飘 乱世佳人.ppt.ppt
从乱世佳人中看美国文化,By 经济学基地班 张恬 2009103001 杨缦卿 2009103002 何阳 2009103004 何梦凡 2009103005,Outline,一、原著与电影简介二、内战前的美国南部及文化三、美国内战后南部变化四、黑奴问题五、郝斯嘉与美国精神,一、原著与电影简介,美国华纳兄弟公司于1939年根据小说拍摄的同名电影由克拉克盖博和斐雯丽饰演男女主角获当年奥斯卡最佳故事片、最佳导演、最佳女主角等十个奖项。电影曾以乱世佳人的译名在我国上映。从出版至今，飘已被译成18种文字，传遍全球，至今畅销不衰。,原著：通译飘(Gone with the Wind)原著作者:玛格丽特米切尔（Margaret Mitchell）出版日期:1936年5月 出版国家:美国 影片:导演:乔治.丘克/维克托.弗莱明 主演:克拉克.盖博/费雯.丽 类型:爱情/战争/剧情 国家/地区:美国 语言:英语 片长:238 分钟 上映日期:1939-12-15,原著作者生平 玛格丽特米切尔（1900-1949）,美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸亚特兰大报的记者。1925年与约翰马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。米切尔一生中只发表了飘这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作飘,10 年之后作品问世一出版就引起了强烈的反响。由于家庭的熏陶，米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长,耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。,电影简介 乱世佳人(Gone with the Wind)称得上是有史以来最经典的爱情巨著之一,由费雯丽和克拉克盖博主演的同名影片亦成为电影史上“不可逾越”的最著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景,主线是好强、任性的庄园主小姐斯嘉丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇,与之相伴的还有社会、历史的重大变迁,旧日熟悉的一切的一去不返乱世佳人既是一首人类爱情的绝唱,又是一幅反映社会政治、经济、道德多方面巨大而深刻变化的历史画卷。,1861年南北战争爆发的前夕，陶乐庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了郝思嘉的表妹温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨，抢先嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。郝思嘉成了寡妇，但她内心却一直热恋着艾希利。一天，在一次举行义卖的舞会上，郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德相识。白瑞德开始追求郝思嘉，但遭到她的拒绝。郝思嘉一心只想着去追求艾希利，结果也遭到拒绝。在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状，任性的郝思嘉成熟了不少。这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园。不巧韩媚兰要生孩子了，郝思嘉只好留下来照顾她。,剧情介绍,在北方军大军压境之日，郝思嘉哀求白瑞德帮忙护送她和刚生下孩子的韩媚兰回塔拉庄园。白瑞德告诉郝思嘉他不能目睹南方军溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，他留下一把手枪并和郝思嘉拥吻告别。郝思嘉只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园，这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲在惊吓中死去。不久，战争结束了。生活依然困苦。北方来的统治者要庄园主缴纳重税，郝思嘉在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱，但得知他已被关进监狱。归来的途中，郝思嘉遇上了本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克，为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚。,郝思嘉在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商人大做生意。此时，白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由。两人偶然碰面，再次展开爱恨交织的关系。弗兰克和艾希利因加入了秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希利负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到韩媚兰身边。郝思嘉再次成为寡妇。此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。婚后，夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后，女儿邦妮出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。郝思嘉偶然翻阅艾希利的照片被白瑞德发现，终于导致了二人感情的破裂。其后，在艾希利的生日会前夕，郝思嘉与艾希利相见时热情的拥抱引起旁人非议，但韩媚兰不相信他们之间有暧昧关系。白瑞德可不这样想。,当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时，白瑞德怀疑地问那是谁的孩子？郝思嘉在羞怒之下欲打白瑞德，却不慎滚下楼梯引起流产。白瑞德感到内疚，决心同郝思嘉言归于好，不料就在他俩谈话时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生，韩媚兰终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫艾希利和儿子托付给郝思嘉，但要求她保守这个秘密，郝思嘉不顾一切扑向艾希利的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，而转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希利，郝思嘉终于明白，她爱的艾希利其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。当郝思嘉赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她。他决心离开郝思嘉，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的郝思嘉站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。,二、内战前的美国南部及文化,内战前的美国南部的社会经济美国内战爆发的原因内战前的美国南部人对战争的态度,美国南部（Southern United States或American South）也经常被简称为美南、迪克西、或直接称为南部，构成了美国南部至东南部的一片广大地区。这个地区带有相当特殊的文化和历史背景，包括了早期欧洲殖民时期留下的痕迹、对于州权原则的坚持、早期的奴隶制度、以及在联盟国分离时于美国内战中受到的冲击，美国南部发展出了她独特的传统、文学、音乐形式、以及各种的烹饪食物。,历史上的美国南部。红色代表曾加入联盟国的州分，并且长期以来在习惯上和传统上也一直被视为是“南部”，有时候这些州分又被统一称为“迪克西”。加上斜线条纹的则是那些属于“边缘”的州分，这些州分并不一定会被所有人视为属于南部，尤其因为她们在内战期间并没有加入联盟国。（这张图表描绘历史上最初的南部，也因此并不包括后来独立建州的西维吉尼亚州）,This is a full of knight and a cotton plantation place,old southern name.There was a group of airox in this world outside garden,enjoy here last emotions,this is the last visible to the knight and fair maiden,master and slave live together in time.But now can only in books trace it all.But cant renew this dream.,影片开头的文字：,这是一片布满骑士及棉花园的地方，名旧南部。曾有一群雅士在此世外桃园，享受这里的最后升平，这是最后可见到骑士与淑女，主人及奴隶生活在一起的时刻。但现在只可在书本中追溯这一切。却不能再重温此梦。,Gone with the Wind,1.内战前的美国南部的社会经济,内战前美国南部主要是种植园经济，种植园主为了保证土地上的劳动力，借用了古代奴隶制手段，利用奴隶进行生产劳作。这一经济体制的形成经历了漫长的历史过程。,美国南部的奴隶制种植园形成于殖民地时期。种植园最初在北美大陆出现之际，主要是指在开拓的一块土地上相对集中地生产市场所需要的大宗商品作物，它并没有特定的劳动制度。黑人奴隶制的劳动制度是在以后的发展中逐渐形成的历史特征。在以弗吉尼亚和马里兰为中心的上南部和以南卡罗来纳为代表的下南部，奴隶制种植园经历了不同的形成道路。上南部的烟草种植园在北美奴隶制种植园的形成和发展过程中占据主导地位。奴隶制种植园对美国南部近代社会经济和历史发展产生了巨大而深远的影响。,影片主人公郝思嘉的父亲就是一个种植园主，他们拥有一个美丽的庄园陶乐庄,当时的郝思嘉是一个漂亮，高傲，有点虚荣，爱出风头的女生，很多男人为她着迷，但是她却一心爱着要娶自己表妹的艾希礼，并在晚宴上向他表白，遭到拒绝。,2.美国内战爆发的原因,北部资本主义工业迅速发展，南部实行大种植园经济，以黑人奴隶为主要劳动力。北、南双方在奴隶制存废问题上的矛盾变得日益不可调和。南部日益成为北部以及整个美国资本主义经济发展的障碍。随着林肯的上任，成为了南方奴隶主发动叛乱的借口。南方的一些州联合起来，宣布组成一个独立国家，号称“南部联盟”。这年4月，南方军队挑起内战，美国南北战争爆发。,3.内战前的美国南部人对战争的态度,南方人有一种天生的优越感，以为他们所向披靡。战争之前北方废奴运动高涨，触动了南部人的底线。南部人早就想给“北方佬”迎头痛击，给他们点颜色看看。所以战争一打响，他们就觉得自己保家卫国、报仇雪恨的机会来了，顿时热血沸腾，以为只要几场胜利就可以让北方人滚回老家了。也正是因为此，南部在一开始就为战争做了充足的准备，这也是在二战初期北方失利的主要原因。但是随着后来林肯宅地法(Homestead Act)和解放黑人奴隶宣言(Emancipation Proclamation)的颁布以及北方工业的优势，南方开始居于弱势，最终失败。,南部绅士们对战争满怀信心,听到白瑞德说北方会胜利后的愤怒,三、美国内战后南部变化,1.北部对南部的欺侮 战后大部分政治权利由北部享有，南部地区更多饱受摧残。eg:威廉谢尔曼（WilliamSherman）将军的罪行：在密西西比的维克斯堡，谢尔曼的军队破坏房舍，糟践作物。“该城被炸成了瓦砾场，”托马斯迪劳伦佐（ThomasDilorenzo）写道，“居民们不得不住在山洞里，以老鼠、狗和骡子为食。”,相似的战术也用于杰克逊城，该城遭到了无情的轰炸。士兵抢劫之后，即捣毁房舍。“居民们被征服了，”谢尔曼如此评论，“他们哭喊着求饶。方圆三十英里的土地尽遭涂炭。”密西西比的梅里第安城不见南方邦联的军队，谢尔曼如此描述他的军队在该城的所作所为:“为时五天，我们的1万兄弟用意志努力工作，专事破坏的工作，用斧头、雪橇、铁棍、爪杆和火。我不客气地宣布这工作完成得很棒。”梅里第安城，他说，“不复存在了”。还有谢尔曼更为人知的大屠杀，特别是在佐治亚州的大屠杀。,战后北部对南部的歧视与欺压,影片中的相关场景：,闯入庄园的北佬,战后北佬政客提高陶乐庄租金,2.战后困苦生活中的挣扎面对,内战中经济力量的损失，以及内战后在政治、经济以及社会等方面所遭受的来自北部的欺凌与打压，使得南部人民的生活更加困苦。正如影片中所描述的那样：Tara had survivedto face the hell and famine of defeat 陶乐庄生存下来了，但却得面对战败后的惨淡和饥荒。,影片相关场景：,面对家园的潦倒与困苦，郝思嘉向天发誓,为维持状元生计，在庄园辛苦劳作的郝思嘉,四、黑奴问题（一）黑奴买卖问题。内战前，白人奴隶主对黑人可以自由买卖。奴隶贸易是北美资本原始积累的产物。早在17 世纪初，美国还是英国殖民地的时候，罪恶的奴隶贸易就已经开始。而美国的种族主义制度就是起源于奴隶贸易，并随着奴隶贸易的兴衰演变而来。内战前的美国南方，由于种植园经济落后的生产方式，需要大量的劳动力，而奴隶贸易从非洲贩运来的大量奴隶则刚好足了这一需求。,斯佳丽的父亲杰拉尔德在贴身黑奴波克的央求下，以三千块的价格从韦尔克斯家买来了迪尔西和普莉西。而杰拉尔德的第一个黑奴甚至是他通过赌博赢来的。白人奴隶主对黑奴的自由买卖，使许多黑人家庭被拆得七零八散，倍受亲人思念之苦。即使有人较为幸运的遇到心地善良的“好东家”，也可能会因东家的破产或死亡而再次被转卖。美国内战，最终以北方反奴隶制民主力量的胜利，奴隶制度的瓦解而宣告结束。战争结束后，奴隶获得了人身自由。乱世佳人中，斯佳丽家的一百多个黑奴除了几个贴身黑奴外，几乎全部随北军而去。而“北佬”颁布的法规也禁止买卖黑奴。黑奴自由买卖的历史一去不返。,对黑奴的自由买卖，在乱世佳人中有充分的反映。,（二）黑人的政治地位。内战前，奴隶没有任何政治权利。1861内战爆发前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，完全受到白人的奴役管辖，没有任何政治权利。这在乱世佳人中有所反映，黑人不参与任何政治有关的活动。而战争开始时，黑人甚至在内战初爆发时，连参军的资格也没有。到战争尾期，在军队严重缺员的情况下，才招募黑人去修挖地道这种战争辅助性工作。乱世佳人中对斯佳丽家的黑奴山姆被挑选去挖地道的时候兴高采烈地走在黑人群中的描写，可以看出黑人对于参与政治的渴望。,在内战结束后，代表自由资本主义的北方掌权，北方提出的废奴运动首先表现在政治上就是给予解放了的黑人以选举权和被选举权。在乱世佳人中，战后北佬的联邦政府通过不断的努力，挫败了佐治亚州议会的阻挠，最终把佐治亚州变成一个军事管制区，这样对黑人投票的限制被取消。“一列列火车把满载着的黑人从一个城市匆匆送到另一个城市，在沿路的每一个选举区投票。”而黑人参加选举对选举结果产生了重要的影响：代表共和党的布洛克当选为州长。佐治亚州“州议会里有二十七名黑人议员。”，而在新奥尔良州“一个黑人竟然坐上了副州长的交椅。”选举权和被选举权的获得使黑人真正拥有了和白人同等的政治地位。,（三）白人对黑人的惩罚手段。在内战前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，奴隶主可以随意处置，因此奴隶主对待黑奴会采取很多惩罚措施。由于乱世佳人的作者米切尔代表的是奴隶主阶级，所以在乱世佳人中并没有正面对奴隶主惩罚黑奴的描写，但是通过侧面仍能清晰地看到白人奴隶主对黑人的残酷惩罚手段。塔尔顿兄弟的贴身黑奴吉姆斯宁愿整晚呆在树林里也不愿意回家挨塔尔顿太太的揍；“杰拉尔德先生老是危言耸听，扬言要把奴隶卖到南方去，要好好抽他们一顿鞭子，可实际上陶乐庄园从来没有卖过一个奴隶，抽鞭子的事也只有一回。”这些语言虽是用来描写杰拉尔德善良的，但是却反映出了南方其他奴隶主的凶残，而即使善良的杰拉尔德先生也会用鞭子抽打奴隶，更反映出内战前奴隶主阶级惩罚奴隶手段的残忍。,文学是现实的反映。乱世佳人虚写战争，实写战争对人类影响。虽然它不是以废奴为主题，它讴歌的是战前南部生话，颂扬的是奴隶主阶级，而且它抨击平等，颂扬专制，但是它从侧面反映了美国内战前后黑人在社会生活各方面发生的变化。而透过反映出来的这种事实，使人们更客观更清楚地看到了黑人在美国资本主义发展过程中的血泪史。它客观上对奴隶制进行了揭露和控诉。,五、郝斯嘉与美国精神,美国梦(the American Dream)，是指追求富庶、自由和机会均等，它试图让人相信，在美国这片土地上，任何人都有权享受到均等的机会，无论他何种肤色，无论他多么贫穷和默默无闻，只要他勤奋苦干，便能够有朝一日到达成功的彼岸。个人主义是西方文明的核心价值,美国人最珍惜基本价值观就是个人主义和依靠自己、机会均等和公平竞争、物质享受和努力工作。其中个人主义在美国人的思想中占据了主导地位，影响到政治生活和社会生活的各个领域。美国文化中人的性格特征之一是相信并崇拜个人奋斗，追求自由、平等，求新，求变，依靠自身力量来实现自我价值。,影片中主人公郝斯嘉在困境中表现出的独立的人格、自由的精神、坚强的性格和现实的人生态度等的精神是美国文化价值的核心个人主义的完美演绎。她是新旧社会交替更迭中的乱世佳人，执着勇敢地追求着爱情；她又是生活的强者，坚强勇敢地面对困难与挑战，在不断地与生活抗争中获得超越与新生；同时她也是金钱至上的崇拜者。在她的身上体现着美国人那种百折不挠、勇于进取、敢于开拓的美国精神，是美国梦的成功实现者。通过对郝斯嘉不同时期性格的描述，反映出了人性的本质。描绘出了美国中产阶级家庭中“小公主”的精神内涵，在传达的文化价值观中读者可以感受美国主流文化价值观。美国精神中的个人主义和对自由的追求等在小说中都得到淋漓尽致的表现。郝斯嘉也用无比坚韧的毅力与恒心向世人证明了一个“弱女子”的价值，无论处在困境还是逆境，她总能坚强的面对现实。“After all,tomorrow is another day”,谢谢观赏！,By 经济学基地班 张恬 2009103001 杨缦卿 2009103002 何阳 2009103004 何梦凡 2009103005,
