中国传统装饰符号在现代家具设计中的体现.doc

中国传统装饰符号在现代家具设计中的体现 分 类 号 : J 0 0 5 单 位 代 码 : 1 0 4 3 1密 级 : 学 号 : 1 0 4 3 1 0 9 1 6 7硕 士 学 位 论 文中 国传 统 装 饰 符号在 现 代家 具设 计 中的体 现 作 者 姓 名 王 靖 专 业 设 计艺术 学 所 在 学 院 艺术 学 院 指 导 教 师 姓 名专 业 技 术 职 务 刘 木森 教 授2012 年 6 月 1 日分 类 号 : J 0 0 5 单 位 代 码 : 1 0 4 3 1密 级 : 学 号 : 1 0 4 3 1 0 9 1 6 7硕 士 学 位 论 文中 国传 统 装 饰 符号在 现 代家 具设 计 中的体 现 作 者 姓 名 王 靖 专 业 设 计艺术 学 所 在 学 院 艺术 学 院 指 导 教 师 姓 名专 业 技 术 职 务 刘 木森 教 授2012 年 6 月 1 日A Thesis Submitted for the Application ofthe Masters Degree of ArtsThe embodiment Chinese traditionaldecorative symbols in the modern furnituredesignCandidate : Wang JingSpecialty : Science of Design ArtSupervisor : Professor Liu MusenShandong Institute of Light Industry, Jinan, ChinaJune ,2012学位论文独创性声明本 人声明,所呈交的学位论文系在导师指导下本人独立完成的研究成果。文中引用 他人的成果,均已做出明确标注或得到许可。论文内容未包含法律意义上已属于 他人的任何形式的研究成果,也不包含本人已用于其他学位申请的论文或成果, 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表 示谢意。论文作者签名: 日期: 年 月 日学位论文知识产权权属声明本 人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属山东轻工业学院 。山东轻工业学院享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专 利 等 权 利 , 同 意 学 校 保 留 并 向 国 家 有 关 部 门 或 机 构 送 交 论 文 的 复 印 件 和 电 子版, 本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,署名单 位仍然为山东轻工业学院。论文作者签名: 日期: 年 月 日导 师 签 名: 日期: 年 月 日山东轻工业学院硕士学位论文目 录摘 要 IABSTRACT I第 1 章 绪论11.1 课题的研究背景 11.2 课题的研究目的及意义 11.3 课题研究的内容与方法 21.3.1 课题研究的主要内容21.3.2 课题研究的方法. 2第 2 章 从 符 号 学 角 度 解 读 中 国 传 统 装 饰 符 号 的 “ 形 ” 与 “ 意 ”32.1 符号的相关理论 32.1.1 符号学理论. 32.1.2 符号的定义、分类及功能. 42.1.3 传统装饰的符号性. 42.2 中国传统装饰符号中“符号”的相关概念研究52.2.1 传统装饰符号是能指和所指的结合52.2.2 传统装饰符号是一种人为创造的符号. 62.2.3 传统装饰符号是传达物质和精神意义的符号. 62.3 中国传统装饰符号“形”的分析?点、线、面的符号语意72.3.1 表层符号语意分析 72.3.2 深层符号语意分析 82.4 中国传统装饰符号“意”的阐释92.4.1 中国传统设计文化的积淀 92.4.2 装饰艺术与民俗文化的传承92.4.3 装饰与物共同存在. 10第 3 章 中 国 传 统 装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 体 现 111目 录3.1 现代家具设计需要传统装饰 符号113.1.1 中国传统家具的装饰 风格.113.1.2 中国传统建筑元素对 家具的影响.163.1.3 中国传统装饰符号的 含义及价值.173.1.4 现代家具设计中的“ 中国风”和“中国主义”.183.2 中国传统装饰符号在现代家 具设计中体现的符号语意解析.193.2.1 中国传统装饰符号体 现的“能指”语意解析.193.2.2 中国传统装饰符号体 现的“所指”语意解析.243.3 中国传统装饰符号在现代家 具设计中传达的功能解析263.3.1 内涵功能解析263.3.2 外延功能解析26第 4 章 中 国 传 统 装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 运 用 方 法 与 构 建 原 则探析 294.1 中国传统装饰符号在现代家 具设计中的运用方法.294.1.1 对传统装饰符号的直 接运用294.1.2 对传统装饰符号进行 再设计304.1.3 传统装饰符号作为一 种文化立场和态度在现代家具设计中的应用314.2 中国传统装饰符号在现代家 具设计中的构建原则.314.2.1 把握时代观念与审美 意识发展的原则.324.2.2 构建文化传播符号语 意的原则.324.2.3 符合造物法则与客观 规律的原则.32第 5 章 家具 设计案 例分析: 圆方组 合 系列家具. 355.1 索绪尔的符号学理论角度分 析该设计成果.355.1.1 圆方组合系列家具的“ 能指”符号语意解析355.1.2 圆方组合系列家具的“ 所指”符号语意解析375.2 从皮尔斯的符号学理论分析 该设计成果385.2.1 图像性符号语意分析385.2.2 指示性符号语意分析395.2.3 象征性符号语意分析39第 6 章 家具 设计案 例分析: 家具座 椅 “弩”412山东轻工业学院硕士学位论文6.1 家具“弩”的“能指”符号语意解析416.1.1 造型符号? “弩”和“古”的语意解析416.1.2 结构符号?“榫卯结构”语意解析426.1.3 色彩符号?“原木色”的语意解析426.1.4 材质符号?“原木材质”的语意解析. 436.2 家具“弩”的“所指”符号语意解析. 43结 论45参考文献. 47致 谢. 51在学期间 主要科 研 成果. 533山东轻工业学院硕士学位论文摘 要家 具 设 计 发 展 至 今 , 已 经 不 单 单 作 为 产 品 设 计 而 存 在 于 我 们 的 生 活 中 , 更 多的 是 体 现 为 一 种 生 活 方 式 的 设 计 和 文 化 资 源 的 传 播 而 存 在 。 笔 者 通 过 对 传 统 家 具文 化 历 史 的 细 致 探 究 , 以 及 对 现 代 家 具 设 计 潮 流 的 市 场 调 研 , 试 图 从 一 个 崭 新 的视 角 来 传 承 中 国 传 统 文 化 精 华 、 传 达 现 代 家 具 设 计 的 生 命 力 。 中 国 传 统 装 饰 符 号是 中 华 民 族 经 过 漫 长 的 岁 月 沉 淀 而 成 , 是 我 国 人 民 的 智 慧 结 晶 , 是 我 国 特 有 的 物质 文 化 创 造 和 精 神 文 明 产 物 。 因 此 , 笔 者 从 符 号 学 的 角 度 , 详 细 探 究 了 中 国 传 统装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 体 现 这 一 课 题 , 力 图 可 以 吸 收 新 的 设 计 能 量 来 指 导自己的 设计视角, 期以能够为传承中国传统符号和发展现代家具设计提供新平台。笔 者 紧 紧 围 绕 中 国 传 统 装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 体 现 这 一 课 题 , 主 要 分为 五 部 分 进 行 详 细 阐 释 。 第 一 部 分 , 首 先 从 分 析 课 题 的 相 关 研 究 背 景 出 发 , 结 合国 内 外 学 者 的 研 究 文 献 , 试 图 从 新 的 视 角 找 到 中 国 传 统 装 饰 符 号 与 现 代 家 具 设 计的 契 合 点 , 进 而 分 析 该 课 题 的 内 容 意 义 及 研 究 方 法 ; 第 二 部 分 , 进 一 步 论 述 符 号学 的 相 关 理 论 以 及 传 统 装 饰 符 号 中 “ 符 号 ” 的 相 关 概 念 研 究 , 并 提 出 笔 者 自 己 对传 统 装 饰 符 号 “ 形 ” 的 分 析 和 “ 意 ” 的 阐 释 ; 第 三 部 分 , 通 过 对 家 具 与 建 筑 的 形态 、 结 构 及 装 饰 工 艺 等 方 面 的 比 较 研 究 , 再 通 过 阅 读 相 关 文 献 对 中 国 传 统 家 具 的装 饰 风 格 的 总 结 性 研 究 , 共 同 为 中 国 传 统 装 饰 符 号 的 发 展 做 理 论 基 础 。 阐 明 现 代家 具 设 计 需 要 传 统 装 饰 符 号 ; 进 一 步 从 符 号 学 角 度 论 述 中 国 传 统 装 饰 符 号 在 现 代家 具 设 计 中 体 现 的 符 号 语 意 、 传 达 的 功 能 解 析 ; 第 四 部 分 , 从 符 号 学 角 度 出 发 对中国传 统装饰符号在现代家具设计中的应用方法与构建原则进行探究; 第五部分,结合笔 者针对这一课题的设计案例,详细阐述设计中体现的符号语意。本 论文从符号学的角度对中国传统装饰符号在现代家具设计中的体现进行了详细研 究,在当今倡导原生态设计和回归传统意蕴的设计潮流中,试图找到一种新的方 式来传承中国传统文化精华,并期待可以为现代家具设计提供新的理论指导。关 键词 :中国传统装饰 符号;符号;现代家具;设计I山东轻工业学院硕士学位论文ABSTRACTThe furniture design development nowadays has not only been regarded as aproduct design that exists in our life, but also embodied as a design of life-style and thecommunication of cultural resources. Based on the detailed research of traditionalfurniture culture and history, as well as the investigation on the trend of modernfurniture design, the author attempted to inherit the essence of Chinese traditionalculture and convey the vitality of modern furniture design from a new perspective.Chinese traditional decorative symbols, as the crystallization of the Chinese wisdom,have become peculiar cultural creation and spiritual civilization after long yearsprecipitation in China. Therefore, from the perspective of semiotics, the author in detailexamined the subject of Chinese traditional decorative symbols in modern furnituredesign, trying to absorb the energy of new design to guide the design perspective of thisthesis in order to provide a new platform for inheriting Chinese traditional symbols andthe development of modern furniture design.Closely around this subject of the embodiment Chinese traditional decorativesymbols in the modern furniture design, the author mainly divided the thesis into fiveparts to explain in detail. In the first part, starting from the analysis of related researchtopics of background and the literature review of the domestic and foreign scholars, theauthor attempted to find the combining site between Chinese traditional decorativesymbols and modern furniture design from a new perspective and then made furtheranalysis of the subject content and research methods. In the second part, the authordiscussed the semiotic theory and traditional researches on the concept of "symbols",and put forward the interpretation of "form" and "meaning" in the traditional decorativesymbols. In the third part, through the comparative studies of the morphology, structureand decoration and other aspects between furniture and architecture, the author madetheoretical basis for the development of Chinese traditional decorative symbols byreading the relevant literature reviews on Chinese traditional decorative symbols.Modern furniture design requires elucidation of traditional decorative symbols. Theauthor made further discussion about the symbol semantics and function analysis of theembodiment Chinese traditional decorative symbols in the modern furniture design. Inthe fourth part, the author studied the application method and principle of constructionof Chinese traditional decorative symbols in modern furniture design from the semioticIABSTRACTperspective. In the fifth part, the author discussed the symbol semantics of design indetail, combing with the authors design cases in this thesis.In this thesis, from the perspective of semiotics, the author studied Chinesetraditional decorative symbols in modern furniture design manifestation in detail. Intoday's advocacy of original ecological design and a return to traditional connotationdesign trend, the author tried to find a new way to inherit the essence of Chinesetraditional culture, looking for providing a new theory guideline for the modernfurniture design.Keywords :Chinese traditional decorative symbols; symbols; modern furniture;designII山东轻工业学院硕士学位论文第 1 章 绪论 11 课 题 的 研 究 背 景 众 所 周 知 , 中 国 的 传 统 文 化 历 史 悠 久 、 内 涵 极 其 丰 富 。 在 经 历 了 数 千 年 岁 月的 沉 淀 后 , 却 依 然 值 得 我 们 深 入 探 究 。 而 中 国 的 传 统 装 饰 艺 术 是 与 传 统 文 化 精 华一 脉 相 承 、 不 可 分 开 而 语 的 , 二 者 都 是 华 夏 文 明 的 重 要 组 成 部 分 , 是 中 国 文 化 与艺 术 长 河 中 的 瑰 宝 。 在 社 会 经 济 发 展 , 科 技 发 达 、 物 质 生 活 大 幅 提 高 的 今 天 , 值得 庆 幸 的 是 我 国 的 传 统 文 化 和 传 统 艺 术 并 没 有 在 现 代 化 和 全 球 化 的 潮 流 中 日 渐 消退,反 而愈加显得尤为珍贵、意义非凡。经 历 了 漫 漫 发 展 历 程 的 中 国 传 统 家 具 不 论 从 工 艺 、 造 型 还 是 功 能 上 , 都 堪 称完 美 。 其 中 , 明 式 家 具 和 清 式 家 具 以 堪 称 是 传 统 家 具 的 典 范 。 如 今 , 面 对 东 西 方文 化 的 结 合 和 人 们 审 美 标 准 的 变 化 , 我 国 现 代 家 具 如 何 才 能 走 出 一 条 独 具 特 色 和赋 有 自 身 价 值 的 设 计 之 路 呢 ? 只 有 把 现 代 家 具 的 发 展 建 立 在 对 传 统 家 具 辉 煌 灿 烂成 就 的 基 础 之 上 进 行 传 承 与 创 新 , 才 能 将 中 国 传 统 文 化 精 华 融 入 其 中 , 让 全 世 界都感受 到中国传统文化和装饰艺术的独特魅力。通 过 与 此 相 关 有 限 的 资 料 不 难 看 出 , 作 为 中 华 民 族 艺 术 瑰 宝 的 中 国 传 统 装 饰符 号 凭 借 其 深 厚 的 文 化 内 涵 和 艺 术 价 值 , 以 多 种 形 式 和 功 能 被 广 泛 体 现 在 艺 术 和设 计 的 多 个 领 域 之 中 , 如 漆 器 艺 术 、 书 法 艺 术 、 民 族 手 工 艺 术 、 室 内 设 计 、 建 筑设 计 、 工 业 设 计 和 服 装 设 计 等 。 我 国 的 现 代 工 业 设 计 起 步 较 晚 , 现 代 家 具 设 计 属于 其 中 的 一 支 。 在 生 活 方 式 多 元 化 、 情 感 沟 通 日 益 匮 乏 的 今 天 , 深 入 发 掘 这 些 能引 起 人 们 心 理 共 鸣 的 传 统 装 饰 符 号 显 得 尤 为 珍 贵 和 关 键 。 只 有 在 传 承 的 基 础 上 进行 创 新 , 才 能 体 现 我 国 现 代 家 具 的 独 特 风 格 , 才 能 不 断 提 升 在 世 界 家 具 体 系 中 的地位。 从 搜 集 到 的 关 于 “ 中 国 传 统 家 具 ” 和 “ 中 国 传 统 装 饰 符 号 ” 的 有 关 论 著 和 文献 资 料 中 可 以 看 出 , 对 于 本 课 题 的 研 究 比 较 少 见 。 尤 其 是 从 符 号 学 角 度 对 “ 中 国传 统 装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 体 现 ” 进 行 分 析 , 这 一 选 题 还 缺 乏 一 个 系 统 的理论基 础,还没有被人们深入认识。12 课 题 的 研 究 目 的 及 意 义 通 过 从 符 号 学 的 角 度 解 读 中 国 传 统 装 饰 符 号 在 现 代 家 具 设 计 中 的 体 现 , 这 一课 题 研 究 不 但 可 以 使 我 们 从 新 的 角 度 来 看 待 这 个 问 题 , 同 时 也 弥 补 了 目 前 该 理 论研究的 缺乏和不足。这不仅仅是对现代家具设计的关注,更深层次上也是对现代1第 1 章 绪 论生活方式和审美文化的追求。艺术是 需要内化于生活的, 欲要探访一个民族的艺术底蕴和文化根源, 最直接的 价 值 体 现 就 在 人 们 的 日 常 生 活 之 中 。 正 所 谓 “ 艺 术 来 源 于 生 活 , 服 务 于 生 活 ,引领着生活。 ” 再高雅再美丽的艺术作品, 若没有得到大多数人的认可, 就如同空中楼阁,如同镜中花月,虽至美却了 无生趣可言,虽至善却无法感染大众。13 课 题 研 究 的 内 容 与 方 法 1.3.1 课题研究的主要内容本论文从尊重传统文化的基础上 ,首先,简要概述了“符号”的相关理论,并结合笔者自身的观点对传统装饰符 号的“符号”含义进行了分析,并从符号学的角度解读了中国传统装饰符号的 “形” 与 “ 意” 。 第三章是整篇论文的中心所在,通过分析传统装饰符号的内容及价值 来阐释中国传统装饰符号在现代家具设计中体现的符号语意和功能解析,包括符 号的“能指”语意与“所指”语意、内涵功能和外延功能。第四章阐述了中国传 统装饰符号在现代家具设计中的运用方法与构建原则,有助于我们深层次的了解 中国传统装饰符号的应用。第五章和第六章是从符号学的角度对笔者的“中国风 ”家具设计案例进行的尝试性分析,期以能够完善论文整体结构的论证。1.3.2 课题研究的方法通 过 课 题 的 实 际 调 研 和 相 关 文 献 资 料 的 阅 读 得 知 , 目 前 相 关 的 设 计 实 际 案 例虽多, 而理论研究方面极少。 本论文本着尊重传统文化、 一切从实际出发的原则,结 合 实 际 家 具 市 场 的 调 研 和 对 家 具 设 计 师 的 对 话 , 从 符 号 学 角 度 进 行 了 深 入 的 研究。具体研究方法如下:(1) 资料收集归纳法: 通过相关网站和资料数据库、 大量书籍及期刊, 下载并 查 阅 了 大 量 关 于 中 国 传 统 家 具 、 传 统 建 筑 、 传 统 装 饰 艺 术 、 符 号 学 、 现 代 家 具设 计 等 相 关 文 献 、 著 作 及 图 片 资 料 。 并 对 这 些 资 料 进 行 了 整 理 、 归 纳 和 总 结 , 以便于进一步提炼和应用。(2) 范例法: 对收集 到的中外优秀家具设计案例进行分析解读, 为论点提供良好范例。(3) 系统分析法: 以 系统的理论和整体的观点出发, 而不是片面的、 零散的对课题进行分析。(4) 设计实践法: 通 过对课题进行理论上的分析和研究, 最后结合作者的相关设计案例对论点进行分析解读。2山东轻工业学院硕士学位论文第 2 章 从符 号 学角 度解 读中国 传统装 饰 符号 的 “形” 与 “意 ” 本 章 节 首 先 主 要 针 对 传 统 装 饰 符 号 的 相 关 理 论 及 概 念 作 一 个 详 细 概 述 , 再 结合 自 己 的 理 解 从 符 号 学 的 角 度 出 发 分 析 传 统 装 饰 的 符 号 性 、 传 统 装 饰 符 号 的 “ 符号 ” 概 念 进 行 相 关 研 究 。 然 后 从 符 构 学 的 角 度 , 分 析 传 统 装 饰 符 号 “ 形 ” 的 表 层符号语 意即点、 线、 面 之间的形式关系及组织结构; 再从符义学、 符 用学的角度,分 析 传 统 装 饰 符 号 更 深 层 次 的 符 号 语 意 即 点 、 线 、 面 之 间 形 式 关 系 的 情 感 导 向 、表 征 意 义 及 社 会 效 应 。 对 于 点 、 线 、 面 从 符 号 学 角 度 的 研 究 , 以 便 于 其 作 为 传 统装 饰 符 号 最 基 本 的 构 成 要 素 服 务 于 现 代 艺 术 。 最 后 , 结 合 前 面 对 符 号 的 “ 形 ” 作为研究 基础,深入剖析传统装饰符号的“意” 。21 符 号 的 相 关 理 论 2.1.1 符号学理论1当代美学家门罗? 比尔兹利 (Monroe C. Beardsley ,1915-1985 ) 曾说 过: “从广 义 上 来 说 , 符 号 学 无 疑 是 当 代 哲 学 以 及 其 他 许 多 思 想 领 域 的 最 核 心 的 理 论 之一。 ” 可见符号学作为一门交叉 学科的重要地位, 符号与语言、 思维 、 情感、 艺术、哲 学 这 些 领 域 的 起 源 从 一 开 始 就 有 密 不 可 分 的 联 系 。 德 国 哲 学 家 恩 斯 特 ? 卡 西 尔2(Ernst Cassirer ,1895-1985 ) 曾说过: “就整个符号系统而言,符号形式是感性的 ; 在 符 号 形 成 过 程 中 , 形 式 对 观 念 具 有 整 理 作 用 ; 艺 术 作 为 一 种 符 号 形 式 , 与3科 学 很 不 相同 。 ” 而苏珊 ? 朗格 ? 西方 美学史 上 一位 伟大 的女 性美学 家 ,她 说 意指的符 号论, 有与其它学者不同的新内涵: “与逻辑符号论相比, 它具有一种历史4 的 深 度 ; 与人 类文 化学符 号 论 相 比, 它内 含这一 逻 辑深 度 。 ” 另一位 对 符号 研 究5做出重 要贡献的学者威廉? 莫里斯 (Charles William Morris ,1901-1979 ) 把符号学 分 为 符 构 学 、 符 义 学 和 符 用 学 三 个 分 支 , 其 分 别 针 对 各 种 符 号 的 组 织 结 构 、 表征 意 义 、 使 用 功 能 的 研 究 。 由 此 可 见 , 对 符 号 学 理 论 的 感 知 和 理 解 是 我 们 研 究 与符号相 关的艺术、情感等都具有重要的方法论意义。自 二 十 世 纪 下 半 叶 以 来 , 符 号 学 理 论 发 展 非 常 迅 猛 并 日 趋 成 熟 , 尤 其 是 在 艺术 科 学 领 域 。 在 这 之 前 的 符 号 学 理 论 研 究 对 象 较 为 单 一 , 主 要 研 究 语 言 符 号 的 问1生于美国康涅狄格州的布里 德波特,耶鲁大学博士,坦普尔大学教授,著名美学分析家。2德国哲学家,生于波兰弗罗 茨瓦夫。 符号形式的哲学是 卡西尔在文化哲学方面的重要著作。3苏珊?朗格(Susanne K. Langer ,1895-1985 )美国哲学家、 教育家、美学家。著作哲学新解 、 符号逻辑导论 等。4吴风.艺术符号美学M . 北京广播学院出版社,2003 :105美国哲学家, 现代符号学创 始人之一。 主要著作有 逻辑 实证主义、 实用主义和科学的 经验主义 、 符号理论的基 础等。3第 2 章 从符号学角度解读中 国传统装饰符号的“形”与“意”题 , 而 现 如 今 的 符 号 学 理 论 研 究 已 逐 渐 融 合 了 文 化 论 、 逻 辑 学 、 哲 学 、 情 感 心 理概 念 、 美 学 论 等 一 系 列 与 之 相 关 的 较 为 成 熟 的 学 科 理 论 。 这 些 理 论 的 相 互 融 合 共同为符号学的发展奠定了坚实的基础 。针 对 本 论 文 关 于 装 饰 符 号 的 研 究 , 了 解 符 号 学 的 理 论 是 必 不 可 少 的 一 项 。 符号学作为一门印证文化、 精神、 态度 的科学已 被广泛运用到艺术设计的各个领域,对我们从专业层面上理解艺术的内涵 有着必不可少的作用。2.1.2 符号的定义、分类及功能1早在奥 古斯 丁 就给符号下了 定义 : “ 符号 是 一个能 让我 们想 起另 外 一个事物的事物。 ” 在这之后, 洛克、 康德、 莫里斯等学者都对 “符号” 提出了他们各自具有代表性的分析,这也正是符号定义 日趋成熟完善的过程。符 号 学 认 为 , 符 号 有 广 义 与 狭 义 之 分 , 广 义 的 符 号 指 具 有 符 号 意 义 的 一 切 事物 , 即 一 切 有 意 义 的 物 质 形 式 都 是 符 号 。 如 苏 珊 ? 朗 格 曾 指 出 : 人 类 的 一 切 文 化活 动 都 是 一 种 符 号 。 狭 义 的 符 号 则 指 代 表 事 物 的 标 记 、 记 号 。 按 照 符 号 的 性 质 分有显性与隐性之分, 显性的符号即使外显的、 可见的形象, 如图案、 颜色、 结构、部 件 、 文 字 等 ; 隐 性 的 符 号 则 是 指 隐 藏 在 符 号 背 后 的 文 化 现 象 , 如 态 度 、 概 念 、人文环境、 伦理道德等因素。 可见, 对符号的 学习仅仅停留在表象是远远不够的,应 透 过 现 象 看 本 质 并 理 论 联 系 实 际 , 应 适 当 深 入 了 解 其 隐 含 在 深 处 的 能 揭 露 符 号本质意义的东西。对 于 符 号 的 功 能 , 旨 在 研 究 符 号 存 在 的 意 义 问 题 。 朗 格 理 解 为 以 下 三 种 。 第一 , 表 现 概 念 的 功 能 。 这 也 是 符 号 最 基 本 的 功 能 , 只 是 表 达 某 种 看 法 却 并 不 涉 及事 物 , 也 不 传 达 活 动 。 第 二 , 具 有 一 种 指 称 或 标 示 功 能 。 这 时 符 号 就 具 备 了 指 称一类事物的关系或揭示事物性质的功 能。 如家具中的 “坐具” “卧具 ” 这种名称的出 现 , 它 传 达 出 的 概 念 之 一 是 这 类 家 具 是 用 于 席 坐 和 躺 卧 的 家 具 ; 之 二 又 标 示 出任 何 一 件 符 合 坐 或 卧 的 家 具 的 具 体 存 在 。 第 三 , 符 号 具 有 一 种 逻 辑 表 现 的 功 能 ,即 把 思 想 与 形 象 结 合 在 一 起 从 而 表 达 某 种 涵 义 。 通 过 符 号 化 的 过 程 , 赋 予 经 验 以2形式。 如本论文所讲 述的传统装饰符号, 正是这种代表传统的、 民族的、 具有装饰意味的,代表一种文化内涵的符号 信息。2.1.3 传统装饰的符号性何谓 “传统” ?从浅层意义看, “传统” 是相对 “现代” 而言的。 这是一个时间 范 畴 , 正 如 我 们 常 常 听 到 的 如 传 统 的 、 古 典 的 这 样 的 词 。 词 典 里 对 “ 传 统 ” 的释 义 为 : “ 世 代 相 传 的 精 神 、 制 度 、 风 俗 、 艺 术 等 。 ” 这 就 隐 含 着 一 种 文 化 概 念 、世俗观念和历史文明的标志。 “传统” 的 “传” 意为流传、 传播、 传承, 符号也是1奥古斯丁(Augustinus ,354-430 )基督教教 父哲学的集大 成着,重要著作忏悔录 。2吴风艺术符号美学M北 京广播学院出版社 ,2003 :504山东轻工业学院硕士学位论文这 样 , 它 诞 生 的 那 一 刻 起 就 已 经 永 恒 存 在 于 那 个 时 间 了 。 随 着 时 间 的 流 逝 , 它 就成为了 一种凝聚了文化力量的传统符号。何谓 “装饰” ? “装” 意为 装扮、 装点; “饰 ” 意为修饰、 粉饰。 新编汉语字典 中 对 装 饰 一 词 这 样 释 义 : 在 身 体 或 物 体 的 表 面 加 些 附 属 的 东 西 , 使 其 美 观 。装 饰 艺 术 也 是 最 早 的 艺 术 形 式 之 一 , 自 人 类 艺 术 诞 生 时 , 就 自 始 至 终 和 “ 装 饰 ”有 着 不 可 分 割 的 关 系 。 装 饰 作 为 一 种 特 殊 的 艺 术 符 号 , 其 功 能 是 将 人 们 的 已 知 经验 表 现 为 外 显 地 或 客 观 地 有 情 感 表 达 参 与 的 形 式 。 简 单 的 说 , 中 国 传 统 装 饰 符 号即 是 指 代 表 传 统 文 化 的 “ 形 ” 与 “ 意 ” 且 具 备 装 饰 意 味 的 艺 术 形 式 。 传 统 装 饰 符号 的 表 达 形 式 丰 富 多 样 , 其 中 最 普 遍 的 和 主 要 的 传 递 形 式 是 装 饰 纹 样 , 对 每 一 种传 统 装 饰 纹 样 适 宜 的 应 用 于 现 代 艺 术 中 都 能 成 为 具 备 独 特 意 义 的 符 号 形 式 。 譬 如常 见 的 吉 祥 图 案 , 如 寓 意 对 美 满 祥 和 的 幸 福 生 活 向 往 之 情 的 龙 凤 呈 祥 图 案 ; 受 到人 们 钟 爱 表 现 品 质 清 雅 淡 泊 的 取 材 于 大 自 然 的 梅 兰 竹 菊 图 案 ; 古 代 时 寓 意 望 子 成龙 和 金 榜 题 名