[word格式] 浅谈中国传统元素在中国古风CG插画中的运用.doc

浅谈中国传统元素在中国古风CG插画中的运用理论研究?美术浅谈中国传统元素在中国古风06插画中的运用戴睿婷(陕西师范大学美术学院设计艺术系(研究生).陕西西安710000)摘要:在当今数字艺术高速发展的社会背景下,CG插画已然成为当下商业插画的一支主流.不论在创作时效上,还是在视觉效果上,CG插画都显现出了传统手绘插画难以比拟的优势,更加适应现代社会对于插画更广泛,更快速的需求.随着中国本土CG插画大量涌入大众视野,我们可喜地发现,中国传统元素正越来越多地被运用到中国本土CG插画中,其中还形成了一支有特色的CG插画流派,在此且称之为中国古风CG插画.本文将主要就什么是中国传统元素,什么是中国古风CG插画,以及中国传统元素是怎样运用于中国当代古风CG插画中的等三个问题进行简要阐释.关键词:中国传统元素;古风;CG插画;技法运用一,引言经历了十几年坎坷曲折地不断探索努力,中国的cG插画已经展现出了令人可喜的发展势头,出现了一批有实力,有风格,有特色的新锐CG插画大师,尤其是近几年,中国几位新锐原画师更是在cG界国际重大赛事中脱颖而出.而动漫插画领域,很多优秀画师涌现出来,在国内外都引起了不小的反响,其中不少都是中国古风CG插画流派的着名画师.所谓中国当代古风cG插画中的”古风”,当然是少不了中国传统元素的加盟.中国传统元素是中国风韵的代言,让人一眼就能辨认出,这是古老中国文明传承的印迹.它们在画面中的存在,不仅是炎黄子孙不言自明的血脉相通,更是世界友人识别古中国文明的快捷通道,对他们来说,这无疑是神秘多姿的,具有无限吸引力.二,中国传统元素是中国传统文化的体现中国传统元素是在中华文明五千年的繁衍生息与流传,经过取精华,去糟粕的不断扬弃而被承袭下来的,代表着炎黄古老而又新鲜的独特魅力的文化元素.它们的存在证明了中华文明奔腾不息的强大生命力,能够激起所有中华儿女的情感共鸣.中国传统元素是的中国传统文化体现,其内容丰富多彩,门类齐全.往大的方面说,中国当代以前的历史(朝代更替)地理(地名),天文历法,时令节庆,婚俗礼仪,宗教,军事,科教,农牧等等,都属于中国传统元素的范畴.往小的方面说,最典型的便要数中国古代工艺美术,中国书画,中国诗书典籍,中国戏曲舞乐,中医,杂技等等,都是中国独特东方文化的典型体现.三,中国古风cG插画是对中国传统文化的数字化再现与表现“cG”是计算机图形(ComputerGraphics)的英文缩写.随着以计算机为主要工具进行视觉设计和生产的一系列相关产业的形成,国际上习惯将利用计算机技术进行视觉设计和生产的领域通称为cG.cG真正在中国开始发展大约是在1994年左右,随着国外优秀的动画,漫画,电脑游戏以及好莱坞特技电影的进入,使得国人开始对CG有了一个感性的认识.而电脑游戏和动漫则更是激发了年轻一代的计算机从业人员的热情.目前越来越多的cG工作者开始投身于cG行业,特别是电脑游戏原画(人物设计,场景设计等),动漫插画等领域.cG插画,顾名思义,就是有别于采用传统手绘形式,而是以计算机,鼠标,手绘板等硬件设施和相关软件等为主要工具创作而成的插画.与传统手绘创作相比,cG插画的创作更加经济方便,不需要昂贵的画材,不需要冗繁的技法程序及随之而来或瞬间的捕捉或漫长的等待.另外便于反复修改和尝试多种不同的效果,以及享受这种尝试所来带的”偶得之”的惊喜,这都是传统手绘所不能提供给创作者的.我们的思想在这种强大的技术支撑下,可以得到更充分,更准确的表达.之所以称之为中国古风CG插画,就是因为中国传统元素在其4口中被体现得淋漓尽致.一般来说,插画所围绕的主题是无限风雅的古代中国,可以是历史上真实存在的朝代,抑或是某个架空的武侠,玄幻时空.从插画展现出来的内容上看,人物的服饰,场景的设定,道具的设计和气氛的渲染,绘画技法的表现,甚至插画的主题,都是提炼于中国传统元素,处处洋溢着中国式的古色古香,可以沉稳安静,亦可以跃动张扬.这些插画把历史上也许出现过的曾经变成了历历可见的一幕幕,仿佛搭起了一架曲意无边的画屏,凝住了无数古老中国灿烂的瞬间,丰饶而神奇,遥远而熟悉.四,中国传统元素在中国当代古风cG插画中的运用1.国画风格在中国当代古风CG插画中的运用随着cG软件的不断研制开发,像photoshop,painter等一系列电脑位图制图软件越来越能模拟出仿真手绘的效果,用来表现国画效果的手段也在不断丰富完善.创作者可以根据需求在软件中设置不同的纸质纹理,不同的图层混合模式,不同的笔刷,来表现出宣纸上走墨的情趣.写意式的或随意飘扬或道劲沧桑,工笔式的细腻入微,华丽精致,都可以通过工具的选取与参数的设置而轻易达到.由于cG创作可以进行多步骤修改,创作时的”意存笔先”便多了一道保障可以多次尝试想要表达的效果或者反复修改而不必担心陷入落笔走形却无法修改的窘境.从造型上来说,古代中国画讲求笔墨,而现代古风cG插画更讲求造型与结构的合理,这与传统的某些只求意达不求形至的表达方式便拉开了距离,所以当下的古风插画创作,对传统绘画手法和理念进行了合理的扬弃.当代画师将对古代中国画逸品的追求与对现实的关注和描摹相结合,将传统绘画技法与现代审美趣味相结合,讲求东西画派融会贯通取长补短,并生出新的,相得益彰的CG插画效果.2.书法与中国印在中国当代古风cG插画中的运用“诗是无形画,画是有形诗.”在国画中,书画往往是不分家的.由于两者同源,在抒情达意上都强调骨法用笔,因此绘画同书法相互影响,相互促进.而在当代古风CG插画中,有题词题诗的情况也并不鲜见.创作者可以通过相关电脑绘图工具模拟真实手写效果进行书法创作,也可以将书法名家名作等书法素材在插画中进行编辑运用,例如叠图效果等等.插画师一般都有为自己设计专用LOGO,这是插画作品出自谁人之手,以及在未和插画家进行商业约稿前,插画所有权和使用权的鲜明凭证.许多古风插画师都选择为自己设计中国印式的logo,形状各异,不规则状被频繁使用.而logo里的文字也是各有千秋,中文,英文,图形,各种字体等等,五花八门,特色鲜明.3.民俗元素在中国当代古风cG插画中的运用民俗,即民间风俗,指一个国家或民族中广大民众所创造,享用和传承的生活文化.中国的民俗文化经过五千年的流传,深藏在人民的行为,语言和心理中,是炎黄子孙共同的基本力量.民俗元素被运用到古风CG插画中,更容易引起华夏儿女的认同与情感共鸣.就偏向女性视觉的唯美古风cG插画来说,民俗中的岁时节令,游艺民俗,民间文学等出现的频率较高,往往以此作为插画出题,或者从中筛选提炼具体意向进行创作.比如中国当代着名青年女性插画漫画家阮筠筵的插画集画意中收录的系列插画,就取材于中国的二十四节气,一个节气一幅插画,将这些节气拟人化,让人更直观地感受到各个节气的不同特点.4.中国古代工艺美术设计元素在中国当代古风cG插画中的运用中国古代工艺美术包含了陶瓷,染织,服装,金属,漆器,雕刻,家居等多种工艺门类,是中华民族造型艺术的重要组成部分,显示了中华民族文化自身所具有的鲜明个性.在飘逸轻灵的理论研究?美术油画的民族化与本土化之路宋涛(甘肃陇南师专美术系甘肃成县742500)摘要:本文从文化传播形式和中国写意画文化传统的角度分析了当代中国写意油画的民族化价值.在追求油画民族文化精神的基础上,从东方神蕴,形象塑造,材料特点等方面解读了中国当代油画创作中的写意倾向.并通过对中西油画”写意性”的探析,研究了两种不同文化语境下的绘画之”融通性”及融合路径,对于中西油画的整体发展和不断创新具有现实意义.关键词:中国油画;写意性;中西融合当一种文化从诞生地传入另一个地域时,该文化的接受者必然要立足自己的文化传统对它进行审视和对照,根据自己的需要来进行改造处理,有两个过程在时发生,其一是将该文化品种中于己有用的东西吸收到自己传统文化之中去;其二,在保留该文化原来的基本样式的基础上沿着与其家乡不同的另一条途经发展,使其获得更多发展的可能性,更为丰富精彩的面貌和内容,从而获得了更强大的生命力.油画艺术发展于西方,但这决不意味着油画的艺术表现语言应有固定的西方式的模式.油画传入中国后中国人就开始了对油画这一西方画种进行中式的同化,本土化的进程.中国人注重在油画中发挥笔触的表现力,试图将中国文人画中的写意传统运用到油画的创作中去,是中国油画家们心中挥之不去的情结,也是现当代国内油画界存在的一个显着的倾向,我们且称之为”写意倾向”.随着信息交流的便捷,使画家们的眼界不断扩大,也就让人们越来越真正认识到,只有尊重本土的民族传统,重新认识本土文化的独特价值,再把西方当代艺术的某些元素加以揉和,才能在油画艺术方向真正走出属于自己的一条新路,使油画艺术更具多样性,丰富性和可变性.一,当代中国写意油画的民族化价值所谓”民族化”就是艺术作品耍有本民族的特色,要有本民族的审美情趣,要有独创性.艺术本质及规律的探讨促使艺术审美的不断变异,但万变不离其宗,中国艺术的美学原理及构成,一直伴随着艺术不断地前行,也是和中华民族的兴衰一起成长.中国油画的创作,必须根植于中国文化精深广博的沃土上,汲取丰富的滋养,使之真正在主流风格与总体倾向上坚持本民族文化根基和内在精神发扬光大并赋予新的精神和新的生命.当代中国写意油画的民族化价值在于:是民族文化的土壤养分为中国油画写意创作提供广阔的发展空间.当今的中围油画家们有着强列的责任感和使命感来进行民族化油画创作,骨子里一直都摆脱不掉的中国艺术审美情结使他们开始深入地研究传统绘画美学,中国古典哲学.这种学习借鉴使他们思维愈加清晰,视野愈加开阔.那些色墨融合,水墨意趣,干湿浓淡,气韵中国油画的写意解读生动的艺术手法不断地运用到油画艺术写意的创作中.为他们提供充足的土壤养分,他们在这里不但看到了笔墨情趣,浑厚华滋,也看到了色彩肌理,和谐绚丽,获得更广阔的发展空间.在写意油画的创作题材上,也从传统文化中汲取了大量的灵感:如戏曲人物,士女,古代小说,青花瓷器,剪纸皮影,古代文物造型等等都大胆拿来创造出具有现代感的作品.二是民族文化的精神赋予中国写意油画时代价值.要使油画艺术具有充足的时代精神,这就要求画家们深入时代生活,扎根于生活的土壤,切实感受生活,从巾获得具有时代特色的创造激情.只有在充满激情和社会责任感的精神力量支配下,使油画家们自觉地投入现实生活和社会潮流,才能真正创造出无愧于时代具有强烈影响力的艺术作品,创造出具有民族特色民族气魄的中国写意油画.早在1957年,着名油画家董希文在从中国绘画的表现方法谈到中国油画风一文中就明确指出:”油画中国风从绘画风格方面讲,应该是我们油画家的最高目标.要使我们的油画赶上世界先进水平,在世界艺术舞台上发出光辉,绝不是仅仅把我们油画画得跟西洋的油画一模一样.即使将来我们的油画形式,技法能够达到欧洲一样的水平,我们也不能以此为满足.我们有我们民族自己的艺术优良传统的继承和发展.中国画家应该有中国画家的气质,自己对生活的想法,看法和表现法.”因此,创造出具有民族特色,时代价值的中国写意油画,才能构建出具有自己民族特色和东方审美意识并富有创造性的油画艺术”版本”,在世界油画之林中真正地赢得一席之地,并融入其中,产生广泛的国际影响.二,基于民族化的中国当代油画创作中的写意倾向解读油画写意创作要求通过简练概括的笔墨,”写”出对象形体,其”意”在于揭示客观对象的精神本质,同时也展现出作者自身的文化修养和精神气质.基于民族化的中国当代油画创作中的写意倾向是画家们运用中国画中的笔法,笔触,线描,用笔,散点透视气韵,表现,意象等手法来表现有中国文化内涵的题材和内容.具体倾向解读如下:1.借鉴民族文化,表现东方神蕴对民族文化的借鉴,重在精神上集采传统的义理,在观念层面通达传统的启示.对于试图在观念层面上建立个性风格的艺术实践途径来说,传统的民族观念比传统的风格,技法,形式又更为重要的支持.因此,中国的油画家们在创作写意油画中在学习西方传统技法的基础上,融入中国的民族意念,他们的画不拘泥于形似,而着于神似,把中国画的线,形,构图及对意境的表现手法,运用到油画之中,把神韵,气韵,意境表现得淋漓尽致.水彩风格插画中,画师常常采用画面拼接的手法,将不同场景的画面通过一些物件的设计,和谐自然地连接在一起.其中屏风,灯笼,玉佩流苏,风筝等中国特有的工艺美术制品则常常既充当了画面连接的纽带,又加重了意味深长,古香古色的气韵.在创作特定历史朝代的古风插画时,j目i师往往会对于插画中所表现得工艺美术制品进行深入研究,创作的物件以及人物的服饰装扮必须符合当时社会历史背景与潮流.而当代盛行的奇幻武侠题材插画常常设定于架空出来的古代时空,所以出现在插画中的这些工艺美术制品可以根据画师的设想进行设计,而不拘泥于确切的历史朝代,受其真实风俗的约束.五,结语随着我国的动漫艺术事业不断向着艺术与技术科学化,合理化的更高水平迈进,国内的插画漫画事业正在蓬勃发展,国内cG插画正在慢慢脱离单纯地效仿曰本欧美,渐渐形成属于中国的特有风格.其中,中国古风cG插画就是具有代表性的一支.挖掘我国传统文化的艺术宝藏与思想精华,并将之合理巧妙地运用到当今的艺术创作之中,促使我国的动漫插画艺术事业能够在具有自己独特风格的创作之路上渐行渐强,实为我等热爱动漫插画艺术事业的后辈们值得深入思考的问题.参考文献1郭有献中国元素与广告创意【M】北京大学出版社,2010,(1).52卞宗舜,周旭,史玉琢.中国工艺美术史【M中国轻工业出版社,2003,(8)3翁子扬,徐承子CG先锋数字插画实例教程?儿童插画M武汉大学出版社,2006,(5).序41