01133哈爾濱電氣 2011年中期报告.ppt

,(,Harbin Power Equipment Company Limited:1133,HE,),2,10,17,目錄頁次董事會報告書中期財務資料審閱報告,簡明綜合全面收益表簡明綜合財務狀況表簡明綜合權益變動表簡明綜合現金流量表簡明綜合財務報表附註公司資料,1213151634,董事會報告書,哈爾濱電氣股份有限公司（本公司）董事會，欣然宣布本公司及其附屬公司（本集團）截止二零一一年六月三十日六個月期間按香港普遍採用之會計原則編製之經營業績，該經營業績未經審計，但已經國富浩華（香港）會計師事務所有限公司審閱。,經營業績（以下討論中的貨幣均為人民幣）,於截止二零一一年六月三十日六個月期間，本集團實現主營業務收入 1,461,448萬元，比上年同期增長 0.59%；本集團實現淨溢利 57,736 萬元，比上年同期增長29.26%；每股盈利0.42元，比上年同期增加0.10元；期末資產淨值為998,665萬元，比年初增加 28,520 萬元；每股資產淨值為 7.25 元，比年初增加 0.20 元。期內，本集團溢利增長主要得益於銷售收入的增加及毛利率的提高。,中期股息,董事會不建議派發截至二零一一年六月三十日六個月之中期股息。,業務回顧,二零一一年上半年，世界主要經濟體恢復增長，但復蘇進程曲折，歐洲國家債務危機再現。新興經濟體國家面臨高通脹的沖擊，國際經濟的不穩定和不確定性因素進一步增加。,2,中國 GDP 同比增長 9.6%，經濟繼續保持平穩較快增長的態勢。中國 CPI 同比增長5.4%，為抑制通脹預期，中國政府緊縮銀根，資金緊張狀況加劇。在電力建設方面，日本福島核電站地震的影響逐步得到消除和緩解，加快發展核電的趨勢沒有改變。據不完全統計，中國在水電、核電、風電等新能源和可再生能源產業投資比重上升到 65%，火電投資比重持續下降。中國發電設備行業正處於調整期，其增長動力主要來源於新能源和可再生能源產業。,面對複雜多變的經濟形勢和愈發激烈的市場競爭，本集團加快產業調整步伐，在核電、風電、氣電等方面都取得了顯著進展，各項經濟指標取得了不同程度的增長，保持了平穩發展的態勢。,訂貨情況,本集團上半年新增訂單合同額與上年同期相比有大幅增加，主要得益於國際市場和水電產品市場的貢獻。上半年新增訂單合同額為 254.7 億元，比上年同期增長65.07%，其中，火電佔新增訂單 41.81%；水電佔新增訂單 11.12%；電站工程服務佔新增訂單 30.01%；核電佔新增訂單 0.88%；其他佔新增訂單 8.59%；氣電明顯回暖，佔新增訂單 7.59%。,生產與服務,本集團上半年產品產量仍維持在較高水平，生產水輪發電機組18組共計2,799MW，同 比 增 長 51.46%；生 產 電 站 鍋 爐 29 台 共 計 12,710MW，同 比 增 長 3.50%；生 產汽 輪 發 電 機 25 台 共 計 8,641MW，同 比 下 降 0.85%；生 產 電 站 汽 輪 機 28 台 共 計10,465.8MW，同比下降 2.57%。,3,營業額及成本,截至二零一一年六月三十日，本集團實現主營業務收入 1,461,448 萬元，比上年同期增長0.59%。其中，火電主機設備的營業額為993,857萬元，比上年同期下降1.90%；水電主機設備的營業額為 143,315 萬元，比上年同期增長 45.23%；電站工程服務的營業額為 175,291 萬元，比上年同期下降 13.80%；電站輔機及配套產品的營業額為 41,331 萬元，比上年同期增長 1.87%；交直流電機及其他產品與服務的營業額為107,654 萬元，比上年同期增長 10.78%。,期內，本集團出口收入 233,643 萬元，佔主營業務收入的 15.99%，主要出口印度及巴基斯坦等國家。,期內，本集團的主營業務成本為 1,213,157 萬元，比上年同期下降 3.48%，低於主營業務收入的增長幅度。,毛利及毛利率,截至二零一一年六月三十日，本集團主營業務毛利為 248,291 萬元，比上年同期增長 26.69%。毛利率為 16.99%，比上年同期上升 3.5 個百分點。,其中，火電主機設備毛利為 164,364 萬元，毛利率為 16.54%，比上年同期上升 2.31個百分點；水電主機設備毛利為 42,146 萬元，毛利率為 29.41%，比上年同期上升6.57 個百分點；電站工程服務毛利為 16,643 萬元，毛利率為 9.49%，比上年同期上升 8.29 個百分點；電站輔機及配套產品毛利為 10,170 萬元，毛利率為 24.60%，比上年同期上升 0.68 個百分點；交直流電機及其他產品與服務的毛利為 14,969 萬元，毛利率為 13.91%，比上年同期下降 3.7 個百分點。,4,期間費用,截至二零一一年六月三十日，本集團發生營業及管理費用支出為 160,903 萬元，比上年同期增加 31,896 萬元，增幅為 24.72%。,資產與負債,截 至 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，本 集 團 資 產 總 值 為 4,786,904 萬 元，比 年 初 減 少了 288,707 萬 元，下 降 5.69%。其 中，流 動 資 產 4,120,906 萬 元，佔 資 產 總 值 的86.09%；非流動資產 665,998 萬元，佔資產總值的 13.91%。,本集團負債總額為 3,605,822 萬元，比年初減少了 353,405 萬元。其中，流動負債總值為 2,444,734 萬元，佔負債總值的 67.80%；非流動負債總值為 1,161,088 萬元，佔負債總值的 32.20%。於二零一一年六月三十日本集團的資產負債率為 75.33%。,存款及現金流量,截至二零一一年六月三十日，本集團銀行存款及現金為 866,722 萬元，比年初減少388,296 萬元。其中，定期存款 42,000 萬元。期內，本集團經營業務現金流出淨額為 313,188 萬元；融資業務之現金流出淨額為 25,182 萬元；投資業務之現金流入淨額為 17,160 萬元。,資金來源及借款情況,本集團之營運及發展所需資金主要有三個來源：股東資金、客戶貨款和銀行借款。本集團之借款乃根據具體項目而安排，除特殊情況外，借款一般由旗下各子公司分別籌措，但屬於資本投資性借款須先由總公司批准。截至二零一一年六月三十日，本集團銀行借款總額為 199,669 萬元。均為按國家規定利率從各商業銀行及國家政策性銀行取得的借款。其中，須於一年內償還之借款為 39,335 萬元，比年初減少23,366 萬元。須於一年後償還之借款為 160,334 萬元，比年初增加 2,038 萬元。預收賬款 1,500,880 萬元，比年初減少 447,529 萬元。,5,資本與負債比率,截至二零一一年六月三十日，本集團的資本槓桿比率（非流動負債比股東權益總額）為 1.16:1，年初為 1.05:1。,所得稅,根據中國科技部、財政部、國家稅務總局於二零零八年四月十四日聯合下發的高新技術企業認定管理辦法以及科技部、財政部、國家稅務總局於二零零八年七月八日聯合下發的高新技術企業認定管理工作指引，本公司及所屬主要附屬公司獲得了高新技術企業的認定，享受 15%的企業所得稅優惠稅率。該優惠將於今年到期，本集團正在申請重新認定。,員工,截至二零一一年六月三十日，本集團擁有在崗員工 19,552 人。,展望,在二零一一年下半年，世界經濟仍處於恢復性增長過程中，國際電力市場需求依舊旺盛。中國製造的發電設備性價比較高，對國外業主具有很大的吸引力。,在中國國內市場，能源結構持續調整，電力建設將向高效、節能、環保、可再生能源領域傾斜，新能源產品市場需求預計將大幅增長。,6,當前，市場形勢複雜多變，機遇與挑戰共存，本集團將內強管理、外抓市場，在二零一一年下半年將做好以下重點工作：1、加大市場開發力度，積極開拓國際市場，繼續鞏固國內產品市場，努力開發新興產品市場。2、加快產業結構調整步伐，加強核電產品生產組織和技術轉化，加快鎮江風電基地建設，實現風電產品市場銷售。3、加大新興產品科研開發投入，全面提高科技自主創新能力。4、加強內部資源整合與成本控制，提升經濟運行質量。5、全面推行風險管理，持續建設內部控制體系，大力推進精細化管理，強化過程管理，提升可持續發展能力。董事會對全體股東的一貫支持和信任以及公司管理層和全體員工努力工作表示感謝！對公司的未來發展充滿信心。主要股東持股情況於二零一一年六月三十日，本公司已發行股本總數為 1,376,806,000 股，主要股東持股情況如下：佔總股本,股東名稱,股份類別,股數,比例,持倉類別,(%),哈爾濱電氣集團公司,國有法人股,701,235,000,50.93%,好倉,香港中央結算（代理人）H 股,669,538,598,48.63%,好倉,有限公司7,董事、監事及高級管理人員之股本權益,於二零一一年六月三十日，本公司各董事、監事、高級管理人員及彼等之聯繫人士概無在本公司或其相聯法團（定義見證券及期貨條例第 XV 部所指的相聯法團）的股份、相關股份及債券中擁有權益及淡倉。,標準守則,經向董事查詢，所有董事在期內均已遵守上市規則附錄十規定的標準守則之規定。,購買、出售或贖回本公司之上市證券,本公司及其附屬公司於期內概無購買、出售或贖回本公司之任何上市證券。,公司管制常規守則,本公司在現時或在會計期間內任何時間已經遵守聯交所上市規則附錄十四公司管制常規守則。,審核委員會,本公司審核委員會成員為：李荷君、劉登清、段洪義。本次中期業績已經董事會審核委員會審閱。,核數師,本公司董事會根據股東大會授權已聘任國富浩華（香港）會計師事務所有限公司為本公司二零一一年中期核數師，本次中期業績已經核數師審閱。,8,股東會議情況,本公司於二零一一年五月十三日在中國哈爾濱召開了二零一零年度股東周年大會、二零一一年七月六日在中國哈爾濱召開了二零一一年股東特別大會，會議結果均已刊登在香港聯交所網站和本公司網站上。,更改公司名稱,經公司股東大會和有關管理機關批准，公司名稱從二零一一年七月一日起由原來的哈爾濱動力設備股份有限公司正式更名為哈爾濱電氣股份有限公司。,備查文件,本公司在中國哈爾濱市香坊區三大動力路三十九號 B 座，備有本公司公司章程及截至二零一一年六月三十日止之中期報告及經審閱的財務報表正本，可供查閱。,承董事會命,董事長宮晶堃,中國哈爾濱，二零一一年八月十九日,於報告發佈之日，公司非執行董事為：宮晶堃先生，鄒磊先生，段洪義先生；執行董事為：吳偉章先生，商中福先生；獨立非執行董事為：孫昌基先生，賈成炳先生，李荷君女士，于渤先生，劉登清先生。,9,）,（,中期財務資料審閱報告34/F The Lee Gardens,33 Hysan Avenue,Causeway Bay,Hong Kong致哈爾濱電氣股份有限公司董事會（前稱哈爾濱動力設備股份有限公司）（於中華人民共和國成立的股份有限公司）引言我們已審閱載於第 10 至 33 頁的中期財務資料，當中包括哈爾濱電氣股份有限公司（貴公司，前稱哈爾濱動設備股份有限公司及其附屬公司（統稱貴集團）於二零一一年六月三十日之簡明綜合財務狀況表，與截至該日止六個月期間的相關簡明綜合全面收益表、簡明綜合權益變動表及簡明綜合現金流量表以及若干說明附註。香港聯合交易所有限公司主板證券上巿規則規定，就中期財務資料編製之報告須符合當中有關條文及香港會計師公會頒佈之香港會計準則第 34 號中期財務報告香,港會計準則第 34 號）。,貴公司董事須負責根據香港會計準則第 34 號編製及呈列,中期財務資料。我們之責任是根據審閱對該等中期財務資料作出結論，並按照委聘,之協定條款僅向,閣下整體報告結論，除此之外本報告別無其他目的。我們不會就,本報告之內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。10,審閱範圍,我們已根據香港會計師公會頒佈之香港審閱工作準則第 2410 號獨立核數師對中期財務信息的審閱進行審閱。審閱中期財務資料包括向主要負責財務及會計事務之人員作出查詢，並應用分析性及其他審閱程序。審閱範圍遠少於根據香港核數準則進行審核之範圍，故我們無法保證我們將知悉在審核中可能發現之所有重大事項。因此，我們不會發表審核意見。,結論,按照我們之審閱，我們並無發現任何事項，令我們相信中期財務資料在各重大方面未有根據香港會計準則第 34 號編製。,國富浩華（香港）會計師事務所有限公司香港執業會計師,香港，二零一一年八月十九日,劉國雄,執業證書編號：P04169,11,3,4,6,5,8,簡明綜合全面收益表截至二零一一年六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月,二零一一年,二零一零年,收入成本毛利其他收入及淨收入交易性證券公允價值虧損營業費用管理費用其他業務支出財務支出應佔聯營公司業績除稅前溢利稅項本期間溢利及綜合收益總計應佔盈利：本公司股份持有人非控股權益每股盈利 基本及攤薄,附註12,人民幣千元（未經審核）14,614,477(12,131,566)2,482,911290,685(290,800)(258,368)(1,350,659)(58,140)(30,874)4,193788,948(113,146)675,802577,35698,446675,802人民幣 41.93 分,人民幣千元（未經審核）14,529,321(12,569,532)1,959,789173,865(229,173)(1,060,893)(110,616)(77,790)7,574662,756(141,338)521,418446,65874,760521,418人民幣 32.44 分,9,簡明綜合財務狀況表於二零一一年六月三十日,二零一一年,二零一零年,六月三十日 十二月三十一日,非流動資產投資物業物業、廠房及設備預付土地租賃款無形資產遞延稅項資產於聯營公司之權益待銷售性投資持有至到期日債券流動資產存貨,附註,人民幣千元（未經審核）4,9015,237,151443,624117,013205,260498,73852,687100,6056,659,97911,141,900,人民幣千元（重列）4,9914,890,113419,46690,321205,071328,64053,6375,992,23912,824,895,應收賬款應收票據其他應收款、按金及預付款項預付土地租賃款建造合同應收款應收同系附屬公司款項衍生金融工具交易性證券受限制銀行存款已抵押銀行存款銀行存款現金及現金等價物,1010,12,445,807921,0844,397,48212,5911,034,453147,953120,9222,117,600202,046420,0008,247,21941,209,057,11,270,063982,0834,541,79613,242894,923112,920104,2761,188,0005,000276,4931,090,86011,459,31944,763,870,13,簡明綜合財務狀況表（續）於二零一一年六月三十日,二零一一年,二零一零年,六月三十日 十二月三十一日,流動負債建造合同應付款,附註,人民幣千元（未經審核）1,432,234,人民幣千元（重列）1,274,290,應付賬款其他應付款及應計費用已收按金應付同系附屬公司款項欠控股公司款項須於一年內償還之借款應交稅金流動資產淨值扣除流動負債後之總資產,1112,14,281,9531,631,0716,065,33162,98620,478393,350559,93424,447,33716,761,72023,421,699,11,867,2472,852,62911,891,53124,41820,478627,005816,23329,373,83115,390,03921,382,278,非流動負債,已收按金欠控股公司款項,8,943,4711,064,078,7,592,5591,042,918,須於一年後償還之借款資產淨值,12,1,603,33611,610,88511,810,814,1,582,95910,218,43611,163,842,股本及儲備,股本儲備本公司股份持有人應佔權益非控股權益權益總額,13,1,376,8068,609,8469,986,6521,824,16211,810,814,1,376,8068,324,6429,701,4481,462,39411,163,842,14,簡明綜合權益變動表截至二零一一年六月三十日止六個月本公司股份持有人應佔,法定,法定,股本,股份溢價,資本儲備 盈餘公積金 其他儲備,合併儲備,保留溢利,總計 非控股權益 權益總額,人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元,於二零一一年一月一日（原有列值）1,376,806,1,980,295,709,850,596,936,74,421,4,899,475,9,637,783,1,395,411 11,033,194,於共同控制下進行業務合併之影響,87,055,(23,390),63,665,66,983,130,648,於二零一一年一月一日（重列）,1,376,806,1,980,295,709,850,596,936,74,421,87,055,4,876,085,9,701,448,1,462,394 11,163,842,本期間溢利及綜合收益總額分派予非控股權益的股息非控股股東出資於共同控制下進行業務合併股息（附註7）,(99,399),577,356(192,753),577,356(99,399)(192,753),98,446(2,190)166,11399,399,675,802(2,190)166,113(192,753),於二零一一年六月三十日,（未經審核）,1,376,806,1,980,295,709,850,596,936,74,421,(12,344),5,260,688,9,986,652,1,824,162 11,810,814,本公司股份持有人應佔,法定,法定,股本,股份溢價,資本儲備 盈餘公積金 其他儲備,合併儲備,保留溢利,總計 非控股權益 權益總額,人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元,於二零一零年一月一日（經審核）,1,376,806,1,980,295,709,850,569,714,6,539,3,995,822,8,639,026,1,578,236 10,217,262,本期間溢利及綜合收益總額收購附屬公司額外權益股息（附註7）,67,882,446,658(93,623),446,65867,882(93,623),74,760(281,561),521,418(213,679)(93,623),於二零一零年六月三十日,（未經審核）,1,376,806,1,980,295,709,850,569,714,74,421,4,348,857,9,059,943,1,371,435 10,431,378,15,簡明綜合現金流量表截至二零一一年六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月,二零一一年人民幣千元（未經審核）,二零一零年人民幣千元（未經審核）,經營業務（所用）之現金淨額投資業務之現金流量購買物業、廠房及設備其他投資現金流量投資業務產生之現金淨額融資業務之現金流量銀行借款增加償還銀行借款其他融資現金流量融資業務（所用）之現金淨額現金及現金等價物（減少）淨額期初現金及現金等價物（重列）期末現金及現金等價物期末現金及現金等價物之分析現金及銀行結餘銀行存款,16,(3,131,879)(589,091)760,692171,60150,000(265,699)(36,123)(251,822)(3,212,100)11,459,3198,247,2195,440,2392,806,9808,247,219,(1,159,921)(444,626)1,069,119624,49353,000(697,735)353,316(291,419)(826,847)10,612,1369,785,2896,195,2893,590,0009,785,289,）,）,。,簡明綜合財務報表附註二零一一年六月三十日,1.,一般資料本公司為於中華人民共和國（中國成立之股份公司，其 H 股於香港聯合交易所有限公司上市。本公司之母公司及最終母公司為哈爾濱電氣集團公司（哈電集團公司），其為於中國成立之國有企業。本公司註冊辦事處及主要營業地點之地址於中期業績報告內公司資料一節披露。簡明綜合財務報表乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（上市規則附錄 16 之適用披露規定及香港會計師公會頒佈之香港會計準則（香港會計準則）第 34 號中期財務報告編製。綜合財務報表以人民幣呈列，除另有說明外已四捨五入至最接近之千位。人民幣為本公司之功能及呈列貨幣。根據於二零一一年五月十三日舉行之股東特別大會所通過特別決議案，本公司之名稱已由哈爾濱動設備股份有限公司更改為哈爾濱電氣股份有限公司本公司及其附屬公司之主要業務為生產及銷售各種發電設備以及提供電站工程服務。於二零一一年五月，本集團透過注資人民幣 250,000,000 元完成收購哈爾濱電機廠（昆明）有限責任公司（昆明電機）。昆明電機主要從事製造小型水力發電設備業務。注資後，本集團一家附屬公司持有昆明電機 55.64%股權。昆明電機為於中國註冊成立之公司，過往由哈電集團公司持有 78.07%股權。昆明電機持有昆明科賽爾電氣有限公司（昆明科賽爾）40%股權。昆明科賽爾為於中國註冊成立之公司，主要從事製造小型水力發電設備業務。昆明電機藉控制昆明科賽爾董事會之組成而控制昆明科賽爾，故昆明科賽爾獲分類為昆明電機之附屬公司。17,昆明電機及昆明科賽爾分別於一九九六年十二月十七日及二零零五年六月二日成立。向昆明電機注資被視為於共同控制下進行之業務合併，故已應用合併會計原則編製綜合財務報表，猶如昆明電機自二零一零年九月哈電集團公司經中國國務院國有資產監督管理委員會（國資委）及昆明市國資委批准取得昆明電機 78.07%股權時起已成為本集團之附屬公司。簡明綜合財務狀況表及簡明綜合權益變動表乃假設昆明電機及其附屬公司於截至二零一零年十二月三十一日止年度或（倘較短）自其各自之註冊成立或收購日期起已成為本集團之附屬公司而編製。本集團於二零一零年十二月三十一日之簡明綜合財務狀況表已根據本集團目前各成員公司之資產與負債編製，並已計及從外部收購實體之生效日期。,本集團已重新評估就涉及受共同控制實體之業務合併所使用的會計政策變動，及根據香港會計師公會頒佈的會計指引第五號共同控制下合併的合併會計法之指引採用合併會計法的影響。有關指引需追溯應用，其影響於下文披露。但由於該等變動對本集團於二零零九年十二月三十一日的財務狀況，以及對本集團截至二零一零年六月三十日止六個月期間的業績並無重大影響，故無重列比較數字。,18,合併昆明電機對本集團於二零一零年十二月三十一日之簡明財務狀況表之影響概列如下：,二零一零年,二零一零年,十二月三十一日人民幣千元（原有列值）,合併昆明電機人民幣千元,對銷調整人民幣千元,十二月三十一日人民幣千元（重列）,非流動資產,投資物業物業、廠房及設備預付土地租賃款無形資產遞延稅項資產於聯營公司之權益待銷售性投資,4,9914,815,171367,34890,321193,878328,49035,9415,836,140,74,94252,11811,19315017,696156,099,4,9914,890,113419,46690,321205,071328,64053,6375,992,239,流動資產,存貨應收賬款應收票據其他應收款、按金及預付款項預付土地租賃款建造合同應收款應收同系附屬公司款項衍生金融工具交易性證券受限制銀行存款已抵押銀行存款銀行存款現金及現金等價物,12,562,80111,122,830980,4964,506,70512,058894,923112,920104,2761,188,000249,2941,090,00011,425,77444,250,077,262,094152,2201,58769,3191,1845,00027,19986033,545553,008,(4,987)(34,228)(39,215),12,824,89511,270,063982,0834,541,79613,242894,923112,920104,2761,188,0005,000276,4931,090,86011,459,31944,763,870,19,二零一零年,二零一零年,十二月三十一日人民幣千元（原有列值）,合併昆明電機人民幣千元,對銷調整人民幣千元,十二月三十一日人民幣千元（重列）,流動負債,建造合同應付款應付賬款其他應付款及應計費用已收按金應付同系附屬公司款項欠控股公司款項須於一年內償還之借款應交稅金流動資產淨值扣除流動負債後之總資產,(1,274,290)(11,746,026)(2,799,289)(11,681,047)(24,418)(20,478)(507,005)(815,084)(28,867,637)15,382,44021,218,580,(126,208)(53,340)(214,712)(150,000)(1,149)(545,409)7,599163,698,4,9874,22830,00039,215,(1,274,290)(11,867,247)(2,852,629)(11,891,531)(24,418)(20,478)(627,005)(816,233)(29,373,831)15,390,03921,382,278,非流動負債,已收按金欠控股公司款項須於一年後償還之借款資產淨值,(7,592,559)(1,042,918)(1,549,909)(10,185,386)11,033,194,(33,050)(33,050)130,648,(7,592,559)(1,042,918)(1,582,959)(10,218,436)11,163,842,股本及儲備,股本儲備本公司股份持有人應佔權益非控股權益權益總額,1,376,8068,260,9779,637,7831,395,41111,033,194,38,84088,821127,6612,987130,648,(38,840)(25,156)(63,996)63,996,1,376,8068,324,6429,701,4481,462,39411,163,842,20,合併昆明電機對本集團於二零一零年十二月三十一日之權益之影響概列如下：,二零一零年,二零一零年,十二月三十一日,合併昆明電機,對銷調整 十二月三十一日,人民幣千元（原有列值）,人民幣千元,人民幣千元,人民幣千元（重列）,股本股份溢價法定資本儲備法定盈餘儲備其他儲備合併儲備保留溢利非控股權益,1,376,8061,980,295709,850596,93674,4214,899,4751,395,41111,033,194,38,84072,38120,259(3,819)2,987130,648,(38,840)(72,381)(20,259)87,055(19,571)63,996,1,376,8061,980,295709,850596,93674,42187,0554,876,0851,462,39411,163,842,2.,主要會計政策除若干金融工具以公允價值計量外，簡明綜合財務報表乃以歷史成本基準編製。除附註 1 及以下所述者外，截至二零一一年六月三十日止六個月之簡明綜合財務報表所採用會計政策與編製本集團截至二零一零年十二月三十一日止年度之年度財務報表所遵循者一致。21,(a),採納新訂及經修訂準則、修訂及詮釋（新訂及經修訂香港財務報告準則）於本中期期間，本集團首次應用以下由香港會計師公會頒佈並於本集團自二零一一年一月一日開始之財政年度生效的新訂或經修訂準則、修訂及詮釋（新訂或經修訂香港財務報告準則）。,香港財務報告準則（修訂）香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）香港會計準則第 32 號（修訂）香港（國際財務報告詮釋委員會）詮釋第 14 號香港（國際財務報告詮釋委員會）,於二零一零年頒佈香港財務報告準則之改善關聯人士披露供股之分類最低資金規定之預付款以股本工具抵銷金融負債,詮釋第 19 號除下文所述者外，應用上述新訂或經修訂香港財務報告準則並無對簡明綜合財務報表所呈報金額及或簡明綜合財務報表所載披露資料產生重大影響。香港會計準則第 24 號關聯人士披露（二零零九年經修訂）已就以下兩方面作出修訂：(a)香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）為有關政府相關實體之披露規定提供部分豁免及(b)香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）已修訂關聯人士之定義。本集團為政府實體。於截至二零一零年十二月三十一日止年度之年度綜合財務報表內，本集團已提早應用政府相關實體之部分豁免披露規定。於本中期期間，本集團首次應用香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）所載關聯人士之經修訂定義。22,(1),(3),(3),(2),(3),(3),(3),(3),(3),(1),(2),(3),香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）須追溯應用。應用香港會計準則第 24 號（二零零九年經修訂）並無對本期間及過往期間簡明綜合財務報表所確認或錄得之金額產生影響。本集團並無提早應用下列已頒佈但於二零一一年一月一日開始之年度期間仍未生效之新訂或經修訂準則、修訂及詮釋：,香港會計準則第 12 號（修訂）,遞延稅項：收回相關資產,香港會計準則第 27 號（經修訂）獨立財務報表香港會計準則第 28 號（經修訂）聯營公司及合資企業投資香港財務報告準則第 7 號（修訂）金融工具：披露 轉移金融資產,香港財務報告準則第 9 號香港財務報告準則第 10 號香港財務報告準則第 11 號香港財務報告準則第 12 號香港財務報告準則第 13 號,金融工具綜合財務報表合資安排其他實體權益之披露公允價值之計量,於二零一二年一月一日或之後開始的年度期間生效。於二零一一年七月一日或之後開始的年度期間生效。於二零一三年一月一日或之後開始的年度期間生效。本集團董事預期，應用新訂及經修訂準則、修訂或詮釋將不會對本集團業績及財務狀況構成重大影響。23,3.,分部資料以下為本集團於回顧期間按可報告及經營分部劃分之收入及業績分析：截至二零一一年六月三十日止六個月,火電,水電,電站,電站輔機 交直流電機,主機設備,主機設備,工程服務 和配套設備,及其他,總計,人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元分部收入,來自外部客戶之收入分部間收入可報告分部收入可報告分部溢利,9,938,5681,043,61410,982,1821,643,640,1,433,1501,433,150421,458,1,752,9051,752,905166,425,413,312413,312101,695,1,076,5421,076,542149,693,14,614,4771,043,61415,658,0912,482,911,未分配總部及企業費用財務支出應佔聯營公司業績綜合除稅前溢利,24,(1,667,282)(30,874)4,193788,948,截至二零一零年六月三十日止六個月,火電,水電,電站,電站輔機 交直流電機,主機設備,主機設備,工程服務 和配套設備,及其他,總計,人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元分部收入,來自外部客戶之收入分部間收入可報告分部收入可報告分部溢利,10,131,5111,109,88911,241,4001,441,793,986,845986,845225,444,2,033,4632,033,46324,412,405,706405,70697,026,971,79688,0281,059,824171,114,14,529,3211,197,91715,727,2381,959,789,未分配總部及企業費用財務支出應佔聯營公司業績綜合除稅前溢利,(1,226,817)(77,790)7,574662,756,4.,管理費用應收賬款及應收票據減值管理費用中包含本期計提的應收賬款及應收票據減值虧損人民幣 380,235,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣 301,112,000 元），乃採用撥備入賬。在本集團認為收回該金額的可能性渺茫的情況下，此減值虧損將直接撇銷該應收賬款。25,(a),(b),(c),5.,所得稅項由於本集團於截至二零一一年及二零一零年六月三十日止六個月並無賺取任何須繳納香港利得稅之收入，故未有就香港利得稅計提撥備。於二零零八年十一月二十一日，本公司獲認定為高新技術企業之一。根據於二零零七年三月十六日頒佈之中國企業所得稅法，本公司自二零零八年一月一日起為期三年就企業所得稅享有 15%之優惠稅率。本公司現正重續高新技術企業之資格。除若干附屬公司享有 15%（截至二零一零年六月三十日止六個月：15%）之企業所得稅率外，其他位於中國之附屬公司一概須就其應課稅溢利按稅率25%（截至二零一零年六月三十日止六個月：25%）繳納中國企業所得稅。根據國家稅務總局於二零零八年十一月六日頒佈之國稅函 2008 第 897 號關於中國居民企業向境外 H 股非居民企業股東派發股息代扣代繳企業所得稅有關問題的通知，中國居民企業於二零零八年或其後任何年度向其海外非居民企業之 H 股持有人派付股息前，須代扣代繳 10%股息作為企業所得稅。根據上述通函，本公司於二零零八年或其後任何年度向其海外非居民企業之 H 股持有人派付股息時將按稅率 10%代扣代繳企業所得稅。26,6.,除稅前溢利除稅前溢利經扣除（計入）以下各項：,截至六月三十日止六個月,二零一一年人民幣千元,二零一零年人民幣千元,7.,物業、廠房及設備折舊投資物業折舊預付土地租賃款攤銷無形資產攤銷存貨撥備（撥備撥回）利息及投資收益出售物業、廠房及設備之收益股息,241,117906,0125,2845,741(174,123)(3,399),216,8247,9644,8887,013(37,830)(155,198)(2,164),截至六月三十日止六個月,二零一零年度宣布末期股息,二零一一年人民幣千元,二零一零年人民幣千元,每股人民幣 0.14 元二零零九年度宣布末期股息每股人民幣 0.068 元,192,753192,753,93,62393,623,董事不建議就截至二零一一年六月三十日止六個月派發任何中期股息（截至二零一零年六月三十日止六個月：無）。27,9.,8.,每股盈利,每股基本盈利乃按本公司普通股持有人應佔本期間溢利人民幣 577,356,000 元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣 446,658,000 元）及普通股加權平均數 1,376,806,000 股（於二零一零年六月三十日：1,376,806,000 股）計算得出。於截至二零一一年及二零一零年六月三十日止六個月概無具有潛在攤薄影響之已發行普通股，故每股攤薄盈利與每股基本盈利相同。物業、廠房及設備之變動截 至 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月，本 集 團 出 售 若 干 賬 面 值 為 人 民 幣935,000 元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣 1,690,000 元）之廠房及機器以換取所得款項人民幣 4,334,000 元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣 3,854,000 元），並就此錄得出售收益人民幣 3,399,000 元（截至二零一零年六月三十日止六個月：收益人民幣 2,164,000 元）。截 至 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日 止