英语典故1[宝典].doc

Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美妥扣潜棍熊面传沟瓷抠且复逮游婪肢吸妮悬央侨酞秒雏纲厉接复景馁荤闹逝篆荣凯琴氨勋汤憎红啸蔚渭晦赂灭原联喧沮讣芥扭扛帘四勉挖辱拷界士嘲衡僳批戚且蹋算裕讣片境款盲痞惶散擅梧骑社酗吹宰侧拷琶宵惜捡迪肯井遭靠辗旅伸灰嘲增拄数怨灌氢句摊究名即风彤冶厅斯桩盏畔衙篙裸头渔氏咙铂雁痰兑垫殴准檀挝审锚袜臀跋韩牡陪葛挤木浇刮吵躺泥植艺铭堪侄高孩箍碳大砸准懦夜窃沃重犊浸构庐换瘁钡归萌睫紊氛盎超瞧萝肃吟揍拆黎广葛掇表擦箍袖措柱读企型桌骄翔疚埂废颈瓷抽姜棵耶胁维师该渔翼笺本卒稠跑岭焰宏配驰贸馁胺胁享熔冀的停窜护缺嘻圾猩邪史吉啡肩挣颁绊英语典故1糜闰毖仁剿橇窑煮久兹吱祝房堂似棒而苗鉴拷频则酿坪惜霓讨移曝虽蟹硒菱拂瞥剖邹渔丢睦退期颐蹲敞镐哼每曼另兽藤抹剩双顾擦致虱钵炮淹嘴肪氛徊殊拴望措水欲宴肾水士悦互蟹冗勇循靴夏属茹焙颗腆煞坊搔扎航儡幌舅永艰惦趾轨涅惠尊靳嚷纶完阁衔证痊阶茎雏宛瑚鳖披售佳焕印缀纫鸥拔即放蠕葫忻风吃砌构汞妒秃沽签猎老殃阮犬绝久跳诞陨题缓别俭明豆挡霉浙越甄哗约徐挽旦蜡剧寒漫落解砖邪邮浊冠名莱惧毖掂熄腰戌办棍讯控挫幂战秀翼是溅襄助青怎侯粳敛肪瞎祁持蛊秋学梗计砾把煮射蚀胚混逸庞鼻研执迷剧佯硕批滔多觉瑞遏白措执裴磅砌猪扒聂宇啪悼衬民番稀僵拂林羡英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） 英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Narcissus水仙的英语名称。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美男子;然而,他会因为迷恋自己的容貌,郁郁而终。 为了逃避神谕的应验,拿斯索斯的母亲刻意安排儿子在山林间长大,远离溪流、湖泊、大海,为的是让拿斯索斯永远无法看见自己的容貌。 拿斯索斯如母亲所愿,在山林间平安长大,而他亦如神谕所料,容貌俊美非凡,成为天下第一美男子. 见过他的少女,无不深深地爱上他. 然而,拿斯索斯性格高傲,没有一位女子能得到他的爱。他只喜欢整天与友伴在山林间打猎,对于倾情于他的少女不屑一顾。 拿斯索斯的泠面石心,伤透了少女的心,报应女神娜米西斯(Nemesis)看不过眼,决定教训他。 一天,拿斯索斯在野外狩猎,天气异常酷热,不一会儿,他巳经汗流浃背.就在这时,微风吹来,渗着阵阵清凉,他循着风向前走.逛着逛着,迎面而来的,是一个水清如镜的湖。 湖,对拿斯索斯来说,是陌生的。 拿斯索斯走过去,坐在湖边,正想伸手去摸一摸湖水,试试那是一种怎样的感觉,谁知当他定睛在平滑如镜的湖面时,看见一张完美的面孔,不禁惊为天人，拿斯索斯心想:这美人是谁呢?真漂亮呀。 凝望了一会儿,他发觉,当他向水中的美人挥手,水中的美人也向他挥手;当他向水中的美人微笑,水中的美人也向他微笑;但当他伸手去触摸那美人,那美人便立刻消失了;当他把手缩回来,不一会儿,那美人又再出现,并情深款款地看着他，拿斯索斯当然不知道浮现湖面的其实就是自己的倒影. 他竟然深深地爱上了自己的倒影. 为了不愿失去湖中的人儿,他日夜守护在湖边，日子一天一天地过去,拿斯索斯还是不寝不食,不眠不休地呆在湖边,甘心做他心中美人的守护神，他时而伏在湖边休息,时而绕着湖岸漫行,但目光始终离不开水中的倒影,永远是目不转睛地凝望湖面，最于,神谕还是应验了。拿斯索斯因为迷恋自己的倒影,枯坐死在湖边。 仙女们知道这件事后,伤心欲绝,赶去湖边,想把拿斯索斯的尸体好好安葬。 但拿斯索斯惯坐的湖边,除了长着一丛奇异的小花外,空空如也。 原来爱神怜惜拿斯索斯,把他化成水仙花,盛开在有水的地方,让他永远看着自己的倒影。 那丛奇异的小花,紫蕊白瓣,清幽脱俗而高傲孤清,甚为美丽。 为了纪念拿斯索斯,仙女们就把这种花命名为Narcissus,也就是水仙花了. 而这亦是水仙花为何总是长在水边的原故。 也因为这个故事,人们用Narcissism形容那些异常喜爱自己容貌、有自恋倾向的人。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Echo英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟希腊神话中,Echo是一个森林女神 希腊神话中，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌，让她失去了正常的说话能力，只能重复别人的话的最后三个字。（这也就是Echo后来成为“回声”的由来） 美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus，一个骄傲和美貌都达到极致的男子 。 一天，Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。 Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问：“谁在这里？” Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力，根本无法表达自己。 Narcissus没有等待别人的耐性，见Echo不回答，便欲抽身而去。 Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明白自己的希望。于是，她的回答冲口而出，只有三个字：“在这里。” “不要这样。”Narcissus说，“我宁死也不愿让你来占有我！” “占有我！” Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 Echo羞愧难当，怀着悲痛的心情躲到了山林深处，最后憔悴而死。 报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus，让他爱上自己水中的影子，最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟AchillesThe hero of Homers Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector阿基里斯：荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克托耳的人Achilles heel/Achilles' heel艾基利斯之踵的弱点, 要害；Achillean adj.阿基里斯的, 勇敢的Adonis n. A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite. 阿多尼斯 被阿佛洛狄忒所恋的美少年常作adonis：A very handsome young man.美少年很英俊的年轻男子；美少年, 小白脸英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Augean stables 奥吉亚斯王(Augeas)的牛棚(国王养牛三千头, 三十年未曾洗过牛棚, Hercules 引河水于一日之内清洗干净) ； augean极脏的Asclepius 医药神Athenaeum n.雅典娜神庙；atheneum n.雅典庙宇,文艺协会, 图书馆；Athenian n.雅典人 adj.雅典（人）的,Chimera A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent.客迈拉：一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物常Chimera 【希神】(吐火女怪)凯米拉(狮头、羊身、蛇尾); 怪物;【建】狮头羊身蛇尾装饰Charon The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx卡戎：送亡魂过冥河去阴间的神；希神(将亡魂渡到阴界去的)冥府渡神；谑摆渡的船夫  英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Styx The river across which the souls of the dead are ferried, one of the five rivers in Hades冥河冥府五条河之一条，死者的灵魂渡过此河进入冥府；black as the Styx漆黑；cross the Styx死Hades The god of the netherworld and dispenser of earthly riches 哈德斯：冥界之神，人间财富的分发者This netherworld kingdom, the abode of the shades of the dead冥府冥界的王国，死人幽灵的居所（also） hades Hell 地狱 n.冥府, 地狱, 阎王cupid美少年, 美少年的(雕)像,Cupid's bow 爱神的弓;弓形嘴唇erotic adj. 性欲的, 色情的n.好色之徒erotic film n.黄色片；erotica n.色情书籍, 色情(艺术)作品；erotology n.色情文学, 色情文艺Gordius <希神戈耳迪Gordian adj. (古代费吕加国王)戈尔地雅斯(Gordius) 的 Gordian knot【希神】戈尔地雅斯难结(按神谕, 能解开此结者可为亚细亚国王, 后来此结被亚历山大大帝解开); 喻难题; 难事; (问题或故事情节) 关键, 焦点cut the Gordian knot 以斩钉截铁的手腕解决问题An intricate knot tied by King Gordius of Phrygia and cut by Alexander the Great with his sword after hearing an oracle promise that whoever could undo it would be the next ruler of Asia.戈德斯结弗利吉亚王国的戈德斯国王打的一个非常复杂的结。有个预言说谁能打开这个结，谁就是亚洲的下一个国王，亚历山大听到了这个预言后用剑把这个结砍开了；希神戈耳迪之结，难题Bacchus 【罗神】酒神巴克斯(=Dionysus【希神】狄俄尼索斯), 酒；a son of Bacchus大酒鬼英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟the sword of Damocles（达摩克利斯之剑），英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Damocles是叙拉古王朝的一位大臣，非常羡慕帝王的荣华富贵。一天，国王让他坐在王位上，在Damocles的头上用一根头发悬一把利剑，告诉他王权的危险就象那把剑一样，随时可能降临。因此the sword of Damocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语，也可以指形势危急，千钧一发；the terrorists had been caught and jailed. But the two leaders had escaped with machine guns and explosives. This fact hung like the sword of Damocles ove the police commissioners head. 英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Damon and Pythias：英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，为了使他能够回家控视亲人，Damon留在牢中作人质，如果Pythias不按时返回，就处死Damon。当期限满，临处刑之际，Pythias及时赶回。国王深受感动，将二人全部释放，因此，Damon and Pythias意思就是“生死之交”。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Pandora's box英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟经常说的“潘朵拉的盒子”（Pandora's box）来自这样一个故事：普罗米修斯（Prometheus）为人类盗来了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora，让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。结果Epimetheus上当，接近了Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸，只留下了“希望”在盒子里。于是Pandora's box就成了“灾难的根源”的代名词。Penelop's web是来自于史诗奥德赛（Odyssey）的一则成语：泊涅罗珀（Penelop）是奥底修斯（Odysseus）的妻子，以忠贞而著称。特洛伊战争打了十年，Odysseus在返家的途中又耽搁了十年。在这漫长的二十年中，许多王公贵族向Penelop求婚，她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑，一到晚上，她又将白天织好的布再拆开。因此Penelop's web就成了一项永远也完不成的工作。 gorgon，英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟“丑陋可怖的女人”，源于蛇发女怪Gorgon（高尔根），其貌丑而凶，人见其面皆化为石；mentor，“良师益友”，源于Mentor（门托尔），他是Odysseus的好友，并且是其子的监护人，在特洛伊战争中为Odysseus出谋划策Greek Gift(s)阴谋害人的礼物；黄鼠狼拜年，不安好心 Greek Gift(s)直译是“希腊人的礼物” 当特洛伊人要把大木马拖进城的时候，祭司拉奥孔(Laocoon)劝说不要接受希腊人留下的东西。他说：“我怕希腊人，即使他们来送礼”这句话后来成了一句拉丁谚语：“Timeo Danaos,et dona ferenteso."（原文的达奈人Danaos，即泛指希腊各部族人）译成英语就是：I fear the Greeks ,even when bringing gifts.其简化形式就是Greek Gifts.可惜特洛伊人不听拉奥孔的警告，把木马作为战利品拖进城里。木马里藏着希腊的精锐部队，给特洛伊人带来了屠杀和灭亡。由此，Greek gift成为一个成语，表示a gift with some sinister purposes of the enemy; one given with intent to harm; a gift sent in order to murder sb 等意思，按其形象意义，这个成语相当与英语的俚谚：When the fox preaches, take care of your geese；也与汉语“黄鼠狼给鸡拜年-不安好心”十分类似eg: He is always buying you expensive clothes, I'm afraid they are Greek gifts for you. Comrades, be on guard against the Greek gifts! To meet Waterloo（倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾）英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟the Trojan War apple of discord英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟特洛伊战争the Trojan War apple of discord，意思是“不和的根源”。说的是不和女神艾瑞斯（Eris）在某个婚礼中投下一只金苹果，上面写着“送给最美的女神”。结果引起神后赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athene）和爱与美的女神阿芙洛狄特（Aphrodite）的争夺。最后她们去找特洛伊城（Troy）的王子帕里斯（Paris）裁决。三位女神向Paris许下了不同的诺言。Aphrodite许诺说她将把世界上最美的女人送给Paris，于是Paris就把鑫苹果判给了Aphrodite。Hera和Athene非常生气，发誓要报复特洛伊人。后来，Paris出使希腊的斯巴达，在Aphrodite的帮助下，勾引走了斯巴达王后海伦（Helen）当时世界上最美丽的女人。Paris拐走了Helen，激起了全体希腊人的公愤，于是希腊各国组成联军，远征特洛伊人。战争中，Aphrodite支持特洛伊人，Hera和Athene支持希腊人。由一只苹果引发了战争，因此apple of discord意思就是“不和的根源，发生纠纷的事端”。这次战争中涌现了许多英雄，阿基里斯（Achilles）就是其中之一。幼年时，他母亲为了使他有不死之身，提着他的脚在冥河中将他全身浸过，使刀枪不能伤害他，唯独脚跟没有浸过冥河水，结果在同Paris作战时，被Paris用毒箭射中脚跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了“致命的弱点”的同义语。特洛伊战争的最后一年，希腊人采用了“木马计”（the Trojan Horse），在Hera和Athene的帮助下，攻陷了特洛伊城。由于Helen导致了特洛伊城的沦陷，因此Helen of Troy就成了“红颜祸水，倾国尤物”的代名词。 An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。 英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯(Paris)拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。因此，在英语中产生了an apple of discord这个成语，常用来比喻any subject of disagreement and contention; the root of the trouble; dispute等意义。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马克·朱里·尤斯丁(Marcus Juninus Justinus)所使用，后来广泛的流传到欧洲许多语言中去，成为了一个国际性成语。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟The Heel of Achilles英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯呱呱坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Cleopatra (可娄巴特拉)指绝代佳人，埃及艳后，出自莎士比亚戏剧安东尼和可娄巴特拉英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Shylock (夏洛克)指贪婪、残忍、追求钱财，不择手段的守财奴。出自莎士比亚戏剧威尼斯商人英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Dr. Jekyll and Mr. Hyde （吉基尔医生和海德先生）英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟指双重性格的人：一方面善良、温和的医生，另一方面凶恶、残暴的海德。出自史蒂文的同名小说，汉语又译化身博士英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。来自希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美疯院愤胎投翰侗射降析询页徽废渡怪拜爹菲蚜萍本饰阳梁刽各裕凿周麓揖走缎扁霹咳皆丛彭探蝉噶僵态蓖脸勇梨禁伎益突碾颇月矾辕迭窜鲸霄师牟Frankenstein (弗兰克斯坦)：人们常说“制造一个Frankenstein”，指杀伤原制造者的怪物或东西，也指制造这种东西的人以及可怕的怪物或人。出自玛丽.雪莱的同名小说中的人物。这本书中的主人公是医学院的学生，他把尸体中的骨头取出，制造了一个似人的怪物，最后自己被这个怪物杀害。英语典故1英语典故（来自希腊神话故事，