00496卡森國際 2011年中期报告.ppt

中期報告 2011,1,2,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告目 錄業務回顧及前景,權益披露企業管治其他資料中期財務資料審閱報告簡明綜合全面收益表簡明綜合財務狀況表簡明綜合權益變動表簡明綜合現金流量表簡明綜合財務報表附註,91314151617182021,2,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告業務回顧及前景業績概覽於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團錄得綜合營業額人民幣1,156,600,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣1,121,200,000元），上升3.2%。本集團於截至二零一一年六月三十日止六個月的毛利為人民幣213,300,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣261,300,000元），平均毛利率為18.4%（截至二零一零年六月三十日止六個月：23.3%）。於二零一一年上半年本公司擁有人應佔純利約為人民幣104,000,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣22,400,000元），相較二零一零年同期增加364.2%。按業務分部回顧本集團的可報告業務分部主要包括製造業務、物業發展及其他（包括物業管理服務業務）。下表列示於截至二零一一年六月三十日止六個月按業務分部劃分的總營業額連同二零一零年同期的比較數字：截至六月三十日止六個月,二零一一年,二零一零年,變動,人民幣百萬元,%,人民幣百萬元,%,%,製造業務軟體傢俱傢俱皮革汽車皮革物業發展零售其他合共,738.6270.4133.8334.4377.538.02.51,156.6,63.923.411.628.932.63.30.2100.0,913.2456.4142.0314.898.6107.81.61,121.2,81.540.712.728.18.89.60.1100.0,-19.1-40.7-5.86.2282.8-64.756.33.2,製造業務於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團製造業務（包括軟體傢俱、傢俱皮革及汽車皮革分部）錄得總營業額人民幣738,600,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣913,200,000元），下降19.1%。該分部錄得虧損人民幣14,200,000元，而二零一零年同期則錄得經營溢利人民幣85,100,000元。該三個經營分部業績的簡明討論如下：軟體傢俱軟體傢俱銷售包括沙發製成品及沙發套在內，於二零一一年上半年錄得營業額人民幣270,400,000元，而二零一零年同期為人民幣456,400,000元。營業額減少乃主要由於出口訂單減少所致。於截至二零一一年六月三十日止六個月，美國及歐洲的主要客戶營運受困，致令製造業務訂單減少。,3,1,2,3,4,5,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告業務回顧及前景（續）業績概覽（續）按業務分部回顧（續）製造業務（續）傢俱皮革本集團的傢俱皮革生產需優先滿足其軟體傢俱分部的內部皮革需求。於二零一一年上半年，本集團的傢俱皮革銷售錄得銷售額人民幣133,800,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣142,000,000元），輕微下降5.8%。汽車皮革於截至二零一一年六月三十日止六個月，汽車皮革分部錄得營業額超逾軟體傢俱，佔本集團製造業務分部的45.3%。作為中國國內最大的汽車座椅皮革供應商之一，本集團成功鞏固與中國主要汽車製造商的關係。於二零一一年上半年，該分部產生的收入為人民幣334,400,000元，較二零一零年同期增長6.2%（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣314,800,000元）。於截至二零一一年六月三十日止六個月，生牛皮及藍濕皮（皮革行業的主要原材料）的價格飆升至歷史高位。此外，化料等其他原材料價格亦有所上漲，對汽車皮革行業溢利率產生不利影響。物業發展業務截至二零一一年六月三十日，本集團擁有五項處於不同發展階段的物業發展項目，而物業發展分部於截至二零一一年六月三十日止六個月的營業額為人民幣377,500,000元。於二零一一年六月三十日的集團物業項目組合,本集團,總地盤面積,序號 項目名稱亞洲灣三亞項目錢江方洲海寧項目長白天地,地點海南博鰲海南三亞江蘇鹽城浙江海寧吉林長白山,合約權益92%77%100%100%89%,（平方米）590,1651,424,692331,040430,319157,004,狀態發展中待發展發展中發展中發展中,合計,2,933,220,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團分別收購海寧及長白山的多幅土地，用於物業發展的總地盤面積增至2,933,220平方米，較截至二零一零年十二月三十一日止年度的2,514,697平方米增長16.6%。項目概覽位於海南博鰲的亞洲灣作為本集團旅遊地產發展領域的首個奠基之作，亞洲灣吸引了全國買家的關注。於截至二零一一年六月三十日止六個月，82幢聖淘沙別墅及巴厘島別墅已成功交付，確認收入人民幣259,400,000元及純利人民幣52,900,000元。已確認售出建築面積（建築面積）9,547平方米。於二零一一年上半年，別墅及公寓的已訂約銷售額約為人民幣430,900,000元。,4,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,業務回顧及前景（續）業績概覽（續）,按業務分部回顧（續）物業發展業務（續）,位於江蘇鹽城的錢江方洲,於截至二零一一年六月三十日止六個月，該項目已確認售出建築面積為15,135平方米及已確認銷售額為人民幣118,100,000元。期內已交付合共113個單位（包括商業單位及住宅單位），平均售價為每平方米人民幣,7,803元，而二零一零年同期平均售價則為每平方米人民幣5,057元。,位於浙江的海寧項目,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團擴大其於浙江省海寧的土地儲備，截至二零一一年六月三十日，住宅及商業開發項目的總地盤面積約為430,000平方米。,該項目一期建設包括別墅及高層公寓，已於二零一一年上半年開工，樓宇預期於二零一一年十一月準備預售。,位於吉林長白山的長白天地,位於吉林省南部的長白山為中國最佳自然保護區之一，佔地面積逾200,000公頃，締造出獨特的自然環境及生態系統。,當地政府已宣佈，其擬於不久將來將長白山地區發展為國際旅遊勝地。自二零零九年以來，萬達、聯想及泛海等多家中國知名物業開發商已相繼於該地區開展多項物業發展項目。,作為長白山度假區度假勝地物業發展的先行者之一，本集團於其中一處最佳地段獲得大幅土地。本集團發展的首個項目位於池北區，名為長白天地，包括一家五星級溫泉酒店、一家購物廣場、一家演出中心及大量住宅單位。本集團將於二零一一年下半年開始動工。,其他,本集團位於海南省三亞的物業項目於二零一一年六月三十日仍未開發。該項目並無就本集團於二零一一年上半年的營業額及溢利作出任何貢獻。,5,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,業務回顧及前景（續）業績概覽（續）,經營支出、稅項及擁有人應佔溢利,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團的銷售及分銷成本減至約人民幣71,800,000元，而二零一零年上半年則約為人民幣129,300,000元，乃主要由於(1)財產管理Sofas UK Limited（Sofas UK）致失去對,Sofas UK的控制權，故Sofas UK自二零一一年三月至二零一一年六月期間的財務業績並無綜合計入本集團業,績。失去對Sofas UK的控制權使Sofas UK的經營租賃租金及政府差餉、銷售人員的員工成本、銷售佣金及市場推廣開支等主要銷售及分銷開支合共大幅減少約人民幣43,900,000元；及(2)歐洲銷售下滑致令運輸成本減少約人民幣12,900,000元所致。因此，於二零一一年上半年，銷售及分銷成本與營業額的比率下降至6.2%，而二零一零年同期則為11.5%。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，行政成本約為人民幣58,200,000元，較二零一零年同期的約人民幣,65,200,000元減少約人民幣7,000,000元，乃主要由於如上文所述失去對Sofas UK的控制權所致。,於 二 零 一 一 年 上 半 年，本 集 團 的 融 資 成 本 約 為 人 民 幣37,300,000元，較 二 零 一 零 年 同 期 的 約 人 民 幣,30,200,000元增加約人民幣7,100,000元，乃由於截至二零一一年六月三十日止六個月銀行貸款利率上調及本,集團借貸增加所致。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，其他開支約為人民幣10,500,000元，而二零一零年上半年則約為人民幣29,400,000元。該減少乃主要由於(1)二零一零年同期中國倉庫發生火災事故致令產生淨虧損約人民幣,9,300,000元，而於回顧期間並無產生有關虧損；及(2)於回顧期內的匯兌虧損淨額較二零一零年同期減少人民,幣4,900,000元所致。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，其他收入約為人民幣36,500,000元，較二零一零年同期的約人民幣,41,500,000元輕微減少約人民幣5,000,000元。,6,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,業務回顧及前景（續）業績概覽（續）,經營支出、稅項及擁有人應佔溢利（續）,於二零一一年上半年，本集團的所得稅約為人民幣21,200,000元，較二零一零年同期的約人民幣25,700,000元減少約人民幣4,500,000元。該減少乃由於(1)因附屬公司製造業務銷售下滑導致製造業務應課稅溢利減少，繼而導致中國所得稅減少約人民幣15,500,000元、(2)過往年度確認的遞延稅項回撥人民幣11,700,000元所致，由(3)若干位於江蘇省鹽城及海南省博鰲的住宅樓宇單位的交付增加導致應課稅溢利增加，繼而導致中國所得稅增加約人民幣22,700,000元所抵銷。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團自失去對Sofas UK作為本集團附屬公司的控制權而錄得收益人民幣64,400,000元。其他詳情，請參閱簡明綜合財務報表附註16。,基於上述理由，於二零一一年上半年，本公司擁有人應佔純利約為人民幣104,000,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣22,400,000元）。,財務資源及流動資金,於二零一一年六月三十日，本集團的現金及現金等值項目為人民幣389,400,000元（於二零一零年十二月三十一日：人民幣745,300,000元），借貸總額為人民幣1,564,400,000元（於二零一零年十二月三十一日：人民幣1,486,900,000元）。槓桿比率為66.6%（於二零一零年十二月三十一日：64.5%），而負債淨額相對股本權益比率為50.0%（於二零一零年十二月三十一日：32.0%）。槓桿比率乃根據銀行借貸相對股東權益計算，而負債淨額相對股本權益比率則根據銀行借貸減除現金及現金等值項目相對股東權益計算。,於二零一一年六月三十日，本集團的存貨（主要為牛皮胚革）為人民幣362,800,000元，較二零一零年十二月三十一日的人民幣388,000,000元減少人民幣25,200,000元。於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團竭力控制存貨水平，將期內存貨週轉期維持於93天（二零一零年十二月三十一日：91天）。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團繼續維持嚴謹的信貸政策。於二零一一年上半年，由於授予汽車皮革分部客戶的信貸期較長，導致應收貨款週轉期增至88天（二零一零年十二月三十一日：84天）。,於截至二零一一年六月三十日止六個月，應付貨款週轉期減少至49天（於二零一零年十二月三十一日：57天）。,7,）,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,業務回顧及前景（續）,重大收購及出售,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團分別於二零一一年二月及五月收購浙江省海寧市總地盤面積為261,519平方米的四幅土地，用作物業開發目的。另外，本集團於二零一一年五月收購位於吉林省長白山總地盤面積為133,684平方米的三幅土地用作物業開發目的。,根據日期為二零一一年六月三十日的買賣協議，海寧卡雷諾傢俬有限公司（海寧卡雷諾，本公司間接全資附屬公司）向一獨立第三方交出位於中國浙江省海寧市的一幅土地（總面積為205,978平方米），獲補償總額人民幣463,418,238元。補償包括作為海寧卡雷諾交出土地之補償固定金額人民幣380,137,680元及額外獎勵費最高人民幣83,280,558元。,資產抵押,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團將存款以及物業、廠房及設備抵押予銀行以作為本集團發行應付票據及獲授銀行信貸的抵押品。該等存款平均利率為3.05%。,外匯風險,本集團主要從事出口相關業務，而交易（包括銷售與採購）主要以美元結算，故大部份貿易應收款項承受匯率波動風險。於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團使用遠期合約及若干其他金融工具對沖外匯風險，並錄得約人民幣130,000元的收益。,或然負債,於二零一一年六月三十日，本集團有若干或然負債。詳情請參閱簡明綜合財務報表附註18。,僱員及薪酬政策,於二零一一年六月三十日，本集團共僱用約3,700名全職僱員（於二零一零年六月三十日：約4,600名），包括管理層職員、技術人員、銷售人員及工人。於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團的僱員薪酬總支出為人民幣62,500,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：人民幣97,000,000元）。本集團的員工薪酬政策乃按個別僱員表現制定，每年定期予以檢討。除公積金計劃（根據適用於香港僱員的強制性公積金計劃條例的條款）、國家管理退休金計劃（適用於中國僱員）或國民保險制度（適用於英國僱員）及醫療保險外，亦會根據個別員工表現的評估而以酌情花紅及僱員購股權獎勵員工。,本集團的僱員薪酬政策由董事會參考僱員各自的資歷及經驗、所承擔的責任、對本集團的貢獻及同類行政人員職位的現行市場薪酬水平制定。董事酬金由董事會及本公司薪酬委員會（薪酬委員會（由本公司股東,（股東）於股東週年大會授權）考慮本集團經營業績、個人表現及可資比較市場統計資料後決定。,8,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,業務回顧及前景（續）,未來計劃及前景,製造業務,全球傢俱市場前景並不樂觀，顯現諸多不確定性。鑒於業務環境不明朗，本集團將專注於主要客戶及生產線，以確保盈利。,汽車皮革業務將繼續為本集團皮革生產分部中的核心部分。於二零一一年上半年，由於原材料價格急劇上漲，故溢利率受到不利影響。為克服挑戰，本集團將實施積極成本節約計劃，涉及靈活採購政策及優化資源分配，以提高溢利率。,物業發展,本集團的長期目標乃成為中國領先旅遊地產開發商。由於中國國內經濟快速增長，加上居民可支配收入迅速增加，故中國國內旅遊行業需求旺盛。為把握該行業的巨大潛在機遇，本集團將拓展其業務至度假旅遊服務。於截至二零一一年六月三十日止六個月，本集團成立四海度假俱樂部，專為物業擁有人及其他潛在高端客戶提供度假安排及服務。依靠與旅遊勝地其他開發商展開合作，以及憑藉本集團所開發的度假勝地項目，四海度假俱樂部的目標為向客戶提供獨具特色的假日休閒體驗。,為在物業發展業務方面建立知名品牌，本集團正竭力為客戶提供至優物業、亮麗景觀、節能技術及個性化服務。未來，本集團將繼續改善產品質量及改進服務，以提升本集團在中國國內物業市場的企業形象。,預期於二零一一年下半年，本集團於博鰲、鹽城、海寧及長白山多個項目的可供預售單位將較本年度上半年有所增加。此外，於二零一一年下半年，亞洲灣及錢江方洲將有更多收入可確認。綜合以上所述，本集團對物業發展分部的財務業績持樂觀態度。,9,(2),卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告權益披露董事及主要行政人員於股份、相關股份及債券的權益及淡倉於二零一一年六月三十日，本公司董事及主要行政人員於本公司股份（定義見證券及期貨條例（證券及期貨條例）第XV部）中擁有根據證券及期貨條例第352條須記錄於該條規定置存的登記冊，或根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（上市規則）附錄十所載上市發行人董事進行證券交易的標準守則（標準守則）須知會本公司及聯交所的權益如下：,(1),於本公司股份的好倉,所持股份數目、身份及權益性質,佔本公司,透過受控制,擁有權益的,已發行股本的,董事姓名朱張金,直接實益擁有12,236,000,法團503,292,635,股份總數515,528,635,百分比44.38%,（附註）,周小松張明發,8,173,9121,980,000,8,173,9121,980,000,0.70%0.17%,附註：503,292,635股股份乃由朱先生全資實益擁有的公司Joyview Enterprises Limited（Joyview）實益持有。於本公司相關股份的好倉於本公司相關股份的好倉於下文購股權一段中另行披露。除上文所披露者外，於二零一一年六月三十日，概無本公司董事或主要行政人員於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的任何股份、相關股份及債券中擁有根據證券及期貨條例第352條須記錄於該條規定置存的登記冊，或根據標準守則須知會本公司及聯交所的任何權益或淡倉。購股權本公司根據二零零五年九月二十六日通過的一項本公司董事會決議案採納一項購股權計劃（該計劃），主要目的在於激勵董事及合資格僱員。該計劃自二零零五年十月二十日起生效，而根據該計劃發行的購股權最遲將於購股權授出當日起計十年內屆滿。根據該計劃，董事會可向本公司或其任何附屬公司的任何僱員授出購股權以認購本公司股份。就本公司董事、主要行政人員或主要股東獲授的任何購股權而言，授出購股權須經本公司獨立非執行董事（不包括任何擬獲授購股權的獨立非執行董事）批准。,10,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告權益披露（續）購股權（續）在未得到股東事先批准的情況下，根據該計劃可授出的購股權涉及的股份總數不得超過本公司於二零零五年十月二十日所發行股份的10%（即101,404,536股本公司股份）。在未得到股東事先批准的情況下，涉及於任何一年向任何個別人士授出的及可能授出的購股權的已發行及將發行股份數目不得超過本公司當時已發行股份總數的1%。接納購股權時應付的金額為1.00港元。根據該計劃授出的任何購股權的行使價由董事釐定，且金額不得低於以下三者的較高者：(i)本公司股份於購股權授出日的收市價；(ii)股份於緊接購股權授出日前五個交易日的收市價平均值；及(iii)本公司股份面值。該計劃並無設有任何行使購股權前須持有購股權的最短期限。然而，授出購股權時，本公司可能訂明任何該最短期限。除非經董事會或股東在股東大會上遵照該計劃的條款另行終止，否則該計劃的有效期為十年，由二零零五年十月十日成為無條件起計算，該期間結束後不會再授出或提呈購股權，惟若為使十年期屆滿前授出的任何仍然有效的購股權得以行使，或根據該計劃的條文可能另有規定，該計劃的條文將繼續具有十足效力。截至二零一一年六月三十日止六個月，根據該計劃先後於二零零六年三月九日、二零零八年五月五日、二零零九年五月十三日及二零零九年十月十二日授出的購股權詳情如下：購股權數目於二零一一年 於二零一一年 於二零一一年一月一日至 一月一日至 一月一日至於二零一一年 二零一一年 二零一一年 二零一一年 於二零一一年 佔已發行一月一日 六月三十日 六月三十日 六月三十日 六月三十日 股本總額的,董事姓名,行使價港元,尚未行使,授出,失效,行使,尚未行使,百分比,行使期,附註,朱張金周小松,2.382.382.382.381.181.18,1,000,0001,000,0001,000,0001,000,000500,000500,000,1,000,0001,000,0001,000,0001,000,000500,000500,000,0.09%0.09%0.09%0.09%0.04%0.04%,二零零七年一月一日至二零一六年三月八日二零零八年一月一日至二零一六年三月八日二零零七年一月一日至二零一六年三月八日二零零八年一月一日至二零一六年三月八日二零零九年一月一日至二零一八年五月四日二零一零年一月一日至二零一八年五月四日,1,9,102,9,101,9,102,9,103,9,104,9,10,張明發,2.382.381.181.18,500,000500,000250,000250,000,500,000500,000250,000250,000,0.04%0.04%0.02%0.02%,二零零七年一月一日至二零一六年三月八日二零零八年一月一日至二零一六年三月八日二零零九年一月一日至二零一八年五月四日二零一零年一月一日至二零一八年五月四日,1,9,102,9,103,9,104,9,10,周凡（附註8）,2.382.381.181.18,200,000200,000300,000300,000,200,000200,000300,000300,000,0.02%0.02%0.03%0.03%,二零零七年一月一日至二零一六年三月八日二零零八年一月一日至二零一六年三月八日二零零九年一月一日至二零一八年五月四日二零一零年一月一日至二零一八年五月四日,1,9,102,9,103,9,104,9,10,11,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告權益披露（續）購股權（續）購股權數目於二零一一年 於二零一一年 於二零一一年一月一日至 一月一日至 一月一日至於二零一一年 二零一一年 二零一一年 二零一一年 於二零一一年 佔已發行一月一日 六月三十日 六月三十日 六月三十日 六月三十日 股本總額的,董事姓名,行使價港元,尚未行使,授出,失效,行使,尚未行使,百分比,行使期,附註,顧鳴超（附註8）,1.601.60,500,000500,000,500,000500,000,0.04%0.04%,二零一零年十月一日至二零一九年十月十一日二零一一年十月一日至二零一九年十月十一日,6,9,107,9,10,李青原,1.601.60,500,000500,000,500,000500,000,0.04%0.04%,二零一零年十月一日至二零一九年十月十一日二零一一年十月一日至二零一九年十月十一日,6,9,107,9,10,9,500,000,9,500,000,0.82%,其他僱員合計一名顧問,2.382.381.181.180.53,6,800,0006,800,0002,900,0002,900,0005,000,000,(5,000,000),6,800,0006,800,0002,900,0002,900,000,0.58%0.58%0.25%0.25%,二零零七年一月一日至二零一六年三月八日二零零八年一月一日至二零一六年三月八日二零零九年一月一日至二零一八年五月四日二零一零年一月一日至二零一八年五月四日二零一一年一月一日至二零一九年五月十二日,1,9,102,9,103,9,104,9,105,9,10,33,900,000,(5,000,000),28,900,000,2.48%,附註：該等購股權乃於二零零六年三月九日根據該計劃而授出，並可於二零零七年一月一日至二零一六年三月八日期間，按每股2.38港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零六年三月九日根據該計劃而授出，並可於二零零八年一月一日至二零一六年三月八日期間，按每股2.38港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零八年五月五日根據該計劃而授出，並可於二零零九年一月一日至二零一八年五月四日期間，按每股1.18港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零八年五月五日根據該計劃而授出，並可於二零一零年一月一日至二零一八年五月四日期間，按每股1.18港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零九年五月十三日根據該計劃而授出，並可於二零一一年一月一日至二零一九年五月十二日期間，按每股0.53港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零九年十月十二日根據該計劃而授出，並可於二零一零年十月一日至二零一九年十月十一日期間，按每股1.60港元的行使價予以行使。該等購股權乃於二零零九年十月十二日根據該計劃而授出，並可於二零一一年十月一日至二零一九年十月十一日期間，按每股1.60港元的行使價予以行使。周凡先生及顧鳴超先生於二零一一年六月一日辭任。該等購股權指有關參與者以實益擁有人身份持有的個人權益。除上述已獲行使的購股權外，截至二零一一年六月三十日，該等購股權概無失效或註銷。,12,2,2,2,1.,2.,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告權益披露（續）董事購買股份或債務證券的權利除上文所披露的該計劃外，於截至二零一一年六月三十日止六個月任何時間，本公司或其任何附屬公司概無參與任何安排，使董事可藉收購本公司或任何其他法人團體的股份或債務證券（包括債券）而獲取利益。主要股東於二零一一年六月三十日，依照本公司根據證券及期貨條例第336條規定置存的登記冊所記錄，以下人士（上文董事及主要行政人員於股份、相關股份及債券的權益及淡倉一段所列的本公司董事或主要行政人員除外）於本公司股份及相關股份中擁有權益或淡倉：佔本公司,所持已發行,已發行股本,股東名稱Joyview1Warburg Pincus&Co.Warburg Pincus Partners LLC2Warburg Pincus Private Equity,身份實益擁有人控股公司權益控股公司權益實益擁有人,淡倉,好倉503,292,635135,989,966135,989,96665,893,488,股份數目503,292,635135,989,966135,989,96665,893,488,百分比43.32%11.70%11.70%5.67%,VIII L.P.,Warburg Pincus International,實益擁有人,65,174,811,65,174,811,5.61%,Partners L.P.附註：Joyview為朱張金先生實益擁有100%權益的公司。Warburg Pincus International Partners,L.P.及Warburg Pincus Private Equity VIII L.P.均為Warburg Pincus Funds的一部份。Warburg Pincus Funds的主要合作夥伴為Warburg Pincus Partners LLC（Warburg Pincus&Co.的附屬公司）。因此，Warburg Pincus Partners LLC及Warburg Pincus&Co.各自均視為於Warburg Pincus Funds（包括Warburg Pincus International Partners,L.P.、Warburg Pincus Private Equity VIII L.P.及組成Warburg PincusFunds的其他四家基金）所持有的股份中擁有權益。除上文所披露者外，於二零一一年六月三十日，本公司概不知悉有任何其他人士（本公司董事或主要行政人員除外）於本公司股份及相關股份中擁有根據證券及期貨條例第336條須記錄於本公司置存的登記冊的權益或淡倉。,13,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,企業管治,截至二零一一年六月三十日止六個月整個期間，本公司已遵守上市規則附錄十四所載的企業管治常規守則,（企業管治守則），惟以下偏離守則條文A.2.1及A.4.1的情況除外：,守則條文第A.2.1條,根據企業管治守則第A.2.1條的守則條文，主席與行政總裁的角色應有區分，而不應由同一人士擔任。本公司現時並無區分主席與行政總裁的角色。朱張金先生為本公司主席及行政總裁，負責本集團整體業務運作。倘本公司能夠在本集團內或外物色到具備適當領導才能、知識、技能及經驗的人選，本公司仍考慮委任一名行政總裁以接替朱先生。然而，基於本集團業務的性質及範圍（尤其在中國內地），以及行政總裁一職需要對皮革及軟體傢俱市場有深入認識和經驗，現無法確定本公司能夠委任行政總裁的時間。,守則條文第A.4.1條,根據企業管治守則第A.4.1條的守則條文，非執行董事應有指定的任期，並須膺選連任。現時的獨立非執行董事孫曉鏑先生、李青原博士及周玲強先生概無獲委以特定任期，但須根據細則（規定於每屆股東週年大會上，當時三分之一的董事或（若其數目並非三的倍數，則為最接近但不少於三分之一的人數）須輪值告退）於本公司股東週年大會上輪值告退並可重選連任。鑒於細則所訂明的規定，本公司認為已就其企業管治常規採取適當措施。董事會將繼續檢討該等事項，並將繼續監察及修訂本公司的企業管治政策，以確保這些政策達到聯交所要求的普遍規則及標準。,董事進行證券交易的標準守則,本公司已採納上市規則附錄十所載的標準守則作為有關董事進行證券交易的行為守則。全體董事經特定查詢後確認，彼等於截至二零一一年六月三十日止六個月一直遵守標準守則的規定。全體董事宣稱彼等於截至二零一一年六月三十日止六個月內一直遵守標準守則的規定。,審核委員會,由本公司全部三位獨立非執行董事（分別為孫曉鏑先生、李青原博士及周玲強先生）組成的本公司審核委員會（審核委員會）已與管理層及外聘核數師共同檢討本集團採納的會計原則及慣例。審核委員會已與本公司的高級管理層舉行多次會議審議、監察及討論本公司的財務報告及內部監控程序，並建議加強本公司的內部監控，以及確保管理層於截至二零一一年六月三十日止六個月已履行其職責，建立有效的內部監控體系，包括檢討本集團截至二零一一年六月三十日止六個月的未經審核中期業績。,薪酬委員會,薪酬委員會由三位成員組成，大部份成員均為獨立非執行董事。獨立非執行董事周玲強先生為薪酬委員會主席。薪酬委員會負責就本公司全體董事及高級管理層的薪酬架構制訂政策、審核及釐定本公司全體董事及高級管理層的薪酬。,14,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,其他資料中期股息,董事會已議決宣派截至二零一一年六月三十日止六個月的中期股息每股普通股人民幣2.46分（相當於約3.00港仙）（截至二零一零年六月三十日止六個月：無），總額約人民幣28,593,000元（截至二零一零年六月三十日止六個月：無），支付予於二零一一年九月十六日（星期五）名列本公司股東名冊的股東，支付時間為二零一一年九月三十日（星期五）或前後。中期股息將以港元支付，以中國人民銀行於二零一一年八月二十五日所報的人民幣兌港元的官方匯率為依據。,暫停辦理股份過戶登記手續,本公司自二零一一年九月十四日（星期三）至二零一一年九月十六日（星期五）（包括首尾兩日）暫停股東過戶登記，期間不會辦理股份轉讓。為符合資格收取中期股息，所有過戶文件連同有關股票須不遲於二零一一年九月十二日（星期一）下午四時三十分交予本公司香港股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室以辦理登記手續。,購買、出售或贖回本公司上市證券,於截至二零一一年六月三十日止六個月，本公司及其任何附屬公司概無購買、出售或贖回本公司任何上市證券。,足夠公眾持股量,根據本公司可獲得的資料及就其董事所知，於截至二零一一年六月三十日止六個月期間，本公司一直根據上市規則的規定維持足夠的公眾持股量。,董事,於本報告日期，執行董事為朱張金先生、周小松先生及張明發先生；獨立非執行董事為孫曉鏑先生、李青原博士及周玲強先生。,承董事會命,卡森國際控股有限公司,主席,朱張金,中國，二零一一年八月二十五日,15,）,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告,中期財務資料審閱報告,致卡森國際控股有限公司董事會,（於開曼群島註冊成立的有限公司）,本核數師已審閱載於第16至30頁的中期財務資料，包括卡森國際控股有限公司（貴公司）及其附屬公司（統稱貴集團）於二零一一年六月三十日的簡明綜合財務狀況表與截至該日止六個月期間的相關簡明綜合全面收益表、權益變動表和現金流量表及若干說明附註。香港聯合交易所有限公司主板證券上市規則規定，就中期財務資料編製的報告必須符合當中有關條文以及國際會計準則委員會發出的國際會計準則第34號（國際會計準則第34號中期財務報告。貴公司董事須負責根據國際會計準則第34號編製及呈列此中期財務資料。本核數師的責任是根據審閱對此中期財務資料作出結論，並按照委聘的協定條款僅向閣下整體報告結論，此外並無其他目的。本核數師不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔責任。,審閱範圍,本核數師已根據香港會計師公會頒佈的香港審閱委聘準則第2410號由實體獨立核數師審閱中期財務資料進行審閱。審閱中期財務資料包括主要向負責財務和會計事務的人員作出查詢，並應用分析性和其他審閱程序。審閱範圍遠小於根據香港核數準則進行審核的範圍，故不能令本核數師保證本核數師將知悉在審核中可能發現的所有重大事項。因此，本核數師不會發表審核意見。,結論,按照本核數師的審閱，本核數師並無發現任何事項，令本核數師相信中期財務資料在各重大方面未有根據國際會計準則第34號編製。,德勤關黃陳方會計師行執業會計師香港,二零一一年八月二十五日,16,3,4,5,7,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告簡明綜合全面收益表截至二零一一年六月三十日止六個月,營業額銷售成本,附註,截至二零一一年六月三十日止六個月人民幣千元（未經審核）1,156,592(943,249),截至二零一零年六月三十日止六個月人民幣千元（未經審核）1,121,200(859,923),毛利其他收入分銷成本行政開支其他開支衍生金融工具公平值變動的收益貿易及其他應收款項已確認減值虧損應佔聯營公司（虧損）溢利應佔共同控制實體溢利失去對附屬公司控制權的收益融資成本除稅前溢利所得稅開支期內溢利其他全面（開支）收益可供出售投資的公平值（虧損）收益可供出售投資的公平值變動的遞延稅項負債換算產生的匯兌差額附屬公司的淨負債權益重新由權益分類為失去對附屬公司控制權的損益的累計匯兌差額期內全面收益總額應佔期內溢利：本公司擁有人非控股股東應佔全面收益總額：本公司擁有人非控股股東每股盈利基本及攤薄,16,213,34336,508(71,759)(58,232)(10,483)130(825)(6,605)64,371(37,276)129,172(21,212)107,960(80,610)20,153(1,531)45,972104,0183,942107,96042,0303,94245,972人民幣9分,261,27741,519(129,332)(65,178)(29,365)2,305(4,481)216197(30,209)46,949(25,699)21,250102,018(25,505)8,672106,43522,420(1,170)21,250107,605(1,170)106,435人民幣2分,17,卡森國際控股有限公司 二零一一年中期報告簡明綜合財務狀況表於二零一一年六月三十日,附註,二零一一年六月三十日人民幣千元（未經審核）,二零一零年十二月三十一日人民幣千元（經審核）,非流動資產物業、廠房及設備預付租賃款項 非流動部分待發展物業無形資產聯營公司權益可供出售投資遞延稅項資產收購附屬公司的已付按金收購待發展土地的預付款項流動資產存貨發展中物業持作出售的物業貿易、票據及其他應收款項出售資產的應收款項預付租賃款項 流動部分衍生金融工具可收回稅項已抵押銀行存款銀行結餘及現金分類為持作出售資產流動負債貿易、票據及其他應付款項已收預售物業的按金銀行及其他借貸 一年內到期應付稅項其他流動負債流動資產淨值總資產減流動負債非流動負債遞延稅項負債銀行及其他借貸 一年後到期其他長期負債資產淨值資本及儲備股本儲備本公司擁有人應佔權益非控股股東權益總額,891010111213141515,348,91246,130399,7951,01724,439370,20917,073212,581279,4301,699,586362,8172,104,573311,543749,4261,32719,224124,890389,3764,063,176100,6284,163,804741,5161,081,7081,557,6553,380,879782,9252,