒绝情感，因为。每1种感情的尽头便是财产、金钱和权力。他们。相爱，却又知道这是3心2意的爱，扭曲的爱，于是他。们使自己变得冷漠了。”有些人，如阿尔佛和罗尼式在。感情投入时，要精心测算，象称食品1样，这种反讽，可。见作家本身对社会给人造成的压力无情鞭笞。3、运用象征，揭露真正的自由女性。不会存在，而且人性关系之本是彼此相。依、驱散孤独，两性关系尤为如此。(1)金色笔记的象征意义。最后，莱辛以另外1本。金色笔记结束了作品。这本笔记标志着作家放弃了。自己在其他笔记中的形象，最终只扮演最后1本笔记。中的安娜。金色笔记是安娜和索尔·格林情感的象。征，不容亵渎。索尔在这本笔记的扉页上题的咒语“不。管是谁，看了这本笔记/都将受到诅咒，这是我的愿。望。/索尔·格林他的笔记。(!)”标明他把安娜当作。自己的知己，别人不能亵渎他们的感情。这本记录他。们情感经历的笔记，别人也不能偷窥。由于偶然的机。会，安娜购物时发现文具店里这个大开本的笔记，价钱。很贵，厚实结实，封面呈暗淡的金色，赏心悦目，营业员。暗示这是1个美国人付了定金预购的。安娜把它买回。了家，索尔像个小孩子似地喃喃说：给我，给我，给我，。而安娜却使用施虐受虐怪圈的手法不满足渴求、顺从。的模式，对他说了“不”。营业员虽然没有提到索尔的。名字，但读者能体会到这可能是他定制的。而安娜要。把蓝色笔记和其他笔记收好，开始新的笔记，记下1。切。两个人彼此不言，但都要把自己的这段真情记入。金色笔记。此外，在笔记中，安娜清楚地揭示了所谓自由女性。的最终结局自欺欺人，因为这违反了人的本性。女性会因为感情围绕自己所爱的人，而男人不会允许。把爱人让别人分享。莱辛提到：1个不愿屈从男人的。女性，选择让两个男人隔夜轮流分享她。1位爱她，1。位对冷淡谨慎。她自己爱上了那位爱她的人，自己感。到并不自由，可硬着头皮宣布她的所谓“真正实现了与。两个男人同时获得充分的性和感情愉悦的理想”。这。时，爱她的男人深受伤害，离她而去，这位女性的心理。便可想而知了。(2)推圆石头上山的象征意义。笔记中，莱辛几次。提到人们推圆石头上山。“有1座黑暗的高山，那便是。人类的愚昧。1群人正在推1块大圆石上山，当他们。刚往上退了几尺，却爆发了战争，或是荒唐的革命，石。头便滚落下来不是滚到底，总能停在比原先高几。寸的地方。于是那群人用肩膀顶住石头，又开始往上。推。与此同时，1些伟人站在山顶上。有时候他们往。下俯瞰，点点头说：好，推石头的人仍在尽责。但同时。我们也在思考人的生存空间的本质，当世上不再有仇。恨恐惧和谋杀，人们都很高尚的时候，这世界会是个什。么模样。”推圆石象征着人们历尽艰辛认识世界、改造。世界的艰难过程，在冲突中，历史不断地回旋式进步，。每个人都参与了历史的进步。同时，莱辛也冲破了有。限的生存空间，提出1个假设当地球没有战争时，。人类也许冲破有限的地球空间，去探索。在书中，安娜。还几次提到“坐在床上，玩着所谓的游戏”，这游戏其。实是恢复到不受时间、经历牵涉的自由精神状态，希望。能达到“认知广阔无垠和微乎其微的两重世界”，“突然。地，便从微乎其微的东西进入了太空。”这些都暗示了。莱辛的作品向太空小说发展的趋势，她的科幻小说创。作粗见端倪。莱辛的小说以文体试验性与哲理开放性风格见。长。在金色笔记中，各种主题混合在1起：爱、婚姻、。通奸、艺术、思索、性等浑然成篇，通过各种人物语言、。行为和思想的描述，给读者提供了富有个性的人物素。描。莱辛是预言家，揭示了现代人所暴露出的道德问。题，寓言了人类社会的发展、人在未来宇宙空间的位。置。这本笔记也证明了莱辛作为1名作家，发挥了“营。造秩序、提出1种新的人生观”的预言家职能，她依然。执著地和托马斯·曼站在1起，在利用小说对生活做出。哲学性的阐释。参考文献。 Merriam Webster。Merriam Websters Encycleopedia of Lit-。eratureM。Incorporated，1995。多丽丝·莱辛。金色笔记M。陈才宇，刘新民，译。南京：译。林出版社，2000。3罗素。婚姻革命M。靳建国，译。北京：东方出版社，。1988。4杨杞柳。精神分裂症J。科学月刊，1976( 77)。5 R。D。Laing。The Divided Self：An Existential Study in Sanity。and MadnessM。Penguin Books，1959，1990。6约翰·格雷。男人来自火星女人来自金星M。于海生，译。长春：吉林文史出版社，2005。