SYT6936-2013液化天然气词汇——新员工培训20150821by Wang Hong.ppt
中国寰球工程公司-LNG与离岸工程公司2015年8月21日,液化天然气词汇（SY/T 6936-2013）,目 录,本标准界定了液化天然气行业的液化、接收、储存、运输、利用、商务等业务有关的词汇。,1、内容范围,2、术语和定义（基础）,1）液化天然气 liquefied natural gas(LNG)一种在液态状况下的无色液体，主要由甲烷组成，组分可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分。,2）液化天然气组成 LNG compositionLNG所含甲烷、乙烷、丙烷、丁烷、氮等各种组分的相对含量。,3）包容 containment以封闭结构的装置和设备来容纳LNG。这些封闭结构可能因温度的升高导致内部压力逐渐升高，需要设计有适当尺寸的排放孔和/或泄压阀来避免系统失效或破坏。,4）翻滚 roll-over容器（通常称为储罐）中不同深度的LNG因温度和/或密度的差异而产生传热、传质，致使各液体层发生快速的混合并伴随大量蒸发气从LNG容器中急剧释放的现象。,2、术语和定义（基础）,5）蒸发气 boil-off gas(BOG)由于外界的热量引入以及在容器进料过程中的闪蒸等原因，引起LNG气化产生的气体。,6）池火 pool fire当LNG溢出后并流淌，受到防火堤的阻拦或地形限制后，在某一限定区域内积聚形成一定厚度的池液，遇到火源产生燃烧的现象。,3、术语和定义（液化与接收）,1）天然气液化厂 natural gas liquefaction plant,将气态天然气变成液态天然气的场所，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分馏、天然气液化、LNG储存和LNG装船（车）等生产单元。,华气安塞LNG项目三维全景图,3、术语和定义（液化与接收）,2）浮式液化天然气生产储卸装置 floating LNG production,storage and offloading unit(LNG FPSO/FLNG),将气态天然气变成液态天然气的海上浮式装置，一般包括天然气（原料气）预处理、天然气分馏、天然气液化、LNG储存和LNG装船等生产单元。,3、术语和定义（液化与接收）,3）浮式接收储存气化装置 floating storage and re-gasification unit(FSRU)能够接收、储存及气化LNG，并具有天然气外输能力的海上浮式装置。,3、术语和定义（液化与接收）,4）原料气预处理 feed gas pretreatment原料气进入液化流程前所进行的脱除杂质的预处理过程，主要包括脱除原料中的硫化氢、二氧化碳、有机硫、水、重烃和汞等杂质。,5）原料气脱酸装置 acid gas removal unit(AGRU)为脱除原料气中的二氧化碳和硫化氢等酸性气体，达到液化单元的进液设计要求，保证液化设备的运行安全和LNG产品品质合格的天然气液化前端预处理的装置。,6）基本负荷型天然气液化装置 base-load LNG facility按照天然气液化装置正常生产负荷稳定生产LNG，并稳定供外运（通产为船运）的具有一定规模的天然气液化装置。,7）调峰型天然气液化装置 peak-shaving LNG facility 可间断运行，主要用于对用户勇气不均衡性进行调节的天然气液化装置。,3、术语和定义（液化与接收）,8）制冷循环 refrigeration cycle利用制冷剂状态变化为被冷却对象提供冷量的循环。通常的循环过程为：低压气相制冷剂通过增压、冷却后，在节流阀或膨胀机中降压和降温，产生的低温制冷剂在LNG换热器中吸收天然气的热量，然后重新回到制冷剂压缩机入口，形成一个完成循环。,9）混合制冷剂天然气液化工艺流程 mixed-refrigerant cycle liquefaction process(MRC)通常用C1C5的碳氢化合物，以及氮气等多组分混合制冷剂为工质，经过不同温度逐级冷凝、蒸发、节流膨胀得到不同温度的制冷量，以使天然气逐步冷却和液化的工艺流程。,10）单混合制冷剂天然气液化工艺流程 single mixed-refrigerant cycle liquefaction process(SMRC)通常用C1C5的碳氢化合物，以及氮气等多组分混合制冷剂为工质，通过一个独立的制冷循环，经过逐级冷凝、蒸发、节流膨胀得到不同温度的制冷量，以使天然气逐步冷却和液化的工艺流程。,3、术语和定义（液化与接收）,11）丙烷预冷混合制冷剂天然气液化工艺流程 propane pre-cooled mixed-refrigerant cycle liquefaction process(C3/MRC)由丙烷预冷循环、混合制冷剂循环和天然气液化三部分回路组成的将天然气液化的工艺流程。,12）双循环混合制冷剂天然气液化工艺流程 dual-mixed refrigerant cycle liquefaction process(DMRC)由预冷混合制冷剂循环、深冷混合制冷剂循环和天然气液化三部分回路组成的将天然气液化的工艺流程。,13）低温液力透平 cryogenic liquid expander 在不发生相变的条件下，将带有一定压力的低温液体工质蕴含的能力转化成机械能的设备。,3、术语和定义（液化与接收）,14）主低温换热器 main cryogenic heat exchanger(MCHE)在液化工艺流程中承担主要降温过程换热负荷的换热器，一般指液化段和过冷段的换热器，常用绕管式换热器或板翅式换热器。,15）绕管式换热器 spiral/coil-wound heat exchanger(SWHE/CWHE)传热单元由缠绕管组成的低温换热设备。,16）板翅式换热器 plate-fin heat exchanger(PFHE)传热单元由板和翅片钎焊组成的低温换热设备。,3、术语和定义（液化与接收）,17）冷箱 cold box 一组由板翅式换热器和气液分离器等设备组成，经过绝热保冷的低温换热设备。,3、术语和定义（液化与接收）,18）液化天然气码头 LNG jetty为液化天然气船舶提供锚泊、进出港、靠离泊和装卸作业的港口设施。,世界最大LNG运输船（26.7万立方米）停泊大连接收站码头（夜景）,3、术语和定义（液化与接收）,19）液化天然气运输船 LNG carrier/LNG tanker/LNG vessel用于运载LNG的专用船舶。,20）球形液舱型液化天然气运输船 moss-type LNG carrier采用球形液舱的LNG运输船。,3、术语和定义（液化与接收）,21）薄膜液舱型液化天然气运输船 membrane-type LNG carrier采用薄膜液舱的LNG运输船。,3、术语和定义（液化与接收）,22）装卸臂 LNG marine loading and unloading arms用于从LNG运输船进行装载或卸载LNG作业的设备，包括安装在码头的基座立柱及其支撑结构和所有附件。,23）低温软管 cryogenic hose具有一定抗拉能力及承压能力，采用金属波纹管材料或复合材料制成，能够传输LNG的柔性管道。,3、术语和定义（液化与接收）,24）液化天然气接收站 LNG terminal/LNG receiving terminal/LNG regasification terminal,对船运LNG进行接收（含码头卸船）、储存、气化和外输等作业的场站。,3、术语和定义（液化与接收）,25）BOG总管 BOG header收集LNG接收站内所有存有LNG的容器和处理LNG的设备中产生的BOG的低压汇管。,26）液化天然气卸料总管 LNG unloading header将船运的LNG经由码头卸料臂汇集后输送到陆上的低温管道。,27）返回气 ship return vapour在LNG接收站中，为保持船运LNG在卸料时船舱内压力，从陆上BOG总管引出返回到码头，再经由码头上的回气臂返回到LNG船舱内一部分的BOG气体。,28）保冷循环 keep cooling recirculationLNG管道或设备在停用时，以最小流量LNG循环保持其冷备用状态的操作。,29）预冷 precool为防止温度骤降对设备和管件造成损伤，将常温状态下的LNG设备和管道逐渐冷却至低温状态的操作。,3、术语和定义（液化与接收）,30）气化器 vaporizer一种加热LNG，使LNG转变为气态天然气的热交换装置。,大连LNG项目开架式气化器ORV,31）开架式气化器 open rack vaporizer(ORV)用海水作出LNG气化热源，将海水直接喷淋在气化器的换热管束上，LNG在管内吸收海水热量的一种气化器。,3、术语和定义（液化与接收）,32）浸没燃烧式气化器 submerge combustion vaporizer(SCV),大连LNG项目浸没燃烧式气化器SCV,以天然气作燃料，使用一个直接向水中排出燃气烟气的燃烧器，通过鼓风机吹燃气烟气与水直接接触并激烈地搅动水，使其与换热盘管充分换热，LNG在换热盘管中被气化的一种整体加热气化器。,3、术语和定义（液化与接收）,33）再冷凝器 recondenser用于冷却经BOG压缩机压缩后的BOG，并通过与过冷的LNG接触使BOG冷凝液化的热交换装置。,3、术语和定义（液化与接收）,34）单容罐 single containment tank具有液密性和气密性，储存LNG的自支撑式钢质圆储罐。,图B-1 单容罐示意图1低温钢质内罐 2罐底保冷层 3基础 4基础加热系统 5挠性保冷密封6吊顶（保冷层）7常温钢质罐顶 8松散的保冷填料9常温钢质外罐（不能盛装液化天然气）10拦蓄堤,图B-1 单容罐示意图1低温钢质内罐 2罐底保冷层 3基础 4基础加热系统 5挠性保冷密封6吊顶（保冷层）7常温钢质罐顶 8松散的保冷填料9常温钢质外罐（不能盛装液化天然气）10拦蓄堤,3、术语和定义（液化与接收）,35）双容罐 double containment tank具有液密性的次容器和建立在次容器之中的单容罐共同组成的容器。,3、术语和定义（液化与接收）,36）全容罐 full containment tank具有液密性、气密性的次容器和建立在次容器之中的单容罐共同组成的容器。,3、术语和定义（液化与接收）,37）地下储罐 underground tank储罐周围4m范围内的地面最低标高高于储罐最高液位0.2m的LNG储罐。,38）半地下储罐 semi-underground tank一半以上罐体都位于储罐周围4m范围地面以下的LNG储罐。,39）预应力混凝土储罐 prestrssed concrete container采用预应力材料钢筋加固，使不同荷载或荷载组合产生的内应力不超过规定的允许应力的一种混凝土储罐。,40）薄膜罐 membrane tank由一个薄的钢质主容器（即薄膜）、绝热层和混凝土罐体共同组成的能储存液体的复合结构。,3、术语和定义（液化与接收）,41）围堰 embankment/bund wall在围绕储罐一定距离外用泥土或混凝土建造，用来容纳溢出液体的低矮构筑物。,42）环形空间 annular space自支撑式储罐的内壁与外壁或外墙之间的空间。,43）吊顶 suspended deck用于承载储罐顶部绝热层，避免珍珠岩点入内罐，与钢穹顶通过吊杆连接的结构。,3、术语和定义（利用）,2）液化天然气槽车 LNG truck用于在公路上运输LNG的车辆。,1）液化天然气槽船 LNG ship navigated in river or nearshore sea用于在近海、沿江、沿河中运输LNG的船舶。,3、术语和定义（利用）,3）液化天然气卫星站 LNG satellite station,用于供应天然气长输管道不易到达的中小城镇或工业企业用户等的小型LNG接收站。一般接收由槽车运输来的LNG，并进行储存、气化和外输等作业的场站。,3、术语和定义（利用）,4）液化天然气加气站 LNG filling station为LNG车辆充装LNG燃料的专门场所。,3、术语和定义（利用）,5）L-CNG加气站 L-CNG filling station能将LNG转化为压缩天然气（简称CNG），并为CNG汽车储气瓶充装车用CNG的专门场所。,3、术语和定义（利用）,6）撬装加气站 skid-mounted LNG filling station将主要工艺设备集成安装在撬块上的加气站。,撬装加气站的工艺流程,3、术语和定义（利用）,7）液化天然气冷能利用 LNG cryogenic energy utilization在LNG气化过程中，对其释放的冷能采用直接或间接的方法加以利用。常见LNG冷能利用方式如下：,4、术语和定义（商务）,1）标准液化天然气运输船 standard LNG vessel通常指载货能力在12.5104m317104m3的LNG运输船。,2）Q-FLEX型液化天然气运输船 Q-FLEX LNG vessel通常指载货能力在20104m321.7104m3的LNG运输船。,3）Q-MAX型液化天然气运输船 Q-MAX LNG vessel通常指载货能力在27104m3左右的LNG运输船。,欢迎加入LNG大家庭！愿你们在LNG开心工作每一天！,
